非常感谢设计方Marcial Ahsayane将英文介绍和项目图片授权gooood发行。更多请至：Marcial Ahsayane on gooood
Appreciation towards Marcial Ahsayane for providing the following description:
DESCRIPTION: Roll & Mix is a multifunctional kitchen roller. It is split in two halves. Each half has a different function by itself. One is an oil bottle and the other one is a mortar for grind and mix. These two parts can be threaded in order to be used as a roller as well. So the user has three food preparation utensils compacted in one.
We use to get dough pizzas, pastry or batter in the shop. But sometimes we appreciate to prepare dough by ourselves. It is “the handmade time” we use to spent during weekend. Sometimes as a relaxing hobby, others due we have guests for dinner and we want to do our best in the kitchen.
The design provides a compact tool for the kitchen, easy to store and clean. The same tool can roll dough and help us to mix natural food for the sauce.The design is a three in one product. It provides the tools used for roll and mix in a compact way. So the user has an easy way to cook in the kitchen and to store it.Two metallic threads in the middle made the design compact or detachable depending of the function desirable.
The compact function is for roller. Is when we use flour, water and yeast to made dough.The detachable function is for mixing. Is when we need to add oil with a bottle and grid/mix with the other hand.
The form is composed by to joined white bottles. White color provides a clean perception due the product touch the food in the preparing process. The dimension of each bottle is the standard proportion for a 11oz (33cl) bottle.
It is for instance, the proportion for beer bottle. It is very useful in order to grad it. And the two bottles threaded provides 18.78” (477mm) length for the roller function.
Wrinkled texture is necessary for the roller function in order to avoid the dough doesn´t stick on the roller and keep a good grip during the mixing process.
We don´t have to much time to cook elaborate food. The grandmother cook is loosed. Contradictorily we have more resources to get traditional recipes via internet. So the design identifies the possibility to boost the handmade preparing food and recover old traditional cooking techniques.
It is know by everybody that we don´t have too much time to cook. But also is know that all of us love the hand made food at home. The designs invites to users to cook their own pizzas. Encourage to cook own pasta dough, either as a hobby or to offer or best cuisine to the guests.
一个多功能的厨房辊棒，可以分成两个部分，一个部分可以用做油瓶，另外一个部分用来研磨和搅拌。两个部分紧紧旋钮在一起后，还能当擀面棍。适用于个人厨房，能够获得不一样的表现，
这个三合一的产品小巧灵活，容易清洁和储藏。白色看起来非常洁净，分开后的两部分，每部分的容量是11盎司，组合完毕后，长477MM。形式设计非常有利于抓握。
现代人没有那么多时间精心烹制食物，但是我们却比任何时候可以轻松的获得传统食谱—-从互联网上。这是一个期望刺激手工准备食物和恢复传统烹饪技术的作品。试试吧，自己玩儿或者在客人面人显示一下。
MORE：Marcial Ahsayane，更多请至：Marcial Ahsayane on gooood
有意思