SHANGHAI OMNIJOI INTERNATIONAL CINEMA, China by One Plus Partnership

非常感谢 壹正企划有限公司 对gooood的分享。更多关于他们：One Plus Partnership on gooood。
Appreciation towards One Plus Partnership for providing the following description:

在电影的拍摄过程当中往往用到很多工具，摄录路轨就是其中一样不可或缺的仪器，摄录机沿著路轨拍摄了无数动人心弦的经典画面。设计师为幸福蓝海国际影城选择了摄录路轨作为设计的主题，摄录路轨化身为一条条蜿蜒的古铜色圆管，穿梭著整间影院的每一个角落。

A lot of equipment are used in the process of filming, the rail used for filming plays an important role in tracking shots, where the camera is mounted on a camera dolly, which is then placed on rails for it to move smoothly while shooting. The designers adopted “rails” as the theme of the design for Shanghai Omnijoi International Cinema. Rails are illustrated through copper colored metal tubes that stretch throughout the entire cinema.

▼影院一览，古铜色圆管穿梭于每个角落，over all view of the cinema with copper colored metal tubes stretching throughout the entire space

走进大堂，你会看到整个天花都是这些呈古铜色的圆管，有的垂到地面变成座椅给客人休息，有的变粗、变宽成为票务处的柜檯。这些笔直的圆管在不同的位置突然屈曲成大大小小的角度，抽象地模仿路轨的形态。圆管上安装了长条形的灯，这些发光的位置除了能点缀这些圆管装饰，也有照明的作用。这些圆管装饰其实是金属棒，经氟炭漆加工成饰面，跟黑色的烧面黑麻石牆身和地面形成鲜明的对比。

As visitors enter the lobby, they would see metal tubes winding and overlapping on the ceiling above them. Some of these tubes reach down and become seats for visitors to rest, parts of the tubes enlarge and act as ticketing counters. These straight tubes bend sharply at random places into different angles, imitating the form of rails in an abstract fashion. Elongated lights are installed along these tubes, while adding varieties to the ceiling feature, the lights provide illumination to the space at the same time. The tubes are made of metal with copper-colored fluorocarbon coating, creating a sharp contrast with the black flamed granite tiles wall and flooring.

▼圆管变成的柜台，counter composed by enlarged tubes

▼圆管座椅，tube seats

影院的影厅设计都贯彻摄录路轨的主题，在各个影厅都有独特的表达手法。在普通影厅里，设计师以路轨的图案装饰了牆身的大吸音板，就好像挂上了一幅幅画。在IMAX影厅里，大堂弯弯曲曲的圆管被分拆成不同的组件，成为了影厅牆上的装饰。大堂圆管弯曲的部分被改装成为两端都会发光的牆灯，设计师让这些牆身的圆管指向不同方向，做成不同的灯光效果。影厅座椅主要都是橙色的，中间随意加入了一些灰色的座椅，呼应大堂古铜和黑色的色调。影厅的地毯是度身定做的，上面的图案和大堂天花的圆管有著相似的形态，低调地带出摄录路轨的主题。

The theme of rails continues into the design of auditoriums, and is represented in unique ways in each auditorium. In the Normal Auditorium, large acoustic panels are decorated with rail segments, which are mounted on the wall like paintings. In the IMAX Auditorium, the designers extracted segments of the twisting tubes in the lobby, and created wall decorations in the auditorium. The bent segments are modified with lighting at both ends, and the designers arranged them to point towards different directions to create different lighting effects. The auditorium seating is mainly in orange, with some gray seating installed randomly to echo with the copper and black color theme in the lobby. The tailor-made carpet in the auditorium has patterns similar to the form of the ceiling feature in the lobby, hinting the theme of rails of the entire cinema.

▼IMAX影厅，墙壁上装饰有两边发光的圆管墙灯，IAMX auditorium with wall decorations made of bent segments lighting on both sids

▼普通影厅，墙面装饰有路轨图案的吸音板， normal auditorium with acoustic panels on the walls decorated with rail segments

影院的主题在洗手间里面也有体现出来。除了有跟大堂一样的古铜圆管天花装饰，设计师也特别设计了形态相同的水龙头，让客人不需要抬头都可以看到优雅的装饰。

The theme can also be found in the washroom of the cinema. Apart from the copper tube ceiling feature, which is the same as that in the lobby, the designers have also designed water taps in the same form. Visitors can enjoy and actually use the elegant decoration.

▼洗手间的天花和水龙头沿用古铜圆管元素，the ceiling and water taps also use copper tube elements

在幸福蓝海国际影城，摄录路轨的主题贯通整个影院。设计师希望观众从踏入影院的一刻，就已经进入以摄录路轨为主题的空间，直到离开才重新返回现实，让他们有一个完整的观影体验。

In this design, the theme of rails is illustrated throughout the entire cinema. The designers created a space with a coherent theme. As the visitors step into the cinema, they enter a space that is detached from reality, and enjoy a complete movie viewing experience until they leave.

▼主题统一的影院空间，the theme of rails is illustrated throughout the space

More:One Plus Partnership，更多关于他们：One Plus Partnership on gooood。