感谢 MAD 对gooood的分享。更多关于他们：MAD on gooood.
Appreciation towards MAD for providing the following description:

由马岩松带领的MAD建筑事务所公布了正在建造中的“垂直峡谷”(One River North)的设计。这是MAD对外公布的第四个美国项目，也是第二个将建成的美国住宅。

MAD architects, led by Ma Yansong, has revealed “One River North,” the firm’s latest residential project in the United States. As the fourth project MAD will complete in North America, One River North is also MAD’s second residential project in the US.

▼建筑外观效果图，rendering of the external view of the building ©MAD

丹佛位于科罗拉多州东北部，享受着丰富的自然环境红利：科罗拉多州是全美最受欢迎的登山目的地之一；整座城市平均海拔约一英里，有“一英里城市”之称，是典型的的美国高海拔城市；城市西侧是延绵的落基山脉；横跨两大州的南普拉特河贯穿丹佛。

Located in northeastern Colorado, known as one of the nation’s most popular mountain climbing destinations, Denver enjoys rich natural scenery year-round. As a high-altitude city, Denver is nicknamed the “Mile High City” for its average elevation one mile above sea level. The city is flanked by the rolling Rocky Mountains to the west, with the South Platte River, which spans two states, running through.

▼建筑鸟瞰，aerial view of the building ©MAD

“垂直峡谷” 紧邻市中心，位于城内的艺术街区River North (RiNo)。RiNo社区里拥有大量从年代久远的传统仓库、厂房改造而成的画廊、餐厅、酒吧，是城中最具艺术气息和活力的街区。享受着宏伟自然地貌作为城市背景，同时作为RiNo社区全新的高层建筑，“垂直峡谷”将科罗拉多州多元的自然地貌特征——峡谷、高山、森林、溪流瀑布等向城市延伸和渗透，见证了城市创新与城市自然碰撞的化学反应。

Adjacent to the city center, One River North is located in Denver’s vibrant River North Art District (RiNo). Peppered with historic warehouses and factories that have been transformed to jazz bars, restaurants, brewpubs, art galleries and working studios, RiNo is among the most artistic and vibrant blocks in the city. One River North is one of the latest residential high-rises under construction in the RiNo neighborhood. With magnificent natural landscapes as its urban backdrop, the building draws inspiration from its mountainous climate, which includes canyons, woods, creeks, and waterfalls that extend into the city to foster a potent connection between urban living and rugged nature.

▼近景鸟瞰，将峡谷融入城市，closer aerial view of the building introducing the canyon into the city ©MAD

“垂直峡谷”占地2620平方米，共16层的建筑将提供187户居住单元。朝落基山脉的西北向建筑立面，如同大峡谷般从立面上裂开，横跨10层楼。“裂缝”之处是布满耐旱景观绿植的公共空间和居住单元阳台，为RiNo社区和丹佛市的城市天际线注入了有机自然和活力，也让居民面对原始远山自然的同时也能欣赏城中的人工自然。

Occupying 2,620 square meters, the 16-story building will include 187 for-lease residences. The structure’s most striking feature, a 10-story landscape resembling a slot canyon, defines its northwest facade across from the Rocky Mountains. The rift features vertical public spaces and living unit balconies planted with drought-tolerant landscaping, infusing RiNo and Denver’s skyline with verdant nature while providing its residents with great views of both wild and artificial nature.

▼西北立面上峡谷般的裂缝
canyon-like crack on the northwest facade ©MAD

从建筑腰部的“峡谷”起始层开始，往上4层的立面处设计了登山径般的步道，居民可以沿其上下通往楼内的公共设施，如健身房、公共会客室、室外花园等。

在城市的人工自然中攀爬，与在原始自然的登山巧妙地遥相呼应。建筑立面的竖向遮光百叶，除遮阳外还可柔化建筑带来的体量视觉。约630平方米的屋顶露台，设有游泳池、水疗中心和户外花园等，接近740平方米的首层将是零售空间。

Starting from the “canyon” floor near the bottom of the building, a trail-like walkway traverses across four floors that leads residents to the building’s many amenities, including gyms, lounges and outdoor gardens.

Climbing in the artificial nature of One River North echoes mountain climbing in the wild nature within viewing distance. The vertical louvers along the façade provide shade while softening the visual effect given of the building’s volume. Additionally, a 630 square meter rooftop features a pool, spa, deck and garden, while the ground-floor level provides 740 square meter of retail space.

▼峡谷裂缝近景
closer view to the canyon ©MAD

▼充满绿化的空间，space filled by greening ©MAD

▼峡谷裂缝中的室外花园
outdoor garden in the canyon ©MAD

▼可以享受全方位美景的室内空间，interior space with 360 degree panoramic view to the outside ©MAD

▼夜景效果图，rendering of the building in the night ©MAD

“垂直峡谷”已于2021年秋季动工，预计将于2023年建成。

One River North broke ground in fall of 2021 and is slated for completion in 2023.

▼施工现场，construction site ©MAD

▼总平面图，site plan ©MAD

▼一层平面图，level 1 plan ©MAD

▼七层平面图，level 7 plan ©MAD

▼屋顶平面图，roof plan ©MAD

▼西立面图，west elevation ©MAD

▼剖面图，section ©MAD

项目名称：“垂直峡谷”
设计和施工时间：2019 – 2023
项目所在地：美国丹佛

类型：住宅、零售
基地面积：2,620 平方米
建筑面积：31,773平方米
建筑高度：66米

主持合伙人：马岩松, 党群, 早野洋介
主持副合伙人：Flora Lee, Dixon Lu
设计团队：Jon Kontuly, Edwin Cho, Horace Hou, 解鹏, Evan Shaner, 邱云飞, Alan Kim, 曾皓

业主：
The Max Collaborative
Uplands Real Estate Partners
Wynne Yasmer Real Estate
Zakhem Real Estate Group

执行建筑师、景观设计、室内设计、灯光设计：Davis Partnership Architects
结构设计：Jirsa Hedrick Structural Engineers
机电工程：ME Engineers
土木工程：Kimley-Horn and Associates, Inc.
建筑外表皮顾问：Marx|Okubo Associates, Inc.
能源模型：Group 14 Technologies
声学顾问：Geiler & Associates, LLC
总承包：Saunders Construction

More: MAD 。更多关于他们：MAD on gooood

Project Specs

MAD

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

San Raffaele Hospital-New Surgical and Emergency Pole by Mario Cucinella Architects

Nirvana of the Mother River, demonstration Section of Wenzaobang Riverside Public Space (Baoshan Miaohang Section), China by TDI + Daguan

Shanghai Foreign Language School Affiliated to SISU by ACRE ATELIER

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »