非常感谢 Aedas 予gooood分享以下内容。更多关于他们：Aedas on gooood.
Appreciation towards Aedas for providing the following description:
珠海粤澳合作中医药科技产业园总部大楼将成为整座园区的门户，由可租用办公、展览中心、服务中心、会议室及商业设施组成。
This headquarters building is designed to be a gateway to the Traditional Chinese Medicine Science and Technology Industrial Park in Zhuhai, China, with leasable offices, an exhibition centre, a service centre, meeting venues and commercial amenities.
▼建筑外观，exterior view
▼主立面，main facade
▼建筑体块分解成一系列“盒子”，the project is broken up into a series of boxes
由中国传统“天圆地方”的概念汲取灵感，建筑形态展现了人与自然的和谐关系。与绝大多数办公楼不同，项目拥有一座自然光线充沛的15层高巨型中庭。建筑体块自上而下可分解成一系列“盒子”。裙楼打造出宽敞的系列空间，与屋顶花园营造出的优美环境和谐交织，完美响应当地气候条件。
Inspired by the traditional Chinese concept of ‘round sky and square earth’, the architectural form shows the harmonious relationship between human and nature. Unlike most office buildings, it has a 15-floor atrium with access to abundant natural daylight. The project is broken up into a series of boxes from top to bottom. The podium has created a loose space network, which orchestrates a perfect environment for the outdoor rooftop garden responding to the local climate.
▼建筑近景，detailed view
▼项目拥有一座自然光线充沛的15层高巨型中庭，the building has a 15-floor atrium with access to abundant natural daylight
▼中庭内部，atrium view
▼大厅，lobby
▼二层平面图，plan level 2
▼南立面图，south elevation
▼剖面图，section
项目：珠海粤澳合作中医药科技产业园总部大楼
位置：中国珠海
服务范围：设计及项目建筑师
业主：粤澳中医药科技产业园开发有限公司
建筑面积：68,000平方米
竣工年份：2018
董事：刘程辉和Keith Griffiths（纪达夫）
Project: Headquarters, Traditional Chinese Medicine Science and Technology Industrial Park of Co-operation between Guangdong and Macao
Location: Zhuhai, China
Involvement: Design and Project Architect
Client: Guangdong-Macau Traditional Chinese Medicine Technology Industrial Park Development Co., Ltd.
Gross Floor Area: 68,000 sq m
Completion Year: 2018
Directors: Leo Liu and Keith Griffiths
More：Aedas。更多关于他们：Aedas on gooood
体块处理的很棒！