非常感谢 mptns 予gooood分享以下内容。更多关于他们：mptns on gooood
Appreciations towards mptns for providing the following descriptions:

项目位于俄罗斯圣彼得堡，是一家全新的设计师二手店。项目的设计理念基于有意识的消费观念。设计师认为，每件物品都可以用独特的是方式展示出自己的价值。

Svalka.spb is a new designer‘s second-hand store in St. Petersburg. It is fundamental of the concept based on conscious consumption and the idea that each thing is valuable and requires a unique approach.

▼项目概览，overall of the project © Anton Ivanov

不合适的处理方法可能会使物品丧失价值，如同一张胡乱揉皱的纸。反之，精心的设计可以赋予这些无序的事物新的含义与统一性。本案则利用立方体，建立出一套自成体系的设计逻辑与标准。

An unsuitable thing loses its value as a chaotically crumpled piece of paper. At the same time, if you reconsider the same thing, it has a new meaning and consistency. Like a cube has its own system and coordinates.

▼概念分析图，schema of the concept © mptns

大厅中央的楼梯是项目的亮点，它将顾客从一层门店入口直接引导向二楼。为了强调出这种布局的独特性，设计师沿着楼梯设置了一个倾斜的立方体。它象征着从混乱到有序的过渡。

The peculiarity of this interior was the entrance to the room which went from street directly to the second floor. The staircase appeared practically in the middle of the hall. To emphasize the uniqueness of this layout, a sloping cube was made along the stairs. It is a symbol of transition from chaos to orderliness.

▼轴测图 – 楼梯将顾客从一层门店入口直接引导向二楼，axonometric drawing – the entrance went from street directly to the second floor © mptns

穿过楼梯，便到达一个简洁的意识空间。这个楼梯装置，宛如整个室内序章中的重音，赋予了项目全新的意义，将简单的空间转化成艺术品。

Passing through it, we enter a laconic space of consciousness. The thing is an accent in the interior – like a new meaning. How the simplicity of the environment gives things the meaning of an art object.

▼沿着楼梯设置了一个倾斜的立方体，a sloping cube was made along the stairs © Anton Ivanov

▼楼梯口细部，detail of the entrance of the stair © Anton Ivanov

▼在楼梯上看室内，viewing the interior in the staircase © Anton Ivanov

商店大体分为两个厅。第一个大厅包括一处图书角与一个极简主义的接待台。接待台前设有大型立方体展柜，用于摆放联名产品。接待台右侧是主要售卖区域，设有一系列立体衣架。第二个大厅内，同样设有立体衣架以及两个试衣间。

The store’s premises are divided into two halls. The first one contains a library, a minimalistic reception, in front of which there are large cubes with partner products, and the main area with rails. In the second hall there are rails with clothes and two dressing rooms.

▼极简主义的接待台，minimalistic reception © Anton Ivanov

▼第二个大厅内的售卖空间及立体衣架， the main area with rails in the second hall © Anton Ivanov

▼接待台前方的立体衣架与展柜，the main area with rails and the large cubes in front of the reception © Anton Ivanov

▼墙面上设有更衣镜，changing mirror set on the wall © Anton Ivanov

项目业主计划在未来增加试衣间的数量，因此，除了两个常规的试衣间外，设计师在墙面上增设了带有照明的更衣镜，以便顾客能够快速试穿外套或饰品。在必要的时候，业主可以通过订购窗帘，自行安装，将更衣镜前的空间转化为完整的试衣间。

The customer planned to increase the number of fitting rooms in the future, so it was decided to make two regular changing rooms and one mirror with illumination on the wall – for quick fitting of outerwear or accessories. If necessary, it will be possible to order curtains with rails to the mirror and turn it into a full fitting room.

▼衣架细部，detail of the rails © Anton Ivanov

▼家具细部，detail of the furniture © Anton Ivanov

▼平面图，plan © mptns

Project name: SVALKA.spb
Company name: mptns
Lead Architects: Ilyas Chozhobekov
Website: https://www.mptns.com/
https://www.instagram.com/mptns/
Contact e-mail: mptns.archi@gmail.com
Project location: St. Petersburg, Russia
Completion Year: 2019
Photographer: Anton Ivanov (https://www.behance.net/dtwirls)
Materialization
Please provide us with a product spec list or fill in the list below:
(eg. Trespa – Facade Cladding – Meteon Collection, in that order)
1. Forbo – Flooring – Effekta Professional 4064
2. IKEA – Mirror – NISSEDAL

More：mptns。更多关于他们：mptns on gooood

Project Specs

mptns

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Ecological restoration landscape design of Xichuan, China by Horizon & Atmosphere Landscape

TFB The Fantastic Beasts, China by Robot3 Studio

Sierre Business and General Education School by Bonnard Woeffray architectes

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »