感谢 Adele Bates 予gooood分享以下内容。更多关于他们，请至：Adele Bates on gooood
Appreciations towards Adele Bates for the following description:

该住宅坐落在墨尔本Toorak区的一座漂亮的历史建筑当中。业主提出的设计要求全面而简单：为他们的四口之家打造一个现代又舒适的居所；其中，坚固耐用、独特和不过时的优雅被认为是最重要的几个品质。

The client provided us with a comprehensive yet simple brief: Create a home conducive to a modern and comfortable lifestyle; to accommodate an active family of four within their handsome heritage-listed residence in Toorak. It was important for the clients to have a home with a strong, unique identity that possessed a sense of timeless elegance.

▼入口门厅，entry hall ©Chris Warnes

内部空间被同时赋予了住宅和画廊的特征。墙面艺术和丰富的家具让每个空间都得到了同等的美学方面的考量。住宅中的许多家具呈现出了雕塑般的形式，在带来视觉享受的同时也兼顾了实用性。

The interior space has been treated as both a home and a gallery. Wall art and furnishings have been given equal consideration in with regards to the aesthetic properties they introduce to each space. Many of the furniture pieces are sculptural in form yet practical in purpose, whilst also a visual source of wonderment, much like the wall art.

▼楼梯，stairs ©Chris Warnes

设计和造型元素根据每个空间的具体功能和实用目的进行了调整。餐厅被赋予生动而丰富的色彩以及强烈的形式和表现力。明艳的花卉图案和造型独特的木制构件、传统的锐角和有机曲线相互混合，带来愉悦和惊喜的感觉，使不同的元素之间产生动人的对话。

The design and styling elements adapt throughout the spaces dependent on the function and purpose of each space. We envisaged a dining room with a vivid and rich colour scheme, strong form and expression, an intriguing mélange of bright florals and formal moody timbers, traditional sharp angles and organic curves, to delight and surprise, to energise and invite lively conversation.

▼餐厅和厨房，dining area and kitchen ©Chris Warnes

厨房的设计简洁、美观而实用，旨在最大化地发挥空间的使用潜力。餐桌旁边装饰着Bill Sampson的两幅画作，在夜晚时尤其引人注目。整个住宅内的艺术品都非常具有视觉冲击力，并且都是针对每个室内空间而精心挑选和布置。

The kitchen design is beautifully minimal and yet practically functional, allowing the clients to use the space to its potential. At the head of the dining table, two Bill Sampson paintings steal the show every evening. Artworks throughout the home are visually striking and carefully curated for each interior space.

▼餐桌旁边装饰着Bill Sampson的两幅画作
At the head of the dining table, two Bill Sampson paintings steal the show every evening

起居室和书房的设计摒弃了传统的拘谨形式，采用高贵而跳跃的蓝色和金色进行装饰。

The sitting room and library, traditionally a formal space, is decorated with a regal palette of blue and gold.

▼书房，library

▼起居室，living room

与之形成对比的是主卧室空间，纯白色空间仅装饰以黑白的手绘插画，营造出另外一种独特情调。灰色作为点缀，有助于营造安静沉稳的空间基调。

In contrast, the master bedroom is layered with tonal greys, helping to create a calm and atmospheric space. The white space of the framed monochromatic hand-drawn illustrations in the bedroom contributes to the moody ambience within the bedroom.

▼卧室，bedroom

空间整体采用了自然的材料，木材和石材搭配以冷灰色和清爽的白色饰面，显得十分干净和简约。考虑到空间中摆放了大量的艺术品和家具构件，设计师借助中性的色彩搭配来平衡各个空间的视觉关系，并且让这些空间能够相互联系起来。家具、纺织品、装饰物和艺术品则起到了将色彩分摊到每个空间的作用。

The interior design draws on a natural palette and is very clean and minimal, consisting of warm timbers, natural stones, cool greys and crisp whites. Whilst we have employed bold colorings in the styling and art curation, we recognised the importance of creating a balance through the design so that the interiors did not feel dominated by colour. Starting with a neutral palette allowed us to create a sense of continuity throughout the various areas in the home; we then layered color into each space through the furnishings, textiles, objects and artwork.

▼室内细节，interior details

▼浴室，bathroom

▼庭院中的艺术品，artwork in the yard

More：Adele Bates。更多关于他们，请至：Adele Bates on gooood

Project Specs

Adele Bates

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

What we see looks back at us by Vão Arquitetura & Adamo Faiden architects

Suzhou Iris Art Realm, China by LYCS Architecture

Valley Village shopping mall by Archi-Tectonics

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »