非常感谢 上海和睿规划建筑设计有限公司 予gooood分享以下内容。
Appreciations towards ORIA for providing the following description:

建筑师的工作其实是一项关于时间和空间的实验事业。通过无穷的草图到概念到实施，脑海中虚拟着各种人、物、光线、空气在建筑物中的状态，草图纸和电脑硬盘中留下了所有关于设计这项过程的记录，建成后的那些建筑物提供了一个关于建筑师的思想所呈现出来的实物或场所供使用者体验并留下使用者在其中生活的痕迹。最终这些记录和痕迹会成为建筑师继续从事这项工作的思想。这是一个递进的无穷循环的过程。

The work of an architect is actually an experimental career about time and space. From infinite concept sketches to implementation, from the various minds of people involved to the choice of one idea, from the light to the atmosphere of a building, from the sketch paper to the computer hard drive left with all the records about the design process ; the completed buildings end up providing a physical object or place that make the architect’s ideas come to life for the user to experience and leave a trace on their life. Eventually these records and traces will become the architect’s motivation to continue doing this work. This is a process of progressive infinite loops.

▼办公室室内空间，interior space

ORIA的办公室设计出发点源于一个时间+空间的体验。在不同的时间里，我们可以解构、重组、甚至于打破固有的空间属性。私密与开放、屏蔽与交流、停留与流动。我们通过不同的使用途径来表达这一概念，用建筑的空间去表达时间的当下性和时效性。所以，我们用一组多重曝光叠加的照片表达使用者在其中参与不同活动时的空间状态记录关于ORIA建筑师们工作生活的痕迹。

The starting point for ORIA’s office design stems from a time + space experience. At different times, we can deconstruct, reorganize, and even break the inherent spatial properties. Intimacy and openness, shielding and communication, staying and flowing. We use different ways to express this concept and use the space of architecture to express the feeling and effectiveness of time. Therefore, we use a set of multiple exposure superimposed photos to express the spatial status of the users participating in different activities to record the traces of ORIA architects’ work and life.

▼室内空间，模型展台位于空间中心位置，interior view, the physical model booth is located in the central space

▼办公模式下的办公区、办公室和休息区，working space, office and resting area in the office organization

▼办公模式下的办公区，working space in the office organization

▼办公区和会议室，working space and the meeting room

▼会议室，meeting room

▼会议室细部，meeting room details

▼休息区，resting area

我们每天都在这里进行着虚拟着别人的生活空间的实验，就是要探讨关于生活的无限可能性。如果这个空间都索然无味，在这里工作的建筑师们的思想也许只剩下一种东西，那就是思维的贫瘠，那会让人感到绝望。

We are experimenting in this space all day to virtualize the living space of others, that is, to explore the infinite possibilities of life. If this space is boring, the architects working here may have only one thing left, that is, the poverty of thinking, which will make people feel desperate.

▼展廊模式下的办公室，the space in the gallery organization

因为，假如真的有所谓的“恒定”和“永久”的话，那就是，“改变是永恒的”。当我们展示了自己的可能性，就展示了建筑作品的可能性，展示了生活的可能性。

Because, if there is really a so-called “constant” and “permanent”, it is, “change is eternal.” When we show our possibilities, we show the possibilities of architectural works and show the possibilities of life.

▼办公室入口细节，entrance details

▼室内空间细部，space details

▼空间构思过程，concept generation diagram

▼空间概念，space concept

▼功能布局，functional layout

▼办公模式，office organization

▼空间的展廊模式，the gallery organization

▼平面图，floor plan

项目名称：上海华山路ORIA办公室
设计方：上海和睿规划建筑设计有限公司
项目设计 & 完成年份：2018
主创及设计团队：吴文博、陈涵非、黄若蓉、蒋雨彤
项目地址：上海市华山路1520弄121号3F
建筑面积：347平米
摄影版权：清筑影像
客户：上海和睿规划建筑设计有限公司
品牌：1. 艾谷照明 LED 2. 堡密特预拌饰面砂浆 3.水磨石预制板
Project name: Oira Office
Design: ORIA
Design year & Completion Year: 2018
Leader designer & Team: Wu wenbo, Chen Hanfei, Huang Ruorong, Jiang Yutong
Project location: 3F, No, 121, lane 1520, Huashan Road, Shanghai
Gross Built Area (square meters): 347
Photo credits: CreatAR Images
Clients: Shanghai ORIA Planning & Design Co., Ltd.
Brands / Products used in the projrct: 1.EGU lighting LED 2.Premixed facing mortar 3.Terrazzo prefabricated board

More: ORIA

Project Specs

ORIA

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Yangliu County Community Primary School and Kindergarten, China by gad

Wake space up! Urban Eco-Balcony by Farming Architects

2025 Asia Urban Renewal Awards

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »