WOOD Cocktail & Whisky Bar, China by YUDesigns

To integrate the young blood runs in cocktails with the serenity flows in whisky

Project Specs

Design:
Location:

非常感谢 余论设计 予gooood分享以下内容。更多关于他们:YUDesigns on gooood.
Appreciation towards YUDesigns for providing the following description:

正如名字所示,WOOD cocktail & whisky bar主营鸡尾酒和威士忌,余论设计也尝试通过室内设计来阐释主题,形神统一。皇室蓝的艺术涂料墙面和拉丝铜酒柜是WOOD两面主墙,7.5米层高一通到顶。同时,空间上下两层楼的格局,分别阐释了鸡尾酒所代表的年轻随性,威士忌赋予的古典深远。

Not only being directly stated in its name, but also with the elaboration of interior design by YUDesigns, WOOD is a bar specializes in cocktails and whisky. With a height of 7.5M all the way from bottom to top, WOOD is made up of two main walls; one in the color of royal blue, another with built-in liquor cabinet made from wire-drawing copper. Meanwhile, the double-deck layout cleverly explains the young blood runs in cocktails and the serenity flows in whisky.

▼酒吧入口,entrance

一楼是WOOD主场,也是调酒师的主要活动阵地。在调酒师的“背景板”,也就是所有人的注意力集中之处,为数不多的几盏射灯打在核心位置:吧台,作为客人和调酒师的互动场所。鸡尾酒本身的随性和轻快考验调酒师的即兴创造力。

The ground floor, where the bartender performs, is the main court of WOOD. Being carefully spotlighted, the bar counter not only draws the most attention, also does it serve as the backdrop of all the exciting activities. The free spirit of cocktail calls for improvisation of bartenders.

▼一楼是酒吧的主场,the ground floor is the main court of WOOD

▼吧台,bar counter

▼拉丝铜酒柜一路延伸至7.5米高的屋顶,the wire-drawing copper liquor cabinet extends 7.5m height from bottom to top

▼就座区域,seating area

从水泥过渡到木头地板的足下空间,空间通过琥珀色的楼梯扶手转到更为私密的二楼。皇室蓝的天花板屋顶上是精心排布的欧式花纹,定制的沙发、茶几、大花复古脚凳和四脚酒柜,营造出古典气氛。中庭可以俯瞰一楼吧台,不会因为坐不到一楼吧台位而妨碍观看鸡尾酒表演;平视则可望见从一楼直通而上的锈蚀银镜酒柜墙——这种透着历史和时间的镜面感既不像银镜清晰可鉴,又不似古代铜镜略带神秘感。楼梯处铺陈的沙发和茶几可自由组合,和一楼的自由氛围相呼应。

From concrete ground to wooden boards and the amber handrails, your steps are led to the more private second floor. Rococo patterns delicately decorate the royal-blue ceiling. Customized sofa, teapoy, ottoman in floral design, and cute wine cabinet chorus the classical atmosphere. The atrium allows you to escape from the crowd on the ground floor and overlook the cocktail show in cozy solitude. Slowly lift your sight line and let the rusty silver liquor cabinet unfold itself before your eyes, with hazy reflections and mysterious glamour. The random layout of sofa and teapoy at the corridor echoes the free vibe from the ground floor.

▼沿着琥珀色的楼梯扶手转向更为私密的二楼,from concrete ground to wooden boards and the amber handrails, the steps are led to the more private second floor

▼皇室蓝的天花板屋顶上是精心排布的欧式花纹,与定制的沙发和茶几营造出古典气氛,Rococo patterns delicately decorate the royal-blue ceiling, chorusing the classical atmosphere together with the customized sofa and teapoy

WOOD的主人同时也是知名调酒师Jason对本次设计十分满意,他认为,设计师的考虑非常周到,使酒吧兼具了美观和功能,优雅而实用,既扎实了酒吧的内涵,且自然不矫饰。对余论设计来说,酒吧的核心是打造一个只在夜间工作,又要灵活转换在不同模式间的空间,无论视觉和心理都需要关照到呼应和过渡。在这一点上,门头和洗手间是WOOD的亮点。

Owner of WOOD, Jason, who also enjoys reputation as a professional bartender, showed his great satisfaction with the design. Jason highly appreciates the consideration of the designers which spontaneously gives both great appearance and full function to the bar. Per YUDESIGNS, the core of this project is to create a space for night activities yet feasible enough to shift between different functions. YUDESIGNS paid special attention to the establishment of echoes between senses. Highlights as such can be found at the design of doors and restrooms.

▼中庭可以俯瞰一楼吧台,the atrium allows to overlook the cocktail show in cozy solitude

WOOD面朝学院路,无论在艺术、商业还是生活气息上都算不上出色,设计师基于对流行趋势和顾客心理的把握,既保留了便利性——出租车司机一眼就能找到;又深化了“逃避现实”的属性——暂别俗事,精神愉悦。余论设计把主空间往里挪了几米,从而营造出一个“预备空间”。晚上,车来人往,皆能透过玻璃窗依稀望见已进入场所的饮酒攀谈的人们。而在实用性上,里面的人出门抽一根烟,打个电话,却没有抽离酒吧情境。丰富了酒吧的文化意味,配合鸡尾酒和威士忌的气氛。值得一提的是,选用的木制门把手,调和了钢筋的坚硬质地,哪怕在冬天不用包布也不觉得冷。

Facing Xueyuan Road, WOOD does not stand out much in terms of art and commerce.  However, thanks to the sensitivity of the designers, WOOD offers not only easy access to be found, but also quick paths to get away from reality. YUDESIGNS created a “Prep-Zone” by setting the main space backwards. At night, liveliness of the bar comes out from the windows and catch attentions of the passersby. With this zone, one can come out, take a cigarette or make a phone call but still get connected to the vibe. It is also worth mentioning how the wooden doorknob offers a gentle and warm touch in the cold winter time.

▼二层就座区,seating area on the upper floor

另一个区域是厕所。艺术玻璃门本身的朦胧感既有暗示功能,又不会将内容全盘露——人在微醺后也能顺利找到。墙壁选用葡萄酒红,和整个空间里令人难忘的一抹爵士红相呼应,但又浅了一度,暗示此处为新空间。左右男女两个厕所用的是暗门,不切断厕所公区的整体性。这种装饰风格强化了酒吧的迷离感,又巩固了空间的连贯性。

Another highlight of design can be found at the restroom. The artistic glass door subtly hints the location and reserves the privacy at the same time. Even a tipsy guest can easily find his way to it. The claret wall differentiates itself from the main space and clearly shows the change of function. Hidden doors are adapted for both male and female to maintain the unity of public area. The interior design  contributes to both the mystique of the bar and the consistency of space.

▼洗手间,restroom

项目:WOOD COCKTAIL & WHISKY BAR
设计:杭州余论室内设计有限公司
文字:蒋瞰、马瑶
摄影:刘宇杰
属性:酒吧
完成:2017年6月
面积:130平方米
位置:中国,杭州
Item Name: WOOD COCKTAIL & WHISKY BAR
Designed by: YUDesigns Hangzhou
Words Credit: Kan JIANG, Yao MA
Photography credit: Yujie LIU
Category: Bar
Completion Date: June, 2017
Area: 130㎡
Location: Hangzhou, PRC.

More:余论设计,更多关于他们:YUDesigns on gooood

Post a Comment