感谢 杭州时上建筑空间设计事务所 予gooood分享以下内容。更多关于：ATDESIGN on gooood
Appreciation towards ATDESIGN for providing the following description:

在上海郊区的一个别墅里，住着一群“野孩子”，他们由一位爱心人士——杨洁华收养并救治。杨洁华家中有21只流浪猫，能帮助到更多的猫让她很开心，但随之而来的烦恼也不少。21只猫和杨洁华吃住都混在一起，使得室内的环境以及空气质量都不好。“家里猫多，且猫更敏感，更容易生病。”杨洁华说到。设计师希望通过设计改造，为猫咪们提供一个良好舒适的成长空间。

In a villa on the outskirts of Shanghai, there is a group of “wild children” who were adopted and treated by a loving person, Yang Jiehua. There are 21 stray cats in Yang Jiehua’s home, which can help more cats to make her happy, but there are also many troubles. Twenty-one cats and Yang Jiehua were mixed together, making the indoor environment and air quality poor. “There are many cats in the house, and the cat is more sensitive and more likely to get sick.” Yang Jiehua said. The designer hopes to provide cats with a comfortable and comfortable space for growth through design and transformation.

▼空间概览，overview

设计师以“野猫的森林”为主题，在空间中放入纵向的攀爬架，布上旋转的楼梯板，并连接四周墙面的木板，让猫咪能够在不同空间中奔跑，走动。充分利用了空间的多维度功能，配上白色和原木色作为点缀，整个空间变得开阔明亮起来。攀爬架上放置着一个小木屋，与云朵装饰结合创造出了一片天空，阳光从天窗中洒下来，为猫咪们带来温暖与爱的感觉。在柱子中缠上米色麻绳，能够给猫磨爪子，满足了猫咪的日常习性，体验感十足。

With the theme of “Wild Cat Forest”, the designer puts a vertical climbing frame in the space, a rotating staircase, and connects the wooden boards around the wall to allow the cat to run and move in different spaces. Taking full advantage of the multi-dimensional function of space, with white and wood color as an embellishment, the whole space becomes bright and bright. A cabin is placed on the climbing frame, which combines with the cloud decoration to create a sky. The sun shines from the skylight, bringing warmth and love to the cats. Wrap the beige hemp rope in the column, which can give the cat a paw, satisfying the cat’s daily habits and full of experience.

▼以“野猫的森林”为主题，the theme of “Wild Cat Forest”

▼纵向的攀爬架，布上旋转的楼梯板，a vertical climbing frame in the space with a spiral staircase

▼21只猫的天堂，21 cats in Yang Jiehua’s home

▼充分利用了空间的多维度功能，taking full advantage of the multi-dimensional function of space

▼白色和原木色的经典搭配，white and wood color

设计师在门上特别设计了孔洞，不仅能够通风透气，还增加了空间趣味性。选用力学结构和强度都非常优异的欧松板，同时兼具环保、防潮、防火、不易变形等特点。地面上以多层地胶板代替原本的地坪漆，地坪漆易脏并且容易产生划痕，而多层地胶板免熏蒸，承重相对锯末脚墩高，外表经过打磨相对光滑，与空间环境搭配风格更加协调。卡座不仅能够坐人，还增加了储物，供猫咪休息等多功能于一体。卡座可以自由移动，朝外时，猫咪可以钻入其中休息，朝内时，可供储猫粮、猫砂等猫咪用品。

The designer specially designed the hole on the door, which not only ventilated and breathable, but also added space for fun. The Ou Song board with excellent mechanical structure and strength is also selected, which is characterized by environmental protection, moisture resistance, fire prevention and deformation. On the ground, the floor paint is replaced by a multi-layer rubber sheet. The floor paint is easy to be dirty and easy to produce scratches, while the multi-layer rubber sheet is free from fumigation. The load-bearing height is higher than that of the sawdust, and the surface is relatively smooth and polished. The environment is more coordinated. The card seat not only can sit on the person, but also adds storage, for the cat to rest and other functions in one. The card holder can be moved freely. When facing outward, the cat can drill into it to rest. When facing inward, it can be used to store cat food, cat litter and other cat supplies.

▼俯视攀爬架，top view of the climbing structure

▼云朵装饰结合创造出了一片天空，阳光从天窗中洒下来，the cloud decoration and the skylight

▼欧松板兼具环保、防潮、防火、不易变形等特点，Ou Song board is characterized by environmental protection, moisture resistance, fire prevention and deformation.

▼攀爬架上的猫屋，a cabin on the climbing frame

▼卡座不仅能够坐人，还可以储物以及供猫咪休息，the card seat for both the owner and cats

为了让空间更加舒适，设计师将露台也变得焕然一新。铺上了白色的砂石，不仅为了美观，下雨天还能过滤雨水，兼具美观与实用性。摆上绿植，种上猫咪最喜欢的猫薄荷，随时可以取用。原本普通的阳台俨然变成了一个悠闲的小庭院，猫咪能够在室内，还能走入室外自在玩耍。看着可爱的小动物们很快便适应了环境，纷纷寻找着属于自己的休息地，一切辛苦与汗水变得更加值得。不管是人或者小动物，都需要一个舒适的居住环境，每一次的改变，都是为了让居住更美好。

▼平面图，floor plan

To make the space more comfortable, the designer has also renewed the terrace. It is covered with white sandstone, not only for the sake of beauty, but also can filter rainwater in rainy days, which is both beautiful and practical. Put on the green plant and plant the cat’s favorite catnip, ready to use. The original ordinary balcony turned into a small, leisurely courtyard, and the cat was able to stay indoors and walk outside to play. Looking at the cute little animals quickly adapted to the environment, looking for their own rest, all the hard work and sweat became more worthwhile. Whether it is a person or a small animal, you need a comfortable living environment, and every change is to make your life better.

▼隔离区，quarantined areas

▼猫咪的阳台，balcony for cats

项目名称：野猫的森林
设计团队：沈墨、张建勇、崔雪薇
项目规模：15㎡
施工团队：奕赋科技装饰
项目摄影：戚朔迁
项目地址：上海
完工时间：2019/8
电视节目：东方卫视《一席之地》第六期

Project Name：Wildcat’s Forest
Design Group：Shenmo Zhangjianyong Cuixuewei
Project Scale：15㎡
Construction Team：Yifutechnology Decoration
Photography：Qisuoqian
Address：Shanghai
Completion：2019/8
Project：Dragon Tv《Yixizhidi》Episode 6

More：杭州时上建筑空间设计事务所。更多关于：ATDESIGN on gooood

Project Specs

ATDESIGN

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

House in Inchigeelagh by Markus Schietsch Architekten

House in Taishido by camp design inc.

Ginza Extra Small Building by KEY OPERATION INC. / ARCHITECTS

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »