Hotel Ayllón in a Medieval Village by Lucas y Hernández – Gil Arquitectos

A simple and contemporary hotel in historic buildings, using fresh colors to create a comfortable environment.

Project Specs

Location:
Materials:

非常感谢Lucas y Hernández – Gil Arquitectos予gooood分享以下内容。更多关于他们,请至: Lucas y Hernández – Gil Arquitectos on gooood
Appreciation towards Lucas y Hernández – Gil Arquitectos for providing the following description:

Ayllón是西班牙塞戈维亚一个中世纪的村庄,这座小酒店位于村庄主要的广场上。建筑师希望用现代的设计手法介入乡土建筑形式,在保持简洁和朴素的同时,创造一个温暖而又舒适的酒店环境。首先,建筑师需要尊重文脉,依照当地的尺度将这座新的现代化建筑融入到原有的旧建筑之中。

This small hotel is located in the main Square of Ayllón, a medieval village in Segovia, Spain. We would define the intervention as simple and austere but warm and comfortable at the same time, a contemporary reconstruction in rustic style. Respect was one of the main starting points for us, so we were committed to maintain the nature of the local scale and to adapt new and contemporary architecture to the existing traditional one.

▼酒店入口,与周边中世纪建筑相协调,entrance, being harmony with the surrounding medieval architectures

001-Hotel Ayllon_Lucas y Hernandez

设计的主要想法是创造一个简洁而清晰的空间,其本身就可以让人感到平静祥和,并且使用清新的颜色,如同麦田中的小狗一般清爽活泼。酒店中的通道依照周围复杂的中世纪建筑布局蜿蜒曲折,给顾客以丰富而有趣的体验。

The main idea was to create a simple and sober effect. The space on itself provides calmness and peacefulness, with shades of color that gives freshness just like the poppies in the Castilian wheat fields. The route through the hotel is a great experience for the guests because it is intricate in the complex medieval architecture surrounding.

▼三间餐厅围绕中庭设置,颜色清新,给人以舒适的感受,three connected dining rooms around the courtyard, fresh color provide guests a comfortable space

002-Hotel Ayllon_Lucas y Hernandez

003-Hotel Ayllon_Lucas y Hernandez

004-Hotel Ayllon_Lucas y Hernandez     005-Hotel Ayllon_Lucas y Hernandez

酒店设置在两栋房屋之中,将它们融合为一个整体是设计的重点之一。建筑师通过二者之间的中庭解决了这个问题,两栋房屋通过中庭相互联系,同时凸显了各自的特色。酒店中包含18个互不相同的房间以及三个连在一起的餐厅。建筑使用了村庄本地的石材、木材和石灰等,当地工匠协助完成了整个建造的过程。

The hotel is situated in two old houses that property owned. To achieve the unity of the two existing houses was necessary, and it has been accomplished through a courtyard that articulates both parts. The hotel has 18 rooms, all different, and it also counts with 3 linked dining rooms. During the reconstruction process we counted with local craftsmen help, using local materials like stone, wood and lime.

▼客房,guest room

006-Hotel Ayllon_Lucas y Hernandez

009-Hotel Ayllon_Lucas y Hernandez     007-Hotel Ayllon_Lucas y Hernandez

▼阁楼内的客房,酒店内的房间互不相同,attic rooms, the rooms are all different in the hotel

010-Hotel Ayllon_Lucas y Hernandez

011-Hotel Ayllon_Lucas y Hernandez

▼浴室和卫生间,bathroom and the toilet

013-Hotel Ayllon_Lucas y Hernandez     014-Hotel Ayllon_Lucas y Hernandez

Photographer: Jara Varela

English text: Lucas y Hernández – Gil Arquitectos
Chinese text: gooood

More: Lucas y Hernández – Gil Arquitectos,更多关于他们,请至: Lucas y Hernández – Gil Arquitectos on gooood

Post a Comment