Chakrajeevan Udyan by Hsc Designs

感谢 Hsc Designs 予gooood分享以下内容。更多关于他们：Hsc Designs on gooood
Appreciation towards Hsc Designse  for providing the following description：

我们从倾听场地开始。气候研究与对日常使用模式的持续观察使优先事项一目了然。女性、儿童和许多老年人感到不安全，因此他们常常避开这座公园。我们的目标是将这一现实彻底扭转，打造一个让这些用户群体更愿意使用、同时也不排斥任何其他人的景观。三项原则指导着每一个决策：安全、清晰易懂和便捷可达。一条连续、平缓蜿蜒的小径如今贯穿公园，作为一条清晰的脊骨。这条脊骨向明确的程式化功能区域敞开。

We began by listening to the site. Climate studies and sustained observation of daily use patterns made the priorities unmistakable. Women, children, and many senior citizens did not feel safe, and as a result they often avoided the park. Our goal was to turn that reality on its head and to build a landscape that these user groups would prefer, without excluding anyone else. Three principles shaped every decision: safety, legibility, and ease of access. A continuous, gently winding pathway now threads through the park and acts as a lucid spine. This spine opens into clear programmatic rooms.

▼一条连续、平缓蜿蜒的小径贯穿公园，A continuous, gently winding pathway threads through the park as a lucid spine © Notebook productions Sarthak

儿童活动区和老年活动区被刻意设置在彼此的视线范围内，而照护者、青少年和年轻人的座位区则按一定间隔规律分布。中央视域保持刻意开阔，以便父母和祖父母可以观察孩子们玩耍，同时孩子们也能轻松找到自己的家人。为杜绝破坏行为和不当使用，设计方案消除了视觉死角、深凹处和隐蔽角落。边缘平缓，过渡可见，动线一目了然。

Children’s areas and senior citizen zones sit within deliberate visual reach of one another, and seating pockets for caregivers, teenagers, and young adults occur at regular intervals. The central viewshed remains intentionally open so that parents and grandparents can observe play while children can easily find their families. To discourage vandalism and misuse, the plan removes blind corners, deep recesses, and hidden pockets. Edges are gentle, transitions are visible, and circulation reads naturally at a glance.

▼儿童活动区与老年活动区被设置在彼此的视线范围内，Children’s areas and senior citizen zones sit within deliberate visual reach of one another © Notebook productions Sarthak

可持续性构成了第二个基础。项目再利用、再生和回收了超过30,000平方英尺的材料，包括混凝土、瓷砖、MS钢筋、砖块、轮胎和木材。这些材料被重新塑造为步道、凉亭、花架、边缘、长椅和游乐设施。其结果不仅富有触感和耐久性，还以可衡量的方式减少了对环境的影响。该策略避免了约36吨二氧化碳的排放。对于公众而言，这种规模的清晰度可通过等价换算来理解：约等于1,700棵树生长十年所吸收的量、约150,000公里汽车行驶的排放量、约25户印度家庭一整年的用电量，以及近81次国内航班所产生的碳足迹。这些数字将设计意图转化为日常意义，并证明了愉悦与责任可以相互强化。

Sustainability provides the second foundation. The project reuses, regenerates, and recycles more than 30,000 square feet of materials, including concrete, tiles, MS rods, bricks, tires, and wood. These materials are recast as pathways, gazebos, trellises, edging, benches, and play structures. The result is not only tactile and durable, it also reduces environmental impact in measurable ways.The strategy avoids approximately 36 tons of CO2. For a public audience, the scale becomes clearer through equivalence: approximately 1,700 trees cultivated for ten years, roughly 150,000 kilometers of car travel avoided, electricity for around 25 Indian homes for an entire year, and nearly 81 domestic flights not taken. These numbers translate design intent into everyday meaning, and they demonstrate that delight and responsibility can reinforce one another.

▼项目回收利用超过30,000平方英尺的废弃材料，重塑为步道、凉亭、花架和长椅，More than 30,000 square feet of discarded materials are recycled and recast as pathways, gazebos, trellises, and benches © Notebook productions Sarthak

▼中央视域保持开阔，便于照护者观察孩子们玩耍，The central viewshed remains open for caregivers to observe children at play © Notebook productions Sarthak

材料表达植根于印度本土特质。人们熟悉的本地材料被彰显而非掩盖。废弃的混凝土管被改造为可攀爬的圆环和遮阴门廊。回收的MS钢筋形成轻盈的花架和纤细的框架。回收的瓷砖铺设出耐久而富有质感的路径。翻新的木材和再利用的轮胎打造出舒适的长椅和趣味性嵌入物，鼓励非正式聚集。这些介入并非装饰性的事后补充——它们是公园自身的结构与表面，并将循环再生的故事带入日常生活。

The material expression remains rooted in Indianness. Familiar local substances are celebrated rather than concealed. Discarded concrete pipes become climbable rings and shaded portals. Reclaimed MS rods form light trellises and slender frameworks. Salvaged tiles yield durable and textured paths. Reconditioned wood and repurposed tires create comfortable benches and playful inserts  that encourage informal gatherings. These interventions are not decorative afterthoughts – they are the structure and surface of the park itself and they carry the story of circular regeneration into daily life.

▼回收的MS钢筋形成轻盈的花架和纤细的框架，Reclaimed MS rods form light trellises and slender frameworks © Notebook productions Sarthak

▼轻盈的花架近景，
closer view of the reclaimed MS rods frameworks © Notebook productions Sarthak

▼MS钢筋框架细部，details of the MS rods frameworks © Notebook productions Sarthak

建造这座花园也成了一场公民教育课。面对破坏行为和不当举止，事务所不得不不仅设计物体，也要设计行为。视线、共享门槛和集体守护被嵌入空间形态中，使环境本身鼓励良好行为。空间既邀请活动，又不提供隐蔽之处；既充满趣味，又不失界限；既开放，又不让人感到暴露。总而言之，这是一座关乎尊严与愉悦的公共花园。它通达便利、精神上循环再生、并以本土为傲——一个最年长者和最年幼者可以在开阔中相遇并感到如家一般的地方。

Building this garden also became a civic lesson. Confronting vandalism and misbehaviour pressed the firm to not only design objects, but also behaviours. Sightlines, shared thresholds, and collective guardianship are embedded in the form so that the environment itself encourages good conduct. The space invites activity without inviting concealment. It feels playful without feeling permissive, and it is open without feeling exposed. In sum, this is a public garden for dignity and delight. It is accessible, circular in spirit, and proudly local, a place where the youngest and the oldest can meet in the open and feel at home.

▼滑梯鸟瞰，aerial view of the children’s slide device © Notebook productions Sarthak

▼充满趣味性的儿童娱乐装置，fun-filled children’s entertainment equipment © Notebook productions Sarthak

▼儿童滑梯装置细部，details of the children’s slide device © Notebook productions Sarthak

▼儿童的玩耍场景，playing scenario of the slide device © Notebook productions Sarthak

从一开始，可持续性就不是设计的附属品。它构成了项目的第二根基，并贯穿于每一种材料和每一个构件。这一策略的环境影响是可触可感的、可衡量的。再利用的对比换算帮助社区理解设计选择不仅关乎视觉效果，更对大气环境产生真实影响。

From the outset, sustainability was not an accessory to the design. It formed the second foundation of the project and informed every material and assembly. The environmental effect of this strategy is tangible and measurable. Reuse comparisons help communities understand that design choices have real consequences in the atmosphere, not only in the eye.

▼滑梯装置近景，closer view of the children’s slide © Notebook productions Sarthak

▼烧制瓷砖在阳光下逐渐褪色又加深色泽，
Fired tile fades and deepens in the sun © Notebook productions Sarthak

▼细部，details © Notebook productions Sarthak

公园的气质是自豪的印度式的，且具有地域独特性。事务所选择彰显而非掩盖本地材料的自然特性。烧制瓷砖在阳光下逐渐褪色又加深色泽。低碳钢获得一层温暖的铜绿，在关键部位以透明密封剂和精细细节加以保护。混凝土记录了模板的纹理和浇筑的节奏。木质座椅承载着手的触感和使用留下的细微痕迹——这些痕迹源于珍爱而非疏于维护。

The character of the park is proudly Indian and specific to place. The firm chose to reveal rather than conceal the nature of local materials. Fired tile fades and deepens in the sun. Mild steel obtains a warm patina that is protected in critical locations with clear sealers and careful detailing. Concrete registers the grain of shuttering and the rhythm of its casting. Timber seats carry the touch of hands and the minor marks of use that come with love rather than neglect.

▼本地材料的自然特性被彰显而非掩盖，The nature of local materials is revealed rather than concealed © Notebook productions Sarthak

▼符合人体尺度的座位装置，seats that conform to human body dimensions © Notebook productions Sarthak

在这里，组装的工艺与材料的选择同样重要。焊缝干净而连续。抓握点的边缘经过圆角处理以提升舒适度。排水沟和泄水孔存在但不显眼。接缝处可进行检查和维修。所有系统都坚固、可维修且具有模数化特性，因为公园必须经受风雨、时间和日常使用的蓬勃活力。

The craft of assembly matters here as much as the choice of material. Welds are clean and continuous. Edges at grip points are eased for comfort. Drainage channels and weep holes are present but discreet. Joints admit inspection and repair. All systems are robust, repairable, and modular because the park must withstand weather, time, and the exuberance of daily use.

▼装置细部，details of the installation © Notebook productions Sarthak

各元素的尺度比例遵循最常使用它们的人体尺寸。高度、触及范围、脚踏点和抓握点都被设定为既能增强儿童信心、又能方便老年人使用。老年人座位配有支撑靠背和扶手，在起坐时提供助力。最炎热的时段，阴凉恰好落在这些座位上——不是偶然，而是经过日照研究和精确校准的结果。表面防滑但不粗糙。步道宽度能够容纳轮椅和婴儿车以尊严通过，无需避让或感到不便。寻路是内在隐含的，而非靠标牌生硬指示。几何本身就是向导。

The proportions of elements follow the anthropometrics of the bodies that will most frequently occupy them. Heights, reaches, footholds, and grasp points are set to promote confidence in children and ease for elders. Seating for seniors includes supportive backs and armrests that provide leverage when standing up or lowering down. Shade falls across these seats during the hotter hours, not by accident but by solar study and calibration. Surfaces are non slip without feeling rough. Path widths accommodate the passage of wheelchairs and prams with dignity and without the need to yield or apologise. Wayfinding is implicit rather than scolded into being by signage. The geometry is the guide.

▼石堆变身座位区，stone pile transforms into seating area © Notebook productions Sarthak

▼标识细部，details of the sign © Notebook productions Sarthak

▼健身装置，Exercise equipment © Notebook productions Sarthak

location: Ahmedabad, India
Media contact
Hsc Design
Hiloni Sutaria, Founder/ Lead Architect
hiloni@hsc-designs.com
+91-9879518765
Photo credit: Notebook productions Sarthak

More：Hsc Designs。更多关于他们：Hsc Designs on gooood