House in Dawanglu, Beijing, China by Yoshimasa Tsutsumi

Renovation project for a residence which stands in the center of Beijing

2014-05-14

项目标签

设计公司: :; TSUTSUMI & ASSOCIATES
位置: :; China
类型: :; Architecture
标签: :; Beijing Interior Design Small and Delicate Residence
分类: :; Residential interior design Residential Architecture

非常感谢 Yoshimasa Tsutsumi 将以下内容授权gooood发行。更多请至：Yoshimasa Tsutsumi on gooood
Appreciation towards Yoshimasa Tsutsumi for providing the following description:

工作和居住在北京的日本建筑师堤由匡给gooood分享了他最近刚刚竣工的作品，北京大望路某住宅改建项目。

位于北京市中心的住宅改造项目。封闭式厨房被改变为开放式厨房，在以前面积过大的餐厅部分增加小书房，做出舒适的开放性与比例感。循环利用业主一直钟爱的水曲柳桌子，并用此木材制作木墙与家具，木以外的墙面是简约喷白的。书房和餐厅之间木格子门的表面平整，但后面被加工成波浪形曲面，表面看来这只是一个标准的格子门，但从另一个角度却又似漂流的云朵。从坚固墙面可以感受到温柔的流动性，平凡中孕育着不凡。

Renovation project for a residence which stands in the center of Beijing. By changing the closed kitchen to the open one and putting study room in the dining space which had been too large before, comfortable size and openness were realized. Some tables of Manchurian ash which clients had been using for a long time were reused, and the wooden wall and fixed furniture were made by the same material, besides, other part of wall was painted simply white. The front of the louver door that separates between study space and dining space is flat, but the opposite side of it is manipulated to a waving curved surface, so that in spite of flat surface as we see, sometimes we feel it as plastic surface like floating cloud. By being able to feel the liquid fluidity from the solid surface, un-ordinariness is buried inside the ordinariness.