感谢 介景建筑 予gooood分享以下内容。更多关于他们：ATAH on gooood
Appreciation towards ATAH for providing the following description:

绍兴CTC商业中心项目是一次非典型的艺术介入商业的落地实践，现已于2018年6月底正式开业。项目基地被新建的八座百米办公塔楼以及在建的两栋超高层环绕，是一处集商业街、购物中心及酒店式公寓，办公等商业形态于一体的新型城市商业目的地。

The CTC（China Textile Center）is an atypical practice of art-involved commercial and has officially opened at the end of June 2018. The project is surrounded by eight high-rise towers and two super high-rise buildings under construction. It is a brand new entertainment destination integrating commercial streets, shopping malls, service apartments and office buildings.

▼商业区概览，Business district overview

▼商业区鸟瞰，Business district aerial view

▼建筑鸟瞰，Aerial view

围绕纺织艺术文化为文化内容核心，建筑师的整体策略分别在宏观和微观两个维度展开。宏观上基于水乡地貌的和纺织文化主题，建筑组织呈现互为纽带的曲线关系。建筑密度上也才采取疏密有别，使得商业人流像毛细血管一样自西侧商业街渗透进入，在下沉广场和购物中心做口袋状收拢。微观上我们的策略是在总体正确的前提下，沿流线方向，选取几处核心空间进行精细化/奇观化的设计。这些闪光点也在业态上承载了与艺术展示融合互动的要求。

Focusing on textile handcraft culture, the overall strategy of architects is carried out in two dimensions: macro and micro. Macroscopically based on the theme of water town and textile, the overall master-plan is organically organized. The differentiated density leads the people flows into the commercial street like the capillaries, and fall into the sunken square and the shopping center. Microscopically, select several drama nodes along the mainly circulation were selected to be delicately designed . These flash points also carry the requirements for integration and interaction with the art display.

▼建筑外观，exterior view

▼空中廊桥，the sky bridge

在建筑主体完工之后，ATAH介景领衔设计了购物中心的室内设计部分。在三层位置衔接购物中心和北侧体量的空中廊桥，因其极具形态爆破力的姿态被称作“庆典之眼”。在剖面关系上提供了俯视室外中心广场的最佳公共视角。也是事件化艺术活动的展场圣地。针对这一空间我们通过展开的网络统一了天花和屋面铝板的划分方式，并通过软膜天花点亮了眉眼位置。桥底则特别设置了点点星光还场外一抹浪漫。

After the main body of the building was completed, the ATAH office led the design of the interior design of the shopping center. The three-story location connects the shopping center and the north side of the sky bridge, which is called the “eye of celebration” because of its morphological blasting posture. The best public view of the outdoor central plaza is provided in the profile relationship. It is also a holy place for event-based art events. In response to this space, we unify the division of ceiling and roof aluminum panels through the perspective matrix, and light up the eyebrow part through the BARRISOL ceiling. A romantic touch of star net was applied at the bottom of the bridge.

▼在广场上看向空中廊桥，looking the sky bridge from square

▼桥底特别设置了点点星光增添了一抹浪漫，A romantic touch of star net was applied at the bottom of the bridge

一共四层吊顶和地面的形式逻辑延续了对纺织纹理的展现，通过不同纹理和顶部系统的整合形成了每层的纹理特征。廊桥的侧边采用简洁的浅色铝板隐藏灯光带。一楼中央大厅的圆形大理石肌理好似眸中却漾起了涟漪，望向星空。

A total of four layers of ceiling and ground form logic continue the presentation of textile texture, and the texture features of each layer are formed by the integration of different mapping and ceiling systems. The side of the bridge is covered with a simple light-colored aluminum plate to hide the light. The circular marble texture of the central hall on the first floor is like a squat in the middle of the hall, but it looks like a star.

▼廊桥室内概览，the sky bridge interior view

室内空间布局顺应橄榄形的一字型建筑体量，购物中心中部形成宏大的全明中庭效果。天晴时，天棚结构的阴影好似一层薄纱洒在浅色系的室内。两组不平行的大跨连桥交织了南北的商业动线。四组自动扶梯从东西两端将顾客从地下一层一直引领到高区的电影院。

The layout of the interior space conforms to the shape of the olive-shaped mall, and the central part of the shopping center forms a grand atrium.The shadow of the ceiling structure is like a layer of silk sprinkled in a light-colored room. Two groups of non-parallel long-span bridges interweave the north-south business lines. Four groups of escalators lead customers from the basement to the cinema in the high area.

▼购物中心室内概览，interior view

▼一楼中央大厅的圆形大理石肌理好似眸中却漾起了涟漪，望向星空，The circular marble texture of the central hall on the first floor is like a squat in the middle of the hall, but it looks like a star

▼卫生间，restroom

整个CTC商业中心的建筑设计由徐光领导的建筑师团队合作MADA s.p.a.m.共同完成。建筑师由外至内为有特殊文化内容的商业体提供了贯穿始终的表达逻辑。使其展现出一种流动的，时尚的，随运动而展开多视角的空间观想，为艺术和事件提供承载的场所可能。

The architectural design of the entire CTC Commercial Center was completed by the design team led by Architect Guang Xu, together with MADA s.p.a.m.. From the outside to the inside, the architect provides a continuous flow of expression for the project with special cultural content. It shows a fluid, fashionable, muti-perspective spatial view with the trajectory, providing a stage for art and events.

▼夜景，night view

▼一层平面图，1F plan

▼二层平面图，2F plan

▼三层平面图，3F plan

▼剖面图，section

室内建筑师： ATAH 介景建筑
项目地点：浙江省绍兴市 | 金柯桥大道/绸缎路
主持设计师：徐光，王丹丹
设计团队：何凡，杨朕钦，何珍，卫威
室内公区面积： 12000㎡
建筑年份： 2018
业主：中国轻纺城中央商务区开发建设指挥部
合作LDI：浙江中和建筑设计有限公司
摄影师： shiromio

Interior Architect: ATAH (www.a-tah.com)
Location: Shaoxing，Zhejiang
Chief Architect: Guang Xu；Lilas Dandan Wang
Design Team: He Fan; Yang Zhenqin; He Zhen; Wei Vee
Public Aera: 12000M2
Project Year: 06/ 2018
Client: Office of CTC Development
LDI：Zhejiang Zhonghe Architectural Design Co,.LTD
Curtain Wall Consultant: Baoye Group
Photograph: Shiromio

More：ATAH。更多关于他们： ATAH on gooood

Project Specs

ATAH

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

cote&ciel Nagoya by naoyamatsumoto design

New Café and Pottery Studio Les Faiseurs by Catherine Catherine

FRAME China Office by ARCHSTUDIO and UFO Media Lab

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »