感谢 上海境澜建筑设计有限公司 予 gooood 分享以下内容。更多关于他们：Shanghai Atelier Design Continuum on gooood.
Appreciation towards Shanghai Atelier Design Continuum for providing the following description:

青未来 | Ecok Future

在全球变暖、环境污染、水土流失的当下，80-00后年轻人拥有远超前人的开放消费主义观念，消费主义的盛行使他们成为碳排放的大户。与此同时，他们又有见识及觉悟，环保意识之强也远超前辈。人类的环保事业需要在这个矛盾的群体中继续开展下去。那么，他们将有何等作为，是否青出于蓝，他们将为世界如何描摹那一片“青未来”，眼前的极富创意的表达及展示方式值得关注。

Global warming, environmental pollution and water and soil loss are currently processing. The young generation lives under the context of unprecedented culture of consumption, which makes them a major source of carbon emission indirectly. Meanwhile, they are clearly aware of their obligation. What is their approach to this problem? Will they come up with an exceeding solution? One would be gratified at their creativity.

▼雕塑外观，exterior view of the sculpture

作为符号与事件触媒的数字化设计 | Digital Design

在上海市教委的牵头下年轻人搭建场景，组织社团，策划活动，照耀青未来。其活动的场地同样出自年轻人之手，他们为上海市教委绿色环保公益活动设计空间“生命粒”。符号学意义上“能指”是为设计师的材料媒质，“所指”是为前者所反映的事物的概念，通过模拟细胞生长的泰森多边形算法，设计师以参数化的方式，运用秸秆板、钢材、LED灯这样简易而环保的物质搭建了与抽象的环保观念之间微妙而贴切的桥梁。设计师强调新媒体语境中的交互性与事件性，人们在此间游走、落座、参与活动，如同置身生机勃勃的细胞内部，交往、合作、描绘未来。

Leaded by Shanghai Shanghai Municipal Education Commission, student clubs from Shanghai Jian Qiao University planned an event in response to environmental protection. The exhibition installation of this event, Particles of life, was designed by rising designers. They took inspiration from the structure of cell by voronoi programming. Eco-friendly compressed straw panel and LED are applied to the steel frame, trying to derive public activities on the site. Designers emphasize the interactivity and event nature of the new media context, where people are active, like being inside a vibrant cell, interacting, collaborating, and painting the future.

▼雕塑近景外观，通过模拟细胞生长的泰森多边形算法，以参数化的方式，搭建与抽象的环保观念之间微妙而贴切的桥梁，close exterior view of the sculpture, taking inspiration from the structure of cell by voronoi programming, trying to derive public activities on the site

材质 | Material

秋冬季雾霾污染的主要元凶是秸秆焚烧，2016年京津冀地区爆发大规模雾霾再度引起国人的深忧。设计师试图探讨一种以公共艺术使污染源商品化的途径，变废为宝。在生命粒中秸秆板材的运用就是一种积极而大胆的尝试。

In China, straw burning becomes the major source of toxic air pollution. The wide thick haze and fog covering Beijing, Tianjin and Hebei concerns the country badly. The designers were trying to find a way to make straw board a commercial artistic product.

▼雕塑外观夜景，由秸秆板、方钢搭建而成，night view of the sculpture, the particles of life is built from straw panel and square steel

大地艺术 | Earth Art

“生命粒”是细胞生命的礼赞，更是“青未来”系列活动的物质舞台与精神符号。在新媒体自媒体的时代语境中，作品本身也被赋予当代公共艺术的属性。在实用构筑物，校园雕塑、景观小品、装置艺术的角色之间游弋，这种身份的不确定性或许是其吸引力的另一个来源。

This artistic piece is the platform of this event. It could also be seen as a sculpture, landscape facility or art installation. Under the new media context, it can be defined as Modern public art. The uncertainty of its function makes it more delighting.

▼雕塑外观夜景，具有当代公共艺术的属性，night view of the sculpture that can be defined as Modern public art

现场感受 | Reporting From The Site

青未来在上海建桥学院举办了第一次活动。从远处就能看到它乱中有序的轮廓，秸秆板温和的颜色与周围的树木、地面融合在一起。来往的学生都驻足欣赏，穿行其中。夜晚，隐藏在木板间的LED灯亮起，绚烂如电，虚幻如雾。

Ecok future is the sponsor of this project. Their first event took place in Shanghai Jian Qiao university. Looking from different directions and at different time of the day, this structure produces changing silhouette and effects. The warm toned straw boards merge with the surroundings gently. As students pass by, this piece of art stops them and attracts them to walk through it. At night, the hidden LEDs are turned on, which makes the scene dramatic.

▼雕塑外观夜景，隐藏在木板间的LED灯亮起，绚烂如电，虚幻如雾，night view of the sculpture, the hidden LEDs are turned on, which makes the scene dramatic

▼顶视图，top surface view

▼立面图1，elevation 1

▼立面图2，elevation 2

▼立面图3，elevation 3

▼立面图4，elevation 4

作者：上海境澜建筑设计有限公司
收稿日期：2019年7月
项目名称：生命粒●青未来
项目类型：展览建筑小品
项目所在地：上海
业主单位：上海市教委
设计时间：2017年
首次展出时间：2017年
设计：朱子晔（上海境澜建筑设计有限公司）
设计团队：吴晏如、陈旭辉（上海境澜建筑设计有限公司）
结构形式：钢结构
主要材料：秸秆板、钢材
图纸版权：上海境澜建筑设计有限公司
摄影：邵峰

Author: Atelier Design Continuum, Shanghai
Received date: July 2019
Project Name: Particles of life ●Ecok future
Project Type: design & installation
Project address: Shanghai
Client: Shanghai Municipal Education Commission
Design time: 2017
First exhibition：2017
Design: Zhu ziye (Atelier Design Continuum, Shanghai)
Design team: Wu Yanru, Chen Xuhui (Atelier Design Continuum, Shanghai)
Structure form: Steel structure
Main material: Straw panel，Square steel
Drawing copyright: Atelier Design Continuum, Shanghai
Photo: Shao Feng

More: Shanghai Atelier Design Continuum 更多关于他们：Shanghai Atelier Design Continuum on gooood.

Project Specs

Shanghai Atelier Design Continuum

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

An Urban "Shanshui" Space - HEYTEA at Paragon Center, China by BloomDesign

PerimeterX Offices by Baranowitz & Goldberg Architects + Pitsou Kedem Architects

Darwin Bucky by andblack design studio

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »