感谢来自 Vonnegut Kraft 对gooood的分享。更多关于他们：Vonnegut Kraft on gooood。
Appreciation towards Vonnegut Kraft for providing the following description:
Sonia系列桌具的的设计灵感来源于一种纺织品的印花图案，这种印花由Sonia Delauney在1930年设计，Metz & Co制造问世。桌子选材为木材和铝制品，桌面造型则模仿简单的网状印花设计：木材中间遍布重复的孔洞，宛如布料肌理放大的效果，桌子边缘也模仿了布料的磨损边缘质感。桌面的视觉关键点在于网格图形，在网格之间的孔洞处，我们略微打破网格和“磨损”边缘的平衡性，将支撑用的铝块穿过网格之间。
Sonia Table series was inspired by a printed textile designed by Sonia Delauney and produced by Metz & Co in 1930. It is a simple cross hatch print design that is broken up by incomplete voids and appears to be a repeat that emulates the frayed edges of torn fabric. Taking visual cues from the graphic pattern, we allude to the imbalance of the broken grid and “threadbare” edges while filling the spaces in between with our own emerging patterns, those of the aluminum support volumes piercing through the grid.
▼Sonia咖啡桌，Sonia Coffee Table
▼Sonia边桌，Sonia Side Table
▼桌子选材为木材和铝制品，桌面造型则模仿简单的网状印花设计：木材中间遍布重复的孔洞，宛如布料肌理放大的效果，桌子边缘也模仿了布料的磨损边缘质感，it is a simple cross hatch print design that is broken up by incomplete voids and appears to be a repeat that emulates the frayed edges of torn fabric
▼在网格之间的孔洞处，我们略微打破网格和“磨损”边缘的平衡性，将支撑用的铝块穿过网格之间，we allude to the imbalance of the broken grid and “threadbare” edges while filling the spaces in between with our own emerging patterns, those of the aluminum support volumes piercing through the grid
Sonia Coffee Table
Materials: Cherry with oil/wax finish and polished aluminum
Sonia Side Table
Materials: Basswood with oil/wax finish and polished aluminum
More: Vonnegut Kraft 。更多关于他们：Vonnegut Kraft on gooood
华夫饼