非常感谢 Mobilia 和 State Of Kin 予gooood分享以下内容。
Appreciation towards Mobilia and State Of Kin for providing the following description:
来自澳大利亚的Mobilia事务所与State Of Kin工作室共同完成了“百叶窗住宅”（Shutter House）的内饰设计。这是一座为现代家庭设计的具有前瞻性的住宅，精心挑选的全球知名家具与住宅的建筑之美相得益彰。
Mobilia has teamed up with Perth based architectural and interior designer studio State Of Kin to furnish Shutter House, an inspiring and forward thinking home designed for the modern family and furnished with some of the world’s most renowned and decorated brands; carefully hand picked to compliment the architectural beauty of the home.
▼住宅外观，exterior view © Jack Lovel
▼户外平台，outdoor terrace © Jack Lovel
住宅坐落在西澳大利亚标志性的蒙日湖对面，拥有一个由混凝土砌块构成的体量，其外部围合以当地木材制成的饰面，带来温暖的感觉。借助机械系统，木制饰面（即百叶窗）可以开启或关闭，一方面为住宅赋予了私密又温馨的氛围，另一方面则不会挡住望向附近湖泊的视野。
Situated across from the iconic Lake Monger in Wembley, Western Australia the aptly named Shutter House is a concrete block that utilises the warmth of locally sourced timber to create a battened timber skin that wraps around the home, while a mechanical system allows the timber façade (Shutter) to open and close, creating a sense of enclosure and intimacy whilst still allowing unobstructed views to the adjacent lake.
▼木制饰面为住宅赋予了私密又温馨的氛围 © Jack Lovel
the timber façade creates a sense of enclosure and intimacy
住宅分为三个楼层，首层包含一个四车位的车库、一间酒窖和一个贯穿三层楼高度的天井，并通过造型独特的楼梯实现各楼层的连接。木制的入口空间及电梯井两侧装饰着由Michael Anastassiades设计的白色瓷质壁灯，与建筑本身的趣味性形成和谐的呼应。
The residence is spread over three levels. The ground floor consists of a four car garage, wine cellar and entry into a spectacular three storey void that connects all levels via a feature staircase. The timber entry and elevator shafts are flanked by crisp white porcelain wall lights by Michael Anastassiades which sit effortlessly within the playfulness of the architecture.
▼贯穿三层楼高度的天井，the three storey void © Jack Lovel
▼从天井望向泳池侧面，view to the pool from the void © Jack Lovel
除了细节精致的栏杆，入口处的另一个亮点是由Patricia Urquiola为CC Tapis品牌设计的Fordite地毯，跳跃的色彩和几何图案为门厅带来一种愉悦又充满活力的尺度感。
In addition to the skilful detailing of the balustrade, Patricia Urquiola’s gem like Fordite rug by CC Tapis is a standout in the entrance bringing a joyful sense of scale and colour to the entry.
▼入口空间，entrance © Jack Lovel
主卧室采用了Patricia Urquiola为Moroso品牌设计的新款床品，其灵感源于1960年代美国汽车的柔和曲线与独特内饰。三间浴室巧妙地使用了色彩鲜艳的图形瓷砖，并搭配以Urquiola为Glas Italia设计的充满“魔法”的Shimmer镜子：它可以在背后的瓷砖墙上投射出跃动的彩色光影。
The master bedroom is fitted out with Patricia Urquiola’s latest bed for Moroso and an extension of her Redondo collection inspired by 1960’s American cars, the soft curves of their body work and their upholstered interiors. The three bathrooms on this level are tied together by the clever use of graphic tiling, vibrant colour and the fascinating and magical Shimmer mirrors designed by Urquiola for Glas Italia , which throw dancing shadows of colour on the tiling behind.
▼卧室，bedroom © Fragments Photography
▼细节，detailed view © Jack Lovel
▼浴室，bathroom © Jack Lovel
CC Tapis的Slinky裸色地毯和Moroso Tender的“面对面”沙发均由Patricia Urquiola设计，二者在定义出画廊空间的同时将主卧室与首层的其他区域相隔开，体现了设计者对家具和形式的巧妙运用。沙发的多种朝向让使用者可以选择面向外部洒满光线的庭院，或者欣赏挂在墙上的艺术作品。通高的过渡空间在提供冥想和放松氛围的同时，还起到保护主卧私密性的作用。
The monochromatic layering created by the nude Slinky Rug by CC Tapis and the vis a vis (face to face) Moroso Tender sofa, both designed by Patricia Urquiola, show the clever use of furniture and forms to define space in the gallery area; which divides the master bedroom from the other areas on the first floor. The multi directional use of the sofa allows the user to face outward toward the light filled courtyard or reflect back at the artwork on the opposing wall when using the intermediate space as a place of reflection and pause (which also doubles as a void to ensure privacy for the master bedroom).
▼“面对面”沙发，vis a vis Moroso Tender sofa © Jack Lovel
客厅中摆放着Patrica Urquiola设计的Moroso Gogan沙发（其名称源于经过长时间打磨而焕发光彩的石头），与标志性的Fjord扶手椅和Visioni地毯的幸福色彩相得益彰。客厅中央垂挂着由意大利建筑师Vittoriano Viganò在1951年为Astep设计的VV Cinquanta吊灯。
Patrica Urquiola’s Moroso Gogan Sofa has been selected for the living space which takes its name from nature and in particular from Japanese stones rendered smooth over time. This sits perfectly with the Fjord armchair (one of the designer’s first and most iconic armchairs) and the blissful colour of the Visioni Rug that is centred by the VV Cinquanta Suspension Pendant by Italian architect Vittoriano Viganò, originally designed in 1951, and produced by Astep.
▼主客厅，living room © Fragments Photography
▼VV Cinquanta吊灯和Fjord扶手椅 © Jack Lovel
the VV Cinquanta Suspension Pendant & the Fjord armchair
现代化的多功能厨房与餐厅及主客厅对望，在形式、色彩与低调适度的风格之间取得了温柔的平衡，并通过对光线和细节的巧妙运用表达了对日式建筑的欣赏之情。
The modern and versatile kitchen looks onto both the dining room and the perfectly executed main living area which is a gentle balance of form, colour and under stated style and speaks back to the expression of the designers appreciation of Japanese architecture through the use of light and detail.
▼从客厅望向厨房，view towards the kitchen from the living room © Jack Lovel
▼厨房，kitchen © Jack Lovel
▼厨房细节，kitchen details © Jack Lovel
户外空间的温度与色彩缓缓流入相邻的餐厅。餐厅内铺设着由Golran为Inga Sempé设计的Meteo地毯，并搭配以深色版本的Moroso Mathilda桌椅，为房屋主人提供了一个迷人又充满活力的休闲区域。
The warmth and colour from the outdoor area gently flows into the adjacent dining room which is defined by Golran’s impeccable Meteo Rug by Inga Sempé which houses the dark stained version of the Moroso Mathilda table and chairs, a stunning and vibrant entertaining area for the home owners.
▼餐厅，dining room © Jack Lovel
▼餐厅细节，dining room details © Jack Lovel
位于住宅前方的阳台展现出强烈的建筑性，为空间带来充裕的阳光和内部的视野。可调节的百叶窗与Urquiola为Kettal设计的Vimini藤编家具系列相搭配，凸显出安逸放松的室内氛围。传统材料的当代诠释兼顾了优雅与温暖的感觉。
The sun filled front balcony, super architectural in its nature and providing an inner viewing to the timber battened operable shutters is graced by the welcoming relaxed vibe of Urquiola’s Vimini collection by Kettal; that highlights a modern twist of traditional materials both elegant and warm.
▼阳台，balcony © Fragments Photography
开放式的客厅、餐厅和厨房空间享有蒙日湖的全景，同时与露台和泳池区域相连，后者还配有一个独立的开间。
An open plan living, dining and kitchen space on the second floor affords panoramic views of Lake Monger, and connects to a terrace and pool area with a separate studio.
▼露台和泳池区域，terrace and pool area © Jack Lovel
▼户外座椅和泳池细节，outdoor seating area & pool details © Jack Lovel
