Art Villa by Formafatal

非常感谢 FORMAFATAL 予gooood分享以下内容。更多关于他们：FORMAFATAL on gooood
Appreciation towards FORMAFATAL for providing the following description:

点此查看Art Villas度假区中的另一个项目: Atelier别墅，Click here to check the Atelier Villa of resort Art Villas

艺术住宅（Art Villa）是Art Villas度假区的其中一座建筑，坐落在距哥斯达黎加小镇乌维塔不远处的一座山丘丛林里，可以俯瞰到赫摩斯海滩的美景。度假区内，3栋独特的别墅和一个多功能亭阁分布在2公顷的土地上。项目投资人希望建筑师打造一个可以让游客近距离接触自然、净化身心，也同时体验奢华与冒险的地方。来自Formafatal工作室的建筑师们在满足客户需求的同时，也从中南美洲热烈缤纷的氛围中得到了启发。

Not far from Costa Rican town Uvita there is a hidden small resort Art Villas on the jungle hill above the beach Playa Hermosa. 3 unique villas and one multifunctional pavilion are scattered over a plot of 2 ha. When the investor approached the architects, he wished to create a place where the visitors merge with the surrounding nature, clearing their mind, experiencing luxury and adventure at the same time. He wanted to create a place that digs deep into everyone’s heart when they taste it. The architects from the Formafatal studio followed the client’s assignment and were also inspired by the atmosphere and colorfulness of Central and South America.

▼建筑概览，overall view ©BoysPlayNice

艺术住宅 | Art Villa

艺术住宅是Art Villas度假区中最先被设计和建成的项目，其建筑和室内设计均由Formafatal事务所完成。Refuel Works studio为该项目提供了富有远见的概念性指导。

Out of all the villas in the Art Villas complex, this majestic concrete villa was the first to be designed, as well as finished. The bright minds behind the architectural concept of the building belong to the Refuel Works studio.

▼艺术住宅外观，Art Villa exterior view ©BoysPlayNice

▼住宅周围的山丘丛林景观，the surrounding jungle hill ©BoysPlayNice

▼混凝土体量呈现厚重感， the majestic concrete villa ©BoysPlayNice

这座双层住宅在25000平方米场地上成为一处显眼的存在，570平方米的建筑面积包含了宽敞的公共区域（前厅、主客厅、厨房、餐厅和屋顶泳池露台）以及5间带有私人浴室的卧室。地下层设有儿童游戏室、健身房、舞厅、步入式衣衣橱以及洗衣房和杂物间。

The two-storey villa holds a prominent spot on the premises of 25 000m2, with a floor area of 570 m2. Apart from the generous common area (foyer, main living room, kitchen with a dining room, and the roofed terrace by the pool), the villa is equipped with a total of 5 bedrooms with private bathrooms. In the basement, there is a playroom for the children, a gym, a dance hall, a walk-in closet, a laundry room and utility rooms.

▼前厅，foyer ©BoysPlayNice

▼前厅水景，water scape ©BoysPlayNice

在设计室内空间时，建筑师不仅从周围的野生丛林中获得了灵感，还受到了巴西建筑师Paulo Mendez da Rocha作品的启发。建筑的混凝土墙体被刻意地保持在原始状态，与室内结构、精心挑选的材料、水景以及绿色植物形成和谐的关系，共同创造出一种兼具粗犷与奢华的独特体验。

When designing the interiors, we found inspiration not only in the surrounding wild jungle, but also in the work of the Brazilian architect Paulo Mendez da Rocha. The concrete walls are deliberately left raw, complementing the interior components, selected materials, water, and greenery – all together creating an unusual environment, both rough and luxurious.

▼主客厅，main living room ©BoysPlayNice

▼室内细节，interior detailed view ©BoysPlayNice

卧室和浴室采用了定制的装饰性水泥瓷砖地板，变化的图案呈现出随时间不断变化的难以捉摸的独特质感。厨房背景处的水彩画描绘了丛林的景象，成为室内设计中的另一个亮点。墙壁在空间中既充当了反映内部生活的镜子，亦作为一扇窗户使我们感受到来自外部的自然气息。

The bedrooms and bathrooms feature cement ornamental tiled floors, custom-made over the border in Nicaragua. The ever-changing patterns and colours are a reflection of the elusive and unique nature of every moment in time. Every step leads to a change. The hand-painted watercolour jungle motif on the kitchen backsplash is another interior highlight. Serving as a mirror reflecting life behind the wall, the wall becomes a window allowing us to see the nature outside.

▼厨房和餐厅，kitchen and dining area ©BoysPlayNice

▼背景处的水彩画描绘了丛林的景象，the hand-painted watercolour jungle motif on the kitchen backsplash is another interior highlight ©BoysPlayNice

▼餐厅细节，details ©BoysPlayNice

▼卧室，bedroom ©BoysPlayNice

▼卧室细节，bedroom details ©BoysPlayNice

▼卧室露台，bedroom terrace ©BoysPlayNice

▼浴室，bathroom ©BoysPlayNice

住宅中的大部分家具均由当地工匠设计和制作，部分是在捷克制造后运至现场。几把扶手椅与这些定制家具形成了和谐搭配，它们均出自南美的设计师和建筑师之手。柚木、金属和亚麻在室内装饰中占据了主导地位，再加上一些颜色较为明快的定制家具物件，为大面积且未经修饰的混凝土内部表面增添了一份柔和的气息。

▼柚木、金属和亚麻为混凝土表面增添了一份柔和的气息，teak wood, metal, and linen bring the raw concrete monolithic interior to life with a touch of softness ©BoysPlayNice

Art Villa, as well as Atelier Villa, is for the most part furnished with furniture designed and custom-made by local craftsmen or manufactured in the Czech Republic and then brought to the site. The custom pieces go well together with several armchairs of a shared origin – they were all designed by South American designers and architects. Teak wood, metal, and linen – these materials dominate in the villa interiors, and together with custom made furniture pieces in secondary pastel and bright colours, truly bring the raw concrete monolithic interior to life with a touch of softness.

▼被天光照亮的前厅，the foyer space illuminated by skylight ©BoysPlayNice

来自业主的陈述 | Owner’s note

在哥斯达黎加茂密的丛林中，有一个超越寻常的空间：白天与黑夜在苍翠的植物群、原始的海滩和雅致的设计中不断交替变换。在这里，三栋别墅都有着个性鲜明又独特的设计与风格。度假村里的别墅在回归大自然与受保护的奢华住所之间取得了难得的平衡。当你与丛林的气息交融，在舒适迷人的空间里放松身心并找回最初的自己时，创造力就会自然而然地迸发。

In the lush jungle of Costa Rica is a space that transcends ordinary. Where day and night merge in a heavenly expanse of verdant flora, pristine beaches, and exquisite style. Here you’ll discover three distinct villas each with their own bold and unique architecture and style. Art Villas is inspired by the laws of the jungle. Our villas strike a rare balance between encounter with nature and protected luxury accommodation. Here creativity springs to life as you mingle with the jungle’s breath, relax in comfortable, charming spaces, and surrender to your purest self.

▼户外露台，outdoor terrace ©BoysPlayNice

由沉静的混凝土墙组成的巨型单体结构，在丛林深处裸露而自信地矗立着。广阔的玻璃墙、丛林原木和大胆的外形尺寸在点燃、吸收并反映着自然的原始元素。手绘墙壁捕捉了水的动态性质，并映衬着周围的热带森林。走在铺有手工尼加拉瓜瓷砖的地面上，柔和、真实与疗愈感汇聚在脚下，唤起了一种来自上古时代的情绪。极具复古特质的装饰与现代设计的简约性也在室内空间中得以结合。

Behold the vast, monolithic structure. Cool, concrete walls stand naked and confident inside the heart of the jungle. Expansive glass walls, jungle wood, and brave dimensions ignite, absorb, and reflect the raw elements of nature. Hand-painted walls capture the dynamic nature of water and mirror the surrounding tropical forest. Glide across floors artfully designed with handmade Nicaraguan tiles. Softness, truth, and intention unite beneath your feet, evoking a sensation of antiquated times. Ornamental designs reminiscent of the past unite with the simplicity of modern design.

▼卧室和洗手间地面铺设以手工尼加拉瓜瓷砖，bedroom and bathroom interior with floors artfully designed with handmade Nicaraguan tiles ©BoysPlayNice

合作 | Collaborations

建筑团队与全球志同道合的艺术家和知名企业进行紧密合作，在度假区组织和策划了各类活动，旨在为客人们带来解放全身心的难忘体验。建筑师从全世界度假区的游历体验中获取灵感，试图为客人营造一种前所未有的空间体验，帮助客人们进行自我拓展，与纯粹的本我建立新的连接。项目团队邀请了许多具有感召力的老师来体验建筑氛围，并通过瑜伽、钢管舞、艺术、讲座等多种媒介来带领客人迈向新的境界。除了以上这些活动之外，艺术住宅还提供婚礼场地和业余时的静修场所。

We are working closely with an international community of like-minded artists and high-profile businesses to organize, host, and curate retreats. These events will provide small groups of people and couples with an unforgettable mind, body, and soul experience. Our journeys to various retreats all over the world have inspired us to create unique experiences where our guests can expand, evolve, and, reconnect with their pure self. We invite inspirational teachers to our ambient space to lead us to transcendence through various media: yoga, pole dance, art, lecture, and more. Creators of all types will gather here with us to explore and expand the limits of their conscious experience (see our Retreat To Transcendence page to learn about an extra special local event). We also host weddings and offer off-site retreats.

Author
Formafatal | Dagmar Štěpánová | interior design
Refuel works | Jan Skoupý, Zbyněk Ryška | architectural concept of Art Villa

Website
www.formafatal.cz
www.artvillas.com
www.refuelworks.com

Social media
https://www.instagram.com/formafatal/
https://www.facebook.com/formafatal/
https://www.instagram.com/artvillascostarica/
https://www.facebook.com/artvillascom/

Contact e-mail：dagmar@formafatal.cz

Project location：Bahia Ballena, Playa Hermosa, Costa Rica
Project year：2017 – 2018
Completion year：2016 – 2019 (completed in December 2019)
Built-up area ：618 m2
Usable floor area ：570 m2
Site size：25 000 m2

Client：Filip Žák | filip@kalup.me | hello@artvillas.com
Photo credits：BoysPlayNice | www.boysplaynice.com | info@boysplaynice.com