感谢 Patricia Urquiola 和 Grzywinski+Pons 对gooood的分享。更多关于他们，请至：Patricia Urquiola on gooood, Grzywinski+Pons on gooood.
Appreciation towards Patricia Urquiola and Grzywinski+Pons for providing the following description:
有时候，“家”对于我们来说，是躺在地毯上度过一段惬意的时光，是在圆形蒲垫上阅读一本小说，是一个永远属于自己的沙发一角，尽管这个角落并未署名。而最好的酒店，也应该是一个温馨舒适的住所，要能够给人提供一种家一般的感觉。而众所周知，在家里，装饰配件一定是必不可少的。
Sometimes “home” is the memory we have of a rug on which we have spent good times, a pouf on which we read a good novel, that corner of the sofa that is officially reserved for you, even if it doesn’t have an inscription with your name. The best hotels are those that come closest to this feeling of home: a warm and comfortable shelter. And in a home, accessories are essential.
1.
Room Mate Giulia精品酒店
The Boutique Hotel Room Mate Giulia
点击蓝色链接跳转到正文页面
织物设计师：Patricia Urquiola
Fabric Designer: Patricia Urquiola
Room Mate Giulia精品酒店位于米兰，距离大教堂仅几步之遥，致力于为旅客提供家一般的入住体验。艺术家Patricia Urquiola是一系列知名藏品如Mirage、Bandas、Mangas、Garden Layers以及最新的Nuances等的缔造者，也是GAN的常规合作伙伴，在本项目中，他又一次与GAN合作，完成了这家意大利酒店的室内设计。值得一提的是，Patricia Urquiola的设计以其丰富而大胆的配色和鲜明的个人特色而闻名，在本项目中，这种艺术风格再一次被表现得淋漓尽致。酒店空间的关键性元素之一是大堂中的装饰性地毯，这个地毯是专门为本项目所做的，由Urquiola设计， GAN负责制作。地毯在配色上结合了白色、海军蓝色、天蓝色和绿色，珊瑚般的图案仿佛瓷砖地板一样，为这个融合了传统元素和创新型设计的不拘一格的空间带去了温暖和欢乐，而这，也正是Urquiola的作品的一贯风格。一踏入空间，人们会发现，这个地毯是那么的不可或缺，如果没有它，整个空间就会失去灵魂。
The boutique hotel Room Mate Giulia, in Milan-a few steps from the Duomo-, is a great example. Patricia Urquiola, a regular collaborator of GAN and creator of some of its most recognized collections -Mirage, Bandas, Mangas, Garden Layers and the latest one, Nuances- was charged with designing the interiors of this Italian hotel, and she has done it in her usual style: full of color and personality. One of the key elements of the space is the rug that decorates the lobby, a piece designed by Urquiola and created especially by GAN for this project. The rug is reminiscent of a tiled floor and combines white, navy blue and sky blue tones -there is also another model that features green shades- with a discontinuous pattern in coral, which brings warmth and joy to an eclectic room that combines traditional elements with the most innovative accents, as we often find in Urquiola’s designs. One has the feeling that this rug is essential and that, were it not there, the space would lack a soul.
▼酒店大堂，铺设着由Patricia Urquiola设计的地毯，the lobby of the hotel paved with the rug designed by Patricia Urquiola
▼酒店大堂，地毯在配色上结合了白色、海军蓝色、天蓝色和绿色，珊瑚般的图案仿佛瓷砖地板一样，the lobby, the rug is reminiscent of a tiled floor and combines white, navy blue, sky blue tones and green shades with a discontinuous pattern in coral
2.
Eden Locke酒店
The Eden Locke Hotel
点击蓝色链接跳转到正文页面
设计师：Grzywinski+Pons
Designer: Grzywinski+Pons
位于爱丁堡的另一个温馨热情的酒店也创造出了家一般的感觉。这个名为Eden Locke的酒店的室内设计由著名的纽约建筑事务所Grzywinski+Pons负责，通过柔和的色调、一系列绿植和温暖的材料如木材和柳条等，打造出一个城市的绿洲。酒店在空间中使用了GAN 的TRENZAS坐垫，该坐垫由100%纯天然羊毛制成，被放置在酒店的大厅内，是人们在结束了一天的城市观光之后放松的好去处。坐垫的编织纹理及其手工艺感在酒店大堂中营造出一个充满阳光和活力的空间氛围，给人一种住宅门厅的感觉。
In Edinburgh we find another great example of a warm and welcoming hotel. The Eden Locke hotel, designed by the prestigious studio Grzywinski+Pons, based in New York, is an oasis of pastel tones, vegetation and warm materials, such as wood and wicker. The GAN ’s TRENZAS poufs, made of 100% virgin wool in natural colors, are placed in the welcome hall, and invite us to lay down to prepare for a visit to the city or to rest after a long day of discoveries. The combination of braided textures and their artisan character contribute to turning the hotel lobby into something more similar to the foyer, full of light and life, of a family home.
▼Eden Locke酒店，柔和的色调、一系列绿植和温暖的材料如木材和柳条等打造出一个城市的绿洲，the Eden Locke hotel that is an oasis of pastel tones, vegetation and warm materials, such as wood and wicker
▼Eden Locke酒店，纯羊毛制成的坐垫具有编织纹理和手工艺感，the Eden Locke hotel, the poufs made of 100% virgin wool is the combination of braided textures and their artisan character
3.
Whitworth Locke酒店
The Whitworth Locke Hotel
点击蓝色链接跳转到正文页面
设计师：Grzywinski+Pons
Designer: Grzywinski+Pons
同时，在英国的曼彻斯特，建筑师还发现了Whitworth Locke酒店，这座酒店也是由Grzywinski+Pons负责设计的，其室内设计的概念在于通过材料、纹理和色彩与冷硬的建筑空间的对比，将一个19世纪的老旧工业综合体改造为一个共享的工作空间。该酒店采用了由Romero&Vallejo提供的RUFF坐垫，该坐垫由厚厚的毛毡制成，造型上会让人联想到伊丽莎白时代的衣领。理所当然地，这些坐垫吸引了人们的注意力，邀请人们走近了驻足观看和感受，同时抵消了空间的直角和冷色调饰面带给人的高冷感。
Still in the United Kingdom but now in Manchester, we find the Whitworth Locke hotel; another interesting interior design proposal by Grzywinski+Pons, who converted an old, 19th-century industrial complex into a hotel and co-working space by combining materials, textures and colors that contrast with the hardness of the architectural space. In this context, the RUFF POUF by Romero&Vallejo, made of thick felt with a shape that recalls Elizabethan collars, draws our attention and invites us to come closer, to break with the straight angles and cold surfaces.
▼Whitworth Locke酒店，坐垫由厚毛毡制成，造型上让人联想到伊丽莎白时代的衣领，the Whitworth Locke hotel with the pouf made of thick felt with a shape that recalls Elizabethan collars
▼Whitworth Locke酒店，坐垫抵消了空间的直角和冷色调饰面带给人的高冷感，the Whitworth Locke hotel, the pouf breaks with the straight angles and cold surfaces
▼酒店室内，interior view of the hotel
4.
Posthotel Achenkirch酒店
The Posthotel Achenkirch
织物设计师：Patricia Urquiola
Fabric Designer: Patricia Urquiola
最后是位于奥地利的Posthotel Achenkirch酒店，这是一家坐落于Tyrolean山脉的Achensee湖边的五星级酒店。在这个田园风格的环境中，考虑到入住旅客的身心健康，Patricia Urquiola设计了一个名为GARDEN LAYERS的系列躺椅，与水疗中心和户外露台相得益彰。该系列的床垫和靠垫及其返璞归真的设计概念将这个酒店空间变成了一个没有了时间流逝的静止空间和一个惬意的落脚点，入住者可以在这里，肆意地享受自然。
Finally, we travel to the Posthotel Achenkirch in Austria, a 5-star hotel at the foot of Lake Achensee in the Tyrolean mountains. In this bucolic setting, created to enhance well-being, the GARDEN LAYERS collection, designed by Patricia Urquiola, complements the spaces at the spa and the outdoor terrace. The collection’s mattresses and cushions and their ancestral inspiration help turn the place into a space without time, a parenthesis of pleasure where everything encourages us to enjoy the moment.
▼Posthotel Achenkirch酒店的水疗中心，躺椅上的靠垫与户外露台相得益彰，the spa of the Posthotel Achenkirch hotel, cushions complement the spaces at the spa and the outdoor terrace
More: Patricia Urquiola and Grzywinski+Pons 更多关于他们，请至：Patricia Urquiola on gooood, Grzywinski+Pons on gooood.
