非常感谢 META-Project 将以下内容授权gooood发行。更多关于他们：META-Project on gooood
Appreciation towards META-Project for providing the following description:

「燕京里」是一个混合生活、工作、文化和吃喝玩乐的小社区，类似于过去的大院儿生活。当城市充满了由房地产开发的一个个小区之后，有一些东西正逐渐消逝。我们希望让年轻人住回城市里来，省掉每日两小时在路上的奔波；我们希望让有想法的年轻人来，建立一个自由散漫的工作环境；我们希望他们能愉快地混在一起。

“Yan Jing Lane”, homophonic to “extended quietness” (in Chinese), is at the address of 20 Mid Yanjing Li St., Chaoyang District, Beijing. It is located on the East Fourth Ring Road, very close to several important areas in the centre of the city, convenient for resident of the community to reach these places Up to now, “Yan Jing Lane” includes an apartment (co-living) and an office building (coworking). The coworking space, like “workers of the world united” in political slogans, expresses a vigorous vitality.

▼城市天际线，skyline © META-Project

「燕京里」，谐音“延静里”，位于北京朝阳区延静里中街20号。它位于东四环上，与城市中心几处重要区域都十分相近，使得社区居住者可以省去每日耗费在路上的上班时间。目前为止，「燕京里」包括了一栋公寓（co-living）和一栋办公楼（co-working）。联合办公空间，就像是政治课本里的“全世界无产者联合起来，表达着一种生猛的活力”。对很多人来讲，它应该只是为了一种更自由地发挥创造天性的状态。这种人不习惯大组织的官僚机构，选择自由职业或以很小的团队存在。在这里，他们可以多年如一日，发挥才华，做如设计、创意、媒体和艺术等类的工作。我们希望为这群人创造一个工作的空间，以及遇见和交流的机会。

To many people, it should be just for a state of bringing out the creative nature more freely. They are not used to the bureaucracy of large organisations, they choose to free-lance or being in small teams. Here, for years, they can play their talents and do work such as design, creativity, media or art. We wish to create a work space for this group of people with the opportunities to meet and communicate.

▼院子，courtyard © META-Project

▼入口logo，logo at entrance © META-Project

鸟桌|birdesk

我们喜欢咖啡馆的工作环境，但又苦于咖啡馆的喧闹和不方便。我们在咖啡馆研发了一套名为birdesk的自带管理和预订系统，提供共享且不固定座位的多种办公环境。取名为鸟桌，是希望在这里，大家能“自由如鸟一般”。它既满足了咖啡馆的所有优点，又补足了咖啡馆办公环境和硬件的不足，并包含了窗景、阶梯、沙发、小组工作和个人工作台五种情景的不同座位。每一张鸟桌均设有电源、USB接口以及储藏空间。每位会员都有专属宽带上网帐号，共享所有会议室、打印机、燕京客厅、公共休闲区、内个咖啡厅和健身房。容纳birdesk的空间名为“云集”，它不只是个像咖啡馆的工作空间，也可以转换为剧场、酒吧和报告厅。

We like the working environment of cafes but are disturbed the noisiness and inconvenience in them. We developed a self-management and reservation system in cafes called the “birdesk”, providing a variety of coworking environments with unfixed seats. It’s named as “birdesk” in the hope that everyone can “be free as a bird”. It retains all the advantages of cafes, and meanwhile complements the shortage of work environment and hardware in cafes. It also includes different kinds of seats for 5 circumstances, including window view, ladder, sofa, group work and personal workbench. Each birdesk is equipped with a power supply, a USB port and a storage space. Each member has his own broadband internet account, and shares all the conference rooms, printer, Yanjing living room, public leisure area, the inner “Neige” cafe and gym. The space that contains birdesks is called the “cloud collection”. It is not just a workspace that looks like a cafe, but can also be converted into a theatre, a bar, or an auditorium.

▼鸟桌，birdesk © META-Project

▼云集空间概览，Nubis hub overview © META-Project

▼云集空间，Nubis hub © META-Project

▼走廊细部，corridor details

窝工作室|nestudio

而对于小型的工作室，也有固定的名为nestudio办公室，员工可以偶尔“飞”出去到birdesk工作，这样的结合才是小工作室最有效率的办公方式。这样的低成本、高配置的私密办公空间，可容纳3-6人一同工作。窝与鸟的工作方式相互结合，使得工作效率得到提升。

As for small studios, there are also fixed offices called “nestudios”. Employees can “fly” out to the birdesks occasionally. This combination is the most efficient way of working for small studios. This kind of low-cost, high-configuration private office spaces can accommodate 3~6 people working together. The operation modes of birds and nests are combined together and improved the efficiency of work.

▼窝工作室，nestudio © META-Project

跃层办公室|loffice

作为一个自由创造者的社群，我们希望提供各种有价值的机会和服务，因此位于三层的loffice为中型团队的入住提供了空间。每间使用面积达60-80平方米，可容纳12-18人自由办公。社区里的另一部分则是公寓空间。与其说是公寓，不如用“合租”去形容更为恰当，它包含有五层楼70间房，总共约2 500平方米的空间。建筑师为其设计了一间可容纳几十人的大客厅，并配置了从嵌入式烤箱、消毒柜到炒菜机器人一应俱全的开放式大厨房，希望这70个青年会像老友记或是生活大爆炸里的几位合租青年那样，每天能在一个大客厅里相互沟通、交流，一同分享、了解。

As a community of free creators, we hope to provide all kinds of valuable opportunities and services. Therefore, the loffices on the third floor provide spaces for medium-sized teams. Each of them has a usable area of 60~80m2 and can accommodate 12~18 people to work freely. Another part of the community is apartment space. Rather than classical apartments, it’s probably more proper to use “shared flats” to describe the space. It contains 5 floors and 70 rooms, with a total space of about 2500m2. The architect designed a large living room for it that can accommodate dozens of people, and a large open kitchen that has everything from embedded ovens and disinfection cabinets to cooking robots, hoping that these 70 young people will be like the flat-share youths in Friends or the Big Bang Theory, communicating, exchanging, sharing and understanding in a large living room every day.

▼跃层办公室，loffice ©Alephatlas

这栋大房子动静分区、内外有别：一层是和办公社区共享的大客厅和健身房，并配有一间青年旅舍，旨在为「燕京里」社区带来更多流动的活力；二层以上则是合租伙伴们的专属空间，也有专属于住户的“稻草人便利店”(HAYMANSHOP)，在保证园区活力的同时，也保证了使用者的私密度。

This big house is divided by static and dynamic, inside and outside: on the first floor are the large living room and gym shared with the offices, accompanied by a youth hostel, in order to bring more flowing vitality to the “Yan Jing Lane” community; on the second floor and above are the exclusive spaces for friends sharing the flat, with a convenience store “HAYMANSHOP” exclusive to residents, in order to ensure privacy of users while maintaining vitality of the area.

▼燕京客厅，Yanjing Lounge © ELSEWHERE

▼厨房，kitchen © META-Project

在这栋大房子里，每间卧室配备齐全，分为“单奔儿”（SOLO)和“双奔儿”(DUO)两种主要户型，有一个人的独立卧室，也有两个好姐妹的合租空间，它满足一个人在私密空间里所有的基本需要。这栋房子的公共面积超过了房间的面积，因为它不是那种你回了房间就闭门不出的地方——卧室不是你的家，跟大家住在一起才是。

In this big house, the bedrooms are fully furnished and divided into two main housing types: “SOLO” and “DUO”. There are in-dependent bedrooms for one, and also shared spaces for 2 sisters. It meets all the basic needs of a person in a private space. The public area of this house is larger than the area of guest rooms, because it is not a place that you go back to your room and stay inside – the bedroom is not your home but living together is.

▼“双奔儿”&“单奔儿”，DUO&SOLO © META-Project

▼轴测分解图，Axonometric decomposition drawing

▼首层平面图，ground floor plan

项目名称：燕京里
地点：北京，延静里
时间：设计 2016.8-10，建成 2016-12
业主：北京云创燕京里物业管理有限公司
功能：联合办公+青年公寓
面积：办公 1692㎡，公寓 2569㎡
进度：已建成
设计团队：王硕，张婧，薛小飞，李丹蕾，李天宇
照明咨询：韩晓伟
摄影：方淳，陈溯
视觉及标识设计：烁设计

Project Name：Yan Jing Lane
LOCATION：Beijing
DATE：Design 2016.8-10；Complete 2016／12
CLIENT：Beijing YunChuang Yanjingli Property Management Ltd.
PROGRAM：Co-working & Co-living
AREA：Co-working 1692㎡， Co-living 2569㎡
STATUS：Construction Complete
DESIGN TEAM：Wang Shuo，Zhang Jing， Xue Xiaofei，Li Danlei，Li Tianyu
LIGHTING CONSULTANT：Han Xiaowei
PHOTOGRAPH：Fang Chun, Chen Su
VI/LOGO Design：Sure Design

More: META-Project。更多关于他们：META-Project on gooood

Project Specs

META-PROJECT

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Red Hill Gallery by MOA Architects + Formzero

Doko Bar, Chengdu, China by House Fiction

Nanjing Southern New City Xinhonghua Gas Station by Original Design Studio

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »