非常感谢 ENORME Studio 予gooood分享以下内容。更多关于他们：ENORME Studio on gooood
Appreciation towards ENORME Studio for providing the following description:

据估计，每年都有数百颗大小不同的陨石进入地球表面。实际上，自古以来，人们便对这些陨石怀有喜爱之情和极大的好奇心……数千年后，ENORME Studio通过FINSA的新材料Fibracolour，以陨石为主题，进行了一系列实验性设计研究。设计者在彩色的中密度纤维板（MDF boards）上覆以最为充满生机的颜色、纹理和饰面，最终完成了这个名为“星体（Astral Bodies）”的雕塑展览项目。值得一提的是，本项目的沉浸式体验由Vitamin-Arte设计创造。

It is estimated that hundreds of meteorites of different sizes enter the Earth’s surface every year. Since ancient times they have generated admiration and curiosity in equal parts … Thousands of years later, these meteorites are the subject of experimentation by ENORME Studio through FINSA’s new material, Fibracolour. MDF coloured boards covered with the most exuberant colours, textures and finishes that have shaped the Astral Bodies project. The inmersive experience of this project has been created by Vitamin-Arte.

▼“星体”展览局部，partial view of the Astral Bodies

以创造力为工具，以Fibracolour 板为材料
Creativity Is The Tool And Fibracolour Is The Material

Fibracolour这种材料为装饰和室内设计提供了新的可能性。设计师将整个中密度纤维板涂上颜色，使其不仅具有美学意义，还创造出功能的新颖性。此外，这种中密度纤维板还可以使用天然木皮或者三聚氰胺覆层，使用者也可以根据自己的喜好和需求在其表面上增加纹理。另外，还可以用漆、蜡和清漆等对其表面进行处理，而这也为这种中密度纤维板提供了新的可能性。而且，鉴于这些板材是整体着色的，因此可对其进行缩放和机械化处理，从而赋予板芯美学价值。

Fibracolour offers new possibilities in decoration and interior design world. This DM coloured in mass provides aesthetic and functional novelties. It can be covered with natural veneer or melamine, and allows the application of textures on the surface. The treatment of its surface with lacquers, waxes and varnishes is also a new posibility to work with this new material. Since it is mass coloured allows pantography, mechanization and leaves the board core as an aesthetic value.

▼星体展览局部，采用新型的彩色中密度纤维板，partial view of the Astral Bodies with new MDF colored boards

超凡脱俗的元素名称
Names For Otherworldly Elements

当一颗陨石接触到地球的时候，人们就会以发现它的地点来命名它，例如Auria、Baroña、Cervo、Ézaro、Allariz、Herbón、Elviña、Sálvora和Trevinca等陨石。它们分别都代表了加利西亚地理上的一个地名，也就是这些星体降落在地球上的位置。设计师详细描述了每个星体的组成部分，以便观察者进行细致入微的观察。每个星体都讲述了一个故事——它们是怎样到达地球的，此外，人们还可以分析每个星体的物质类型。

When a meteorite touches earth it is baptized with the name where it was found. This is the case of Auria, Baroña, Cervo, Ézaro, Allariz, Herbón, Elviña, Sálvora and Trevinca. They represent the places of Galician geography where the astral bodies landed on their arrival to earth. The composition of each of the astral bodies is detailed so that the viewer can contemplate that each of the pieces are formed. Each meteor tells the story that has brought it to earth, in addition, we can contemplate the type of material that is in each of them.

▼星体展览局部，每颗星体都以其降落在地球上的位置而命名，partial view of the Astral Bodies, each Astral Body is named after where it was found

Auria星体是在奥伦塞市（Ourense）降落的陨石，因此它由黄色和黑色的Fibracolour板材组成，让人不禁联想起古罗马的城市基坑。

Auria is the meteorite that has fallen in the city of Ourense, hence its composition of yellow and black Fibracolour, reminiscent of the ancient Roman excavations of the city.

▼星体展览局部，partial view of the Astral Bodies

Allariz星体由灰色的Fibracolour板材和Lila Hawaii三聚氰胺板组成，灵感来源于遍布的城市花园中生动而迷人的色彩。同样地，滑石绿色和黑色的Fibracolour板材组成了Herbón星体。这个名字来源于Padrón自治区，在这里，胡椒类产品是最具特色的一个元素。

In Allariz the vivid and attractive colors of the multitude of gardens that flood the city are the inspiration to recreate this gray Fibracolour meteorite and the Lila Hawaii melamine design. Likewise, the talcum green and the black Fibracolour make up Herbón. The meteorite takes its name from this municipality of Padrón, where the production of peppers is its differentiating element.

▼Herbón星体及其他星体，Herbón星体由滑石绿色和黑色的Fibracolour板构成，the Herbón and other Astral Bodies, Herbón is composed of the talcum green and the black Fibracolour

最后，设计师创造出了Trevinca星体，它也是由Finsa举办的“星体”展览中最受欢迎的一个陨石星体雕塑，其名字来自于加利西亚最高的山峰。它由黑色的Fibracolour板材组成，是Finsa与ENORME Studio和Vitamin-arte所共同创造的这个星体世界中所关注的焦点之一。

Finally, we find Trevinca, the highest meteorite in the Astral Bodies By Finsa exhibition, which takes its name from the highest mountain in Galicia. Composed of black Fibracolour, this piece will be one of the focuses of attention of this astral world that we have created together with ENORME Studio and Vitamin-arte.

▼Trevinca星体及其他星体，Trevinca星体寓意最高的山峰，由黑色的Fibracolour板组成，Trevinca and other Astral Bodies, Trevinca takes its name from the highest mountain, and is composed of black Fibracolour

Baroña的castro位于大西洋沿岸，这里是加利西亚最古老的凯尔特人定居点之一。本项目中的另一个陨石星体则以这个有着千年历史的地域的名字命名，并从该地域的不同海拔高度和无限的景观中汲取灵感。另一个位于海岸线上的星体是Cervo，Cervo原是一个充满色彩和活力的小镇，因此设计师便使用红色、灰色、无烟煤灰色和黑色的Fibracolour板材来构建这个名为Cervo的星体雕塑。

On the shore of the Atlantic Ocean is the castro of Baroña, one of the oldest Celtic settlements in Galicia. Another of our meteorites takes the name of this millennial site and is inspired by its different heights and infinite views. Also on the coast is Cervo, a small town full of color and vitality gives its name to a meteorite composed of red, gray, anthracite gray and black Fibracolour.

▼Cervo星体局部，由红色、灰色、无烟煤灰色和黑色的Fibracolour板构成，partial view of Cervo that is composed of red, gray, anthracite gray and black Fibracolour

Ézaro是最具个性的陨石星体之一，由灰色的Fibracolour板材和赤陶色的三聚氰胺板按照星体的造型打造而成。它的颜色能够将游客们带到该地区内更为人知晓的悬崖和瀑布区域。同样地，在拉科鲁尼亚省，设计师发现一个名为Elviña的区域与学术界保持着良好的关系，因此便使用多层的灰色Fibracolour板材来制作它。这个灰色的雕塑为人们提供了一个观察星体整体的宏观造型的巧妙视角。

The gray Fibracolour, together with the Terracota Nova melamine design, are the protagonists of Ézaro, one of the meteorites with the most personality. Its colors transport the visitor to the area of cliffs and waterfalls more known in the region. Similarly, in the province of A Coruña, we find the district of Elviña, a population that maintains a great relationship with the academic world is composed of many layers of gray Fibracolour, which give a monolith perspective to a piece full of forms and subtleties.

▼星体局部，partial view of the Astral Bodies

此外，另一个新的陨石星体名为Sálvora岛，这个岛屿以其海滩、悬崖和野生动物而闻名，因此，设计师使用黑色的Fibracolour板材和薄木片，就像Palisandro Mumbai、Kandy Ebony和Lebanon Cedar等那样，以自然的方式将这二者组合起来。

Another new meteorite, named as Sálvora Island, famous for its beaches, cliffs and wildlife, is composed of black Fibracolour and veneers in a natural way such as Palisandro Mumbai, Kandy Ebony and Lebanon Cedar.

▼Sálvora星体局部，使用黑色的Fibracolour板材和薄木片，partial view of Sálvora that is composed of black Fibracolour and veneers

Design: ENORME Studio
Interaction Design: VITAMIN-ARTE
Material Provided: Finsa
Place: SUPERDESIGN Show. Superstudio Piú. Via Tortona, 27. Milano 20144.
Date: 9-14 april

More: ENORME Studio 更多关于他们：ENORME Studio on gooood

Vitamin-Arte

Vitamin-Arte

Contact

分支机构

ASTRAL BODIES / ENORME Studio + FINSA + VITAMIN

Astral Bodies by ENORME Studio + Vitamin-Arte + Finsa