Shrine of Whatslove, China by Wutopia Lab

China’s first all carbon-fiber structure designed architecture.

Project Specs

Location:
Materials:

感谢 Wutopia lab 对gooood的分享。更多关于他们:Wutopia lab on gooood
Appreciation towards Wutopia lab for providing the following description:

 

▼项目视频,project video

Wutopia Lab 在浙江桐庐青龙坞委托大界机器人完成了为上海风语筑展示股份有限公司设计的中国第一栋全碳纤维结构建筑—结缘堂(Whatslove)

Wutopia Lab collaborated with RoboticPlus.AI to build China’s first all carbon-fiber structure designed for Fengyuzhu in Qinglongwu, the Shrine of Whatslove

▼项目外观,external view of the project

 

自己定主题
Set my own theme

我一直希望建筑能够作为工具来激发我们对现实生活中一些困境的思考。我打算用结缘堂来讨论一下爱情和婚姻,这个几千年来这一直困惑我们的主题。这次是现有建筑后有选址。风语筑董事长李晖同意把结缘堂作为一个建筑放在他的第一个乡宿文创综合体项目中。

I have always wanted architecture to be a tool to inspire us to think about some of the dilemmas of real life. I intend to discuss topic of love and marriage with Shrine of Whatslove, which has been confusing us for thousands of years. This time design comes before site. Hui LI, the chairman of Fengyuzhu, agreed to put Shrine of Whatslove at the entrance of Drifting Cloud,his first Cultural and Creative Complex project.

▼鸟瞰图,项目位于乡村广阔的自然中,aerial view of the project located in the natural environment of the countryside

 

摒弃物质性
Abandon materiality

爱情本应该是一件多么美丽纯粹的事,可惜在现实中总被物质所层层包裹。我决定摒弃物质性。我先用纯粹的三角形直接形成建筑。三角形作为母题也代表了最初的建筑原型,即先民在露天搭建的草棚子的形象。然后放弃混凝土,钢,玻璃或者木材来建造结缘堂。我受传统文化中“朱丝萦社”的启发,用红色的线来缠绕出整个结缘堂。结缘堂是一个红线缠绕的视觉形象,而不是一个实体的物理空间,它不需要遮风避雨。

Love should be a beautiful and pure thing, but in reality it is always wrapped in layers of matter. I decided to abandon materiality. I first formed the building directly with integrated triangle. The triangle as a motif also represents the original architectural prototype, shape of the shed built by ancestors. Giving up concrete, steel, glass or wood to build the knot, inspired by the “Zhusiyingshe” a Chinese traditional culture wrapping red line around the idol for good luck, I used a red line to weave a shrine. The shrine is more a visual image of a red line than a physical space, it does not need to shelter from the wind.

▼红线缠绕成的三角形建筑,triangle-shaped architecture interweaved by red lines

▼项目没有实体的物理空间,more a visual image than a physical space

▼项目细部,details of the project

 

一根7200米长的红线
7,200 meters long red line

我的设计是通过一根连绵不断的红线来编织出结缘堂的整个空间结构。我们决定用碳纤维来做这条红线。大界运用数字化技术和机器人控制算法,完成了4米高3.8米宽的大型建筑构件的一次性成型,并通过有效的几何优化算法分配材料的密度,最大化提升建筑结构的性能效率。用独创的多层复合空间结构编织技术将建筑的密度控制在每立方18KG,并实现了400KG的承载力。是的,结缘堂和以往你看的碳纤维亭子不一样的地方是,它有楼板,要求可以承载起码4个人,而且要悬挑,这样结缘堂就可以飘浮在空中了。

My design is to weave the entire structure of the shrine with a continuous red line. We chose to use carbon-fiber as red line. Using digital technology and robot control algorithms to complete the  4 meters high and 3.8 meters wide, large-scale structure in one-time molding, and distributes the density of materials through effective geometric optimization algorithms to maximize the performance efficiency of building structures. With the original and unique multi-layer composite space structure weaving technic, the density is controlled at 18KG per cubic meter and the bearing capacity of 400kg is achieved. Yes, Shrine of Whatslove is not the same as the carbon-fiber pavilion you used to see. It has floor slabs that can carry at least 4 people and can be overhanged so that the shrine seems floating in the air.

▼分解轴测图,exploded axonometric

大界经过一个月的测试,最后耗费90小时以7200米连绵不断的碳纤维束编织成了这个红色的结缘堂。

After a month of testing, using 7200 meters of continuous carbon fiber bundles, RoboticPlus.AI weaved the red Shrine of Whatslove in 90 hours.

▼机器人编织过程,construction process

 

可以进入的火焰
A flame that can walk in

结缘堂就像一个可以进入的,但充满隐喻的火焰,比如月老的红线。我不要一个坚固的建筑来证明所谓的爱情和婚姻。你们站在里面有些摇晃,你们不确定这是个牢笼还是堡垒,脆弱还是坚固。你们好奇,也许有些恐慌。但却是美丽的,不可拒绝的。

Shrine of Whatslove is like a flame that you can walk in, but full of metaphors, like the red line of Chinese god of love. I don’t want a strong building to prove the so-called love and marriage. You stand there and feel a little shake, you are not sure if this is a cage or a fortress, fragile or strong. You are curious, maybe some panic. But it is beautiful and cannot be rejected.

▼项目夜景,如一团红色的火焰,night view of the project like red flame

▼镜面底座反射建筑,形成缥缈之感,mirrored plate under the project reflecting the red figure, creating an unreal feeling

执行团队用一天半时间把这140公斤的火焰安装在青龙坞的路边山坳里了。结缘堂就是一个乡野之中的神圣空间,一个不需要考虑地位,财富,年龄,性别的神圣空间。任何人,你们,偶发性地在这个狭窄的神圣空间里,思考一下什么是爱情和婚姻,决定有无勇气做一个不需要别人评价的承诺。

The executive team installed the 140 kg of flame-like installation on the roadside in hills of Qinglongwu in one day and a half. Shrine of Whatslove is a sacred space in countryside, a sacred space that does not need to consider status, wealth, age, and gender. Anyone, you, sporadically in this narrow sacred space, think about what love and marriage are, and decide whether you have the courage to make a promise that does not require others to evaluate.

▼带有神圣感的空间,a sacred space in the countryside

 

测验一下自己的生活吧
Test your life

你们会适应这红线编织的建筑,周围是可以触碰的风景,一切都很安静。在这幻觉幻想出来的幻觉中,你们可以用手机扫一下火焰心上的二维码,摇个签来测验一下自己的生活,无论好坏,生命皆圣洁,活着即喜悦。

You will adapt to this red-woven building, surrounded by landscapes that can be touched, everything is quiet. In the illusion of this illusion, you can use your mobile phone to scan the QR code in the middle of the shrine and shake your sign to test your life. Whether it is good or bad, life is holy, and life is joy.

▼给人以独特体验的空间,a space gives people unique feeling

 

题外话
Off topic

我总觉得乡村有了超越城市的文化架构,才能真正复兴。这个结缘堂,我把它看成复兴的火种。

I always feel that the country has a cultural structure that transcends the city and can truly rejuvenate. This red flame-like shrine, I see it as a revival of fire.

▼机器编织图解,diagram of the working process of the machine arm

设计公司: Wutopia Lab
主持建筑师: 俞挺
项目建筑师: 孙丽然
业主: 上海风语筑展示股份有限公司(股票代码:603466)
项目: 放语空乡宿文创综合体/流云项目
数字化建造: 大界机器人(赖冠廷,梁喆,黄培宜,黄梓洵,哈玉宏)
结构顾问: 和作结构建筑研究所(张准)
照明设计: 张晨露
位置: 青龙坞,桐庐,中国
面积: 6.8平方米
材料: 碳纤维
建成时间: 2019年3月14日
摄影: 风语筑,CreatAR Images
视频: 风语筑

Project Name: Shrine of Whatslove
Firm: Wutopia Lab
Chief Architect: YU Ting
Project Architect: Liran SUN
Client: Fengyuzhu
Project: The Cultural and Creative Complex of Fangyukong Guesthouse/ Drifting Cloud
Digital Construction: RoboticPlus.AI (Kuan-Ting LAI, Zhe LIANG, PeiYi HUANG, Zixun HUANG, Yuhong HA)
Structural Consultant: Structure AND Architecture OFFICE (Zhun ZHANG)
Lighting Consultant: Chloe ZHANG
Location: Qinglongwu, Tonglu,China
Area: 6.8 sqm
Material: Carbon fiber
Project Year: 2019.03
Photography: Fengyuzhu, CreatAR Images
Video: Fengyuzhu

More: Wutopia lab Wutopia lab on gooood

Post a Comment