Maido Sushi Restaurant by Child Studio

感谢 Child Studio 予gooood的分享。更多关于他们：Child Studio on gooood。
Appreciations towards Child Studio for providing the following description:

英国设计事务所Child Studio将圣约翰伍德区的旧伦敦邮局改造成了日本餐厅。这片拥有红砖外墙、绿树成荫的富裕街区是许多名人的居住地，包括保罗·麦卡特尼、凯特·莫斯、基思·理查兹和伊万·麦克格雷格等。邮局的后现代风格为设计师提供了丰富的灵感。Child Studio的创始人Alexy Kos和Che Huang表示：“我们被这座建筑独特的故事所吸引并且想要捕捉伦敦1960年代的怀旧氛围，向那个时代的现代化公共空间致敬。设计围绕当时大胆的几何形状，结合了木材、玻璃、粘土和钢材几种简单的材料。”餐厅的拐角处是著名的艾比路交叉口，向人们再次呈现了60年代的伦敦。

British designers Child Studio have transformed an old London post office in St John’s Wood district into a Japanese restaurant. This affluent leafy neighbourhood with its red brick facades is home to many celebrated Londoners, including Sir Paul McCartney, Kate Moss, Keith Richards and Ewan McGregor. The late modernist building of the post office provided a rich source of inspiration for the designers. ‘We were fascinated by the unique story of this building and aimed to capture the nostalgic atmosphere of 1960s London, paying tribute to the modernist public spaces of the era. The design evolved around the bold geometry characteristic for this period and juxtaposition of simple materials: wood, glass, clay and steel,’ – commented Alexy Kos and Che Huang, the founders of Child Studio. The famed Abbey Road crossing is located around the corner from the restaurant, offering another glimpse into 60s London.

▼空间概览，preview © Felix Speller & Child Studio

餐厅的原有空间得到尊重与重视。整个空间的墙面覆盖了深色樱桃木板，浅壁龛装饰以不同的艺术作品。Child Studio设计了浅蓝色的网格吊顶，格子图案延续至黑色砖石地面。

The heritage of the space has been respected and highlighted. The walls across the entire space are clad in dark cherry wood panelling and the shallow alcoves are decorated with a rotating selection of artworks. Child Studio devised a suspended coffered ceiling in a soft blue hue, and the grid pattern motif continues with the floor, finished in black quarry tiles.

▼吊顶的网格图案延续至黑色砖石地面，the grid pattern motif of the suspended ceiling continues with the floor, finished in black quarry tiles © Felix Speller & Child Studio

▼就餐区，dining area © Felix Speller & Child Studio

▼深色的樱桃木板墙面与不同的装饰画，dark cherry wooden wall with different decorative paintings © Felix Speller & Child Studio

▼靠墙座位，seats by the wall © Felix Speller & Child Studio

▼靠窗座位，seats by the window © Felix Speller & Child Studio

▼皮制座椅，leather seat © Felix Speller & Child Studio

Maido餐厅由Atari-Ya的创始成员建立，Atari-Ya是伦敦备受尊敬的知名经销商，为当地米其林餐厅提供寿司鱼。几十年来，Maido团队一直处于餐饮业前沿，决定推出独立的餐饮和零售体验店。中央岛台是空间的焦点，寿司大师在这里准备并端上地道的日本菜。台面覆盖反光弧形钢板，并配有深泽直人设计的抛光铝制吧台椅。

Maido was established by founding members of Atari-Ya, the highly respected and renowned distributor of Sushi-grade fish to Michelin-starred restaurants throughout London. Having been at the forefront of the industry for decades, Maido team has decided to launch a standalone dining & retail experience. The focal point of the space is the central island bar where the sushi master prepares and serves authentic Japanese dishes. The counter is clad in reflective curved steel panels, complemented by polished aluminium bar stools designed by Naoto Fukasawa.

▼中央岛台，central island bar © Felix Speller & Child Studio

▼铝制吧台椅，aluminium bar stools © Felix Speller & Child Studio

半圆形玻璃隔断划分了空间，它使两侧光线变得更加柔和，同时在后方形成宽敞的皮制卡座区域。Che和Alexy说道：“对我们来说，创造一系列不同的座位场景、用更私密的角落和缝隙协调欢快的氛围是十分重要的。”

The space is subdivided with a large semicircular glass block partition that gently filters the dual aspect daylight whilst forming a generous leather-upholstered seating booth at the back of the space. ‘It was important for us to create a range of different seating scenarios and balance the convivial atmosphere with more intimate nooks and crannies’ – said Che & Alexy.

▼半圆形玻璃隔断 © Felix Speller & Child Studio
semicircular glass block partition

▼宽敞的皮制卡座 © Felix Speller & Child Studio
generous leather-upholstered seating booth

▼柔和的光线，soft light © Felix Speller & Child Studio

▼从卡座望向长餐桌 © Felix Speller & Child Studio
view to the long table from the booth

▼器具陈设，furnishings on the table © Felix Speller & Child Studio

设计师用一系列世纪中叶的经典作品装饰餐厅，包括密斯·凡·德罗设计的MR10复古管制钢椅以及诺曼·钱尔设计的胶合板椅。灯具采用盖·奥兰蒂1965年设计的Pipistrello台灯和意大利制造商Stilnovo生产的复古壁灯。

The designers accessorised the restaurant with a selection of midcentury classic pieces, including antique tubular steel chairs MR10 by Mies Van Der Rohe and moulded plywood armchairs by Norman Cherner. The lighting features Pipistrello table lamps designed by Gae Aulenti in 1965 and antique wall sconces produced by the Italian manufacturer Stilnovo.

▼家具细部，details of furniture © Felix Speller & Child Studio

▼材质细部，details of material © Felix Speller & Child Studio

More:  Child Studio     更多关于他们：Child Studio on gooood