wa_sauna, Seattle, USA by goCstudio

A sauna in the water

Project Specs

Design:

非常感谢 goCstudio 予gooood分享以下内容。更多关于他们:goCstudio on gooood
Appreciation towards goCstudio for providing the following description:

wa桑拿的设计和建造是一体的,位于西雅图湖区,一年四季皆可使用。它同时是一艘私人船只,可以容纳6人。这艘船由一台电动机提供动力,由一个燃木火炉加热。人们使用过桑拿房后,湖水就变成了天然的跳入式凉池。Wa桑拿通常停泊在湖的北端,绕湖一周需要花2-3个小时左右。

wa_sauna is a sauna designed and built to be used on Seattle’s lakes year round. It is a privately owned vessel that can accommodate up to 6 people. The vessel is powered by an electric motor and heated by a wood burning stove. The lake serves as a natural cold plunge after heating up in the sauna. Moored at the north end of Lake Union, wa_sauna typically takes a 2-3 hour round trip around the lake.

▼桑拿船屋以西雅图城市天际线为背景,静静漂浮在湖水之上;the city horizon of Seattle is the backdrop for wa_sauna, which floats quietly on the lake

在斯堪的纳维亚的传统中,桑拿是一个聚会场所。wa桑拿为西雅图的社区提供了一个在水上分享独特体验的场所。goCstudio将会在2017年的春季和夏季举办会使用到wa桑拿船屋的活动。

Following in the Scandinavian tradition of saunas as a place for gathering, wa_sauna provides a place for Seattle’s community to share a unique experience on the water. goCstudio will be programming events involving wa_sauna over the spring and summer months of 2017.

▼桑拿船屋为西雅图的社区提供了一个在水上分享独特体验的场所,wa_sauna provides a place for Seattle’s community to share a unique experience on the water

漂浮桑拿的想法诞生于一个寒冷潮湿的冬天。项目结合了设计师对水的热爱、桑拿所产生的让人放松的干热以及悬浮结构,慢慢成形。设计师专注于火、水和社区的原始概念,同时希望找到一种方法,让人们可以和城市周围的水互动,吸引他们到湖区旅游。设计师称这个项目为“wa桑拿”,它将欢迎来太平洋西北地区冒险的人们。

The idea for the floating sauna was born on a cold and wet winter’s. Combining our love of the water, the relaxing dry heat of saunas, and floating structures, the project began to take shape. We focused on primal concepts of fire, water, and community. We were searching for a way to engage the water surrounding our city, enticing visitors onto the lakes year round. We called this project ‘wa_sauna’ and felt it would be a welcome addition to the Pacific Northwest landscape and its adventurous people.

▼桑拿船屋同时也是一个欣赏城市美景的好地方,the wa_sauna is also a good place to go for the city view

▼湖水就变成了天然的跳入式凉池,the lake becomes a natural plunge for water-lovers

wa桑拿参考了“旅行”和“发现”的概念,在水上创造独特的体验和庇护之所,为景观提供不同的视角。划船者和皮艇运动员可以将设配栓在桑拿房周围的甲板上,这样一来人们就可以在湖水之上享受桑拿。

wa_sauna engages the ideas of journey and discovery; creating a unique experience and refuge on the water that offers a different perspective on the landscape. Boaters and kayakers can venture out and tie off to the surrounding deck, allowing for the sauna tradition to take place on Seattle’s lakes.

▼长长的甲板让人们可以在船屋上进行一些活动,the decks allow people to use the wa_sauna creatively

该项目通过当地社区的支持和众筹活动资助而成。与众筹精神一样,这个项目也是通过团体合作完成的。工作室和一帮有才华的志愿者组成了一个团队,他们他们都与建筑社区有着紧密的联系,并拥有独特的建造技能。还有人为设计师在希利亚德啤酒的生产仓库免费提供一个大空间用于制作wa桑拿。

The project was funded through the support of the local community and a crowdfunding campaign. In the same spirit of crowdfunding wa_sauna, the project was built by our studio and a team of talented volunteers, all with close connections to the architecture community and unique construction skills. We were generously donated a large space in the production warehouse of Hilliard’s Beer for the fabrication of wa_sauna.

▼船屋变成人们在水中聚集的地点,the wa_sauna becomes a

将一个14英尺高、4500磅的结构从仓库转移到公共船只的斜坡上,然后驶入水中是一个具有挑战性的过程。设计者们用一台1980年的VW Vanagon和六个钢制的脚轮在黎明时分拖着建成的桑拿屋慢慢前行,最终用不到三个小时跨越了8个街区。在粗糙路面上的钢制脚轮让建筑的结构感觉轻轻漂浮着,这是建造过程中最激动人心的时刻。

Maneuvering a 14’ high, 4,500lb structure from the warehouse to the public boat ramp and into the water was a challenging process. Towed on 6 steel casters with a 1980 VW Vanagon, we slowly crept along at dawn making the 8 block trip to the boat ramp in just under 3 hours. The contrast of steel casters on rough gravel and pavement to the feeling of this structure gently floating was the most exciting moment of the build process.

▼船屋细节,the detail of the sauna

现在,人们可以在湖上和华盛顿湖上定期看到wa桑拿。桑拿船屋经过注册,由装有三个12伏电池的电动旋转电机驱动,并用一个燃烧木材的火炉加热。wa桑拿安静地探索着湖区,让用户在桑拿的温暖中、在西雅图无情无尽的独特风景中、还有噼啪作响和周围温暖的水中找到宁静。

wa_sauna can now be seen regularly on Lake Union and Lake Washington. The sauna is a registered vessel, powered by an electric trolling motor with (3) 12-volt batteries and heated by a wood burning stove. Quietly exploring the lakes, wa_sauna allows users to find peace and quiet in the warmth of the sauna, with endless unique views of Seattle and sounds of the fire crackling and the gentle water around them.

▼船屋内部,配置着一个烧木材的火炉;inside of the wa_sauna there is a wood burning stove

More: goCstudio,更多关于他们:goCstudio on gooood

版权️©谷德设计网gooood.cn,禁止以gooood编辑版本进行任何形式转载Copyright©gooood
Click to contact with the designer/author

Post a Comment