The 11th International Biennial of Landscape Architecture of Barcelona will be held online

非常感谢 Labóh 和 COAC 对gooood分享以下内容。
Appreciation towards and COACfor providing the following description:

第11届巴塞罗那国际景观双年展将于2021年9月27日至10月2日举办，届时将同步进行以“再议气候变化：城市与自然”（Climate change, again: City and Nature）为题目的研讨会，旨在反思景观对于减少气候变化的重要作用。此外，还将颁发Rosa Barba国际景观奖（Rosa Barba International Landscape Award）和国际景观学校奖（International Landscape Schools Award）。

From the 27th of September to the 2nd of October, 2021 a new edition of the International Biennial of Landscape Architecture of Barcelona will take place, which will host the symposium “Climate change, again: City and Nature” to reflect on the importance of landscape in reducing climate change, as well as the Rosa Barba International Landscape Award and the International Landscape Schools Award – Banco Sabadell Foundation.

*免费参与研讨会，点击这里注册
FREE REGISTRATION HERE

 

 

研讨会：展示最佳景观项目，邀请业内专家出席讲话
The Symposium: a showcase of the best landscape projects and the presence of experts from the sector

今年的活动将再次让景观和建筑行业的诸多专业人士汇聚一堂，带来具有全球意义的讨论和对话。本届研讨会将邀请8位著名嘉宾就“气候危机的应对策略”阐述观点。此外，加上Rosa Barba国际景观奖的11个入围景观项目的设计者，以及国际景观学校奖的8个入围院校的代表，预计共有43位发言人将参与长达30个小时的线上对谈。

The event will, let another year, bring together professionals and experts in landscaping and architecture in a congress that has become a reference on an international scale. The symposium will count with 8 renowned guests who will explain tools to face the climate emergency, the authors of the 11 finalist landscape projects of the prestigious Rosa Barba International Landscape Award and, last but not least, representatives of the 8 finalist schools of the Award. Landscape Schools International. In total, 43 speakers are expected to participate for 30 hours online. In total, 43 speakers are expected to participate for 30 hours online.

▼研讨会受邀演讲嘉宾，invited lectures

 

8位受邀的研讨会嘉宾名单：

· Martha Schwartz，景观设计师、城市规划师、气候活动家、哈佛大学设计研究生院教授。
· Colleen Mercer Clarke，景观设计师、沿海生态学家。
· Karin Helms，景观设计师、生物学家、奥斯陆建筑与设计学院教授、国际景观设计师联盟（IFLA）欧洲分会主席。
· Maguelonne Déjeant-Pons，欧洲委员会欧洲景观公约执行秘书。
· 李雄，北京林业大学教授和副校长、中国风景园林专家委员会委员。
· Gilles Clément，园艺工程师、景观设计师、作家、花艺家和法国凡尔赛高等景观学校教授。
· Xavier Matilla，巴塞罗那市议会首席建筑师。
· Ramon Torra，建筑师、巴塞罗那大都会区管理者。

The 8 invited experts of the Symposium are:

· Martha Schwartz. Landscape architect, urban planner, climate activist and professor at Harvard University Graduate School of Design.
· Colleen Mercer Clarke. Landscape architect and coastal ecologist.
· Karin Helms. Landscaper, biologist and professor at the Oslo School of Architecture and Design. She incorporates participation to perform in great cultural landscapes. President of IFLA Europe.
· Maguelonne Déjeant-Pons. Executive Secretary of the European Landscape Convention of the Council of Europe.
· Li Xiong. Professor and Vice President of Beijing Forestry University and member of the China Expert Committee on Landscape Architecture.
· Gilles Clément. Horticultural engineer, landscape architect, writer, gardener and professor at the National Superior School of the Country of Versailles.
As local institutional representatives, the symposium will feature:
· Xavier Matilla. Chief Architect of the Barcelona City Council.
· Ramon Torra. Architect and manager of the Metropolitan Area of Barcelona.

 

 

Rosa Barba国际景观奖入围项目
Finalist projects of the Rosa Barba International Landscape Award – Banco Sabadell Foundation

 

Medellín河滨公园，哥伦比亚 | Medellín River Parks
Medellin, COLOMBIA
Sebastian Monsalve Gomez + Juandavid Hoyos Taborda

 

杨树浦发电厂改造，中国上海 | Transformation of Yang Shupu Thermal Power Plant, Shanghai
Shanghai, CHINA
同济原作设计工作室，Original Design Studio / TJAD
点此查看项目详情，Click here to see the project on gooood

 

Ribeirinho Oriente公园，葡萄牙| Ribeirinho Oriente Park
Lisbon, Portugal
F|C – Arquitectura Paisagista

 

Schelde码头，比利时 | Schelde Quays in South Sint-Andries
Antwerp, Belgium
PROAP – Estudos e Projectos de Arquitectura Paisagista Lda

 

国际地理设计合作项目，英国 | INTERNATIONAL GEODESIGN COLLABORATION
London, United Kingdom
Carl Steinitz for IGC core group and the current 140 university teams which are participants

 

布鲁克林大桥公园，美国 | Brooklyn Bridge Park
Brooklyn, New York (USA)
Michael Van Valkenburgh Associates, Inc. – Landscape Architect
点此查看项目详情，Click here to see the project on gooood
© Alexa Hoyer

 

朱拉隆功大学百年纪念公园，泰国 |  Chulalongkorn University Centenary Park
Bangkok, Thailand LANDPROCESS
点此查看项目详情，Click here to see the project on gooood
© LANDPROCESS

 

Girona海岸，西班牙| Girona’s Shores
Girona, Spain
EMF- Estudi Martí Franch
© Martí Franch

 

La Mexicana公园，墨西哥 | La Mexicana Park
Mexico City, Mexico
Grupo de Diseño Urbano (GDU) + Víctor Márquez (VMA)

 

巴伦西亚中央公园，西班牙 | Central Park, Valencia
Valencia, Spain
Gustafson Porter + Bowman

 

麦德林市中心热带景观，哥伦比亚 | The tropics and the built landscape Urban Center of Medellin Colombia
Medellin, Colombia
AEU
© Carlos Puerta

 

▼Rosa Barba国际景观奖入围项目设计者
the authors of the 11 finalist landscape projects of Rosa Barba International Landscape Award

 

国际景观学校奖入围大学
Finalist universitiy schools of the International Award for Landscape Schools – Banco Sabadell Foundation

· 汉诺威莱布尼茨大学（德国）点此查看项目。
· 悉尼科技大学（澳大利亚）点此查看项目。
· 哈佛大学设计研究生院（美国）点此查看项目。
· 纽约城市学院（美国）点此查看项目。
· 米兰理工大学建筑学院（意大利）点此查看项目。
· 阿姆斯特丹建筑学院（荷兰）点此查看项目。
· 代尔夫特理工大学（荷兰） 点此查看项目。
· 华中科技大学（中国）点此查看项目。

· Leibniz University Hannover (Germany) Check the projects here.
· University of Technology Sydney (Australia) Check the projects here.
· Harvard University Graduate School of Design (USA) Check the projects here.
· City College of New York (USA) Check the projects here.
· School of Architecture, Politecnico di Milano (Italy) Check the projects here.
· Amsterdam Academy of Architecture (the Netherlands) Check the projects here.
· TUDelft (the Netherlands) Check the projects here.
· Huazhong University Of Science And Technology (China) Check the projects here.

▼国际景观学校奖入围院校代表，representatives of the finalist schools of the Award

 

*考虑到疫情防护，本届双年展全程在线上进行，除闭幕式将于加泰罗尼亚建筑师协会（COAC）和巴塞罗那音乐厅（Palau de la Música）举办。
Given the context of the pandemic caused by Covid19, this edition of the Biennial will be held online, with the exception of the closing ceremony, which will take place at the COAC and the Palau de la Música (Barcelona, Spain).

*免费参与研讨会，点击这里注册
FREE REGISTRATION HERE

更多信息请进入官网查看：https://landscape.coac.net/
For more information, please visit the official website: https://landscape.coac.net/
Instagram: @landscape_biennial_bcn
Twitter: @Landsc_Biennial

More: Labóh ; COAC