非常感谢 Aedas + 香港郑中设计事务所予gooood分享以下内容。更多关于他们：Aedas on gooood + Cheng Chung Design, HK on gooood.
Appreciation towards Aedas + Cheng Chung Design, HKfor providing the following description:

当代都市生活中最奢侈的东西是什么？答案或许是阳光、空气和绿植。现代化的生活模式，与虚拟空间的迅猛发展，正让人们进一步的脱离自然。然而，对于绿色的渴望，写在每一个人的基因里。

What is the most valuable treasure of contemporary urban life? It may very well be sunlight, fresh air, and green plants. With the modern lifestyle and the rapid growth of cyberspace, people are becoming increasingly detached from nature. However, the longing for lush greenery is inherent in everyone’s genetic makeup.

▼T33全时中心远景，Distant view of T33 Full-Time Center © 黑像素Blackstation Pixel

科技发展是进一步的把人们带离真实的自然，还是帮助我们更好的回归最原始的渴望？未来建筑如何在高密度城市中重构人、自然和科技的关系？

Is technology driving us further away from nature or helping us fulfill our primal desires for nature? How can future architecture reconnect people, nature, and technology in dense cities?

▼T33全时中心近景，Closer view of T33 Full-Time Center © 黑像素Blackstation Pixel

在深圳留仙洞总部基地，那片由钢架与玻璃幕墙构成的天际线里，一抹垂直的绿色撞入眼帘，犹如在密不透风的玻璃墙中，打开一扇向自然呼吸的窗。T33全时中心，以绿色开放的姿态矗立其中，试图以其前瞻性的设计回答这一命题。

Located in the Liuxiandong Headquarters Base of Shenzhen, the T33 Full-Time Center (T33 for short), also known as Transsion Tower, is a vertical green building that stands out amidst the city’s skyline dominated by steel frames and glass curtain walls, providing a connection to nature. The tower’s green and open posture responds to the proposition with a forward-looking design.

▼项目视频，Video © 黑像素Blackstation Pixel

01
何以为建筑注入“生命力”？
How to inject “vitality” into buildings?

放眼近年那些新建成的高楼大厦，无论是办公、商场、还是住宅，一座建筑的“含绿量”成为其环境友好的重要因素。这不仅仅局限于建材的循环利用，更是拓展到了用前瞻性的建筑理念和前沿的智能科技相结合的新领域，为城市和生活于此的我们，创造出可呼吸的、自然生长的建筑和空间。

In recent years, newly constructed high-rise buildings, whether they are offices, shopping malls, or residential buildings, have placed great emphasis on their “green element” in order to be more environmentally friendly. This goes beyond the recycling of building materials and has expanded into a new field that combines forward-thinking architectural concepts with cutting-edge smart technology. The goal is to create buildings and spaces that are breathable and naturally growing for the city and its inhabitants.

▼设计概念-云核，Design concept – cloud hub © Aedas

开发伊始，位于科创腹地中心的T33全时中心，未曾陷落于纯办公写字楼的窠臼，而是反思、推演新一代工作者需要怎样的生活办公环境，并呈现新一代办公综合体独有的鲜明特征：弹性工作环境、社交互动空间、数字智能化、绿色与可持续。

Situated at the core of the innovation and technology hub, T33 wasn’t designed as just a regular office building from the very beginning of its development. Rather, it was created to reflect and understand the kind of living and working environment that the new generation of workers requires. The building presents unique features of a new generation of office complexes that include flexible working spaces, social interaction areas, digital intelligence, and a green and sustainable environment.

▼外观近景，Closer view of the facade © 黑像素Blackstation Pixel

在传音、Aedas建筑设计事务所、深圳市建筑科学研究院、香港郑中设计事务所（CCD）的携手合作下，T33全时中心以“云核”为概念，通过将公共空间及特色空间整合成为形态不一的“云核”模块体，置入大厦主体之中，打破楼层间的壁垒，为人们提供更多的交流互动空间；同时全方位营造出立体绿色的办公环境，提供一个与大自然接触的绿色空间和互联互动的共享场所；通过节能技术计算，在大厦东西向引入锯齿形的幕墙以遮挡日照，降低建筑全生命周期的能耗并提供更加舒适的物理办公环境。

Transsion, Aedas, Shenzhen Institute of Building Research Co., Ltd. (IBR), and CCD have collaborated to create T33 with the unique concept of “Cloud Hub”. The building has variously shaped modular units called “Cloud Hubs” that are integrated into the main body of the building. These units break down the barriers between floors to provide more spaces for interaction and communication. This approach creates a three-dimensional green office environment that offers a shared place for interconnection and interaction with nature. Archived by the calculation method of energy saving, the building features a zigzag facade in the east-west direction to block sunlight, which helps reduce energy consumption throughout the building’s life cycle, providing a more comfortable physical office environment.

▼“云核”模块体，Variously shaped modular units “Cloud Hubs” © 黑像素Blackstation Pixel

在这里，你能看到有别于传统办公分层分户的空间划分，单一玻璃幕墙之外的空间新释义。一个城市商业综合体的可持续构想，打破隔阂的三大公共功能体块与垂直绿化生态体系的穿插结合，智慧且高效、和谐而统一，构建了一个桥接生活、工作和休闲之地的完整生态体系，让身在其中的人们无需逃离钢筋水泥，也能感受到那份重返自然的美好。

This commercial complex offers a unique spatial layout that’s different from the conventional office design. Instead of separate floors and units, the space is divided into three public functional blocks that are interconnected with a vertical green ecological system. This sustainable and smart structure creates a complete ecosystem that seamlessly blends work, life, and leisure. It allows people to reconnect with nature without having to leave the city.

▼公共功能体块与垂直绿化生态体系的穿插结合，Public functional blocks that are interconnected with a vertical green ecological system © 黑像素Blackstation Pixel

02
何处找寻我们的那片“绿洲”？
Where can we find our “oasis”?

面对未来建筑的趋势和方向，T33主创建筑师、Aedas全球设计董事刘程辉说：“建筑设计应遵循自然。建筑不仅需要在空间设计上进化与变革，而且要引入创新科技，智能化系统，从而提高空间质量和利用率。未来建筑将以绿色低碳、智慧生态、科技创新作为发展的新趋势。”

既是如此，在地球可持续发展面临众多挑战的当下，我们应该意识到，建筑始于自然，也终将归于自然。从建筑、景观到室内，T33也在这一思维体系去完成的——自由开敞、链接自然，这并非是对绿色环保设计空洞且无凭的承诺，而是力求在满足城市建筑功能需求的同时，尽可能降低对环境的破坏和资源的损耗，拉近与自然之间的距离。

Regarding the emerging trends and directions of future architecture, Leo Liu, Global Design Principal from Aedas and the lead designer of T33, shared his insights: “Architectural design should be inspired by and in harmony with nature. As the built environment evolves, architecture needs to transform not only in its spatial configurations but also by seamlessly incorporating innovative technologies and smart systems. This will enhance the overall quality and utilization of the space. The new frontiers for future architecture will be centered around green and low-carbon principles, smart ecological integration, and the application of technological innovation.”

So, facing the numerous challenges that threaten the sustainability of our planet, it is important to acknowledge that architecture has its roots in nature and will eventually return to it. From architecture and landscaping to interior design, T33 has been designed adhering to this philosophy, which is being flexible, open, and connecting to nature. This approach is not just an empty slogan for eco-friendly design, but a genuine effort to balance the functional needs of urban architecture with minimal environmental impact and resource consumption, while also fostering a closer connection with nature.

▼局部俯视，Partial aerial view © 黑像素Blackstation Pixel

就建筑的空间布局逻辑而言，尊重城市生态环境之外，设计更注重对“人、自然和科技的重构关系”的观念探讨，这体现在建筑与园区周边自然生态、这座城市的关联性，以及身置其中的人与公共空间、办公空间的融合性。

The architecture design not only takes into account the urban context but also focuses on the concept of “reconstructing the relationship between people, nature, and technology” in terms of spatial layout logic. This is evident in the building’s connection with the surrounding natural ecosystems and localized design, as well as the integration of public and office spaces with the people who use them.

▼串联内外的动线划分，Circulation that connects indoors and outdoors © Aedas

从建筑的横向界面看，在低层引入步行连廊系统连接其他建筑体，连同高密度的绿化面积与之形成活跃互通的对外界面。这也回应了设计方们和T33共同期望的，将其打造成片区中的重要连接点，成为城市公共空间的有机组成部分。站在更为宏观的城市视角，也希望它的形象能体现出深圳“创新、生态、开放、包容”的城市气息。

From a horizontal perspective, the building features a link bridge system to connect adjacent buildings at the third level in the public hub. It forms a vibrant public interface together with a high-density green area. This design aligns with the expectations of the designers and the client to make the building an important hub in the district, and an organic part of the urban public space. From a broader urban perspective, the building’s image is intended to embody Shenzhen’s city identity of “innovation, ecology, openness, and inclusiveness”.

▼色彩鲜明的竖向交通空间，Vertical traffic space with bright colors © 黑像素Blackstation Pixel

在与之相对的纵向界面，高耸的建筑体量间，设计创意性地勾勒了三个不规则的透明玻璃盒子，其三层高的公共户外露台及对应的竖向楼梯，在消解单一化玻璃幕墙轮廓的同时，打破了楼层立面之间的空间壁垒，连接各层平台和共享空间。这样的建筑营造出一种整体的向心力和活跃力，启发着人们到建筑内部的各个功能核，去探索、去交流、去分享、去创造。

▼公共核分区，Zoning of public hub © Aedas

On the vertical interface of the building, three unregular transparent glass boxes creatively accentuate the towering mass. These three-story outdoor terraces are accessible through vertical staircases. They not only disrupt the uniform profile of the glass curtain wall but also bring together the various floor facades, connecting different levels through shared spaces and platforms. This innovative architectural design generates a sense of cohesiveness and dynamic vitality throughout the structure, encouraging people to explore, communicate, share ideas, and engage in collaborative activities within the building’s diverse functional hubs.

▼纵向界面，Vertical interface of the building © 黑像素Blackstation Pixel

值得一提的是，这种在楼层穿插式体块的布局，使得这些大多适应南方潮湿气候的垂直化绿植在公共户外露台与外界的花木景观相联，让建筑与自然完美融合。这些绿植在时间的掩映间将变得更加生机勃勃，未来也将赋予T33越来越生态化的外在形象。

It’s worth mentioning that the interspersed block layout allows the vertical greenery to connect with the outdoor landscapes on the public terraces. This achieves a perfect integration of the building with nature. The green plants, which are mostly adapted to the humid climate of the south, will become more vibrant over time, thus, giving T33 an increasingly ecological image in the future.

▼公共户外露台，Public terraces © 麒文摄影-ACT STUDIO

同时在室内部分，设计团队CCD巧妙地将绿色元素引入室内，通过创新的绿化布局，打造出一个绿意盎然的公共露台，有效弱化了室内与室外的边界感，使得人与自然之间的距离被进一步拉近，保证了公共空间与办公空间在绿意环绕中的舒展度。这处“云上”社交空间，给予惊喜的同时，激发人们感受环境、情感和生产力之间的紧密联系。绿色、活力、开放的办公氛围，藉由绿意延伸至室内，灵活的空间规划为人们提供了独立私密、共享开放类型环境的自由选择、随意切换，或是属于个人的沉浸式思考，或是在工作的间隙向户外的任意角落探索，又或是和团队在共享办公空间展开快速而专注的头脑风暴。

CCD, the interior design team of T33, has introduced green elements indoors, creating a lush public terrace with an innovative greenery layout. This approach blurs the boundary between the interior and exterior, connecting people with nature and providing expansive public and office spaces surrounded by greenery. The “cloud” social space is not only surprising to visitors, but also fosters a sense of intimacy with the environment, enhancing productivity. The green, vibrant, and open ambiance extends indoors, offering flexible spaces that can transition between private and shared environments. This design encourages personal contemplation, outdoor exploration during breaks, and collaborative brainstorming sessions in shared office spaces.

▼室内空间，Interior views © 麒文摄影-ACT STUDIO

▼室内细部，Interior details © 麒文摄影-ACT STUDIO

在竖向楼梯与各层的互连共通、电梯厅与核心筒的采光通风布置下，使其产生一个和谐自然、开门见绿的生态空间，仿佛置于一片盎然的城市绿洲中，这是在摩天大楼遍地开花的一线城市中极少觅得的稀缺场景。幕墙之外是那片“深圳蓝”的晴空，幕墙之内是日光下澈中的悠然绿色，互为掩映间的此刻，这才是人与自然关系的最佳表达。

除此以外，建筑的立面策略从更全面、智慧的科技角度对绿色环保做出了诠释。采用锯齿形幕墙的丰富形态呈现，辅以智能控制系统的精准计算，最大限度地起到节能遮阳的超低能耗效果，立面造型使建筑能耗有效降低。

The interconnecting vertical staircases, lighting and ventilation systems in the elevator halls and core tubes create a harmonious and natural ecological space. Visitors are greeted with a green view upon entering, creating a vibrant urban oasis that is a rare sight in first-tier cities with ubiquitous skyscrapers. The curtain wall opens up to clear skies featuring “Shenzhen Blue”, while inside, the leisurely greenery basks in the cast of sunlight. This mutual complementing of the two elements conveys the harmonious relationship between humans and nature.

In addition, the building’s facade is designed to integrate green and environmental protection principles through comprehensive intelligent technology. The zigzag form of the facade is combined with a precise calculation of the intelligent control system to maximize energy-saving and sun-shading, resulting in ultra-low energy consumption. The design effectively reduces the building’s overall energy consumption.

▼建筑立面近景，Closer views of the facade © 黑像素Blackstation Pixel

03
何以让创意灵感肆意生长？
How to promote a conducive environment for creative inspiration to flow freely?

我们的身体渴望自然，但我们的生活依然离不开科技的便利与对未来的想象。科技与人和自然的关系并非径渭分明，在T33，它们是交融共生的，这不仅体现在物质空间中，更在于场域的内容。

Our bodies crave for the natural world, yet we still depend on technology for our daily lives and imagine a better future. In T33, the relationship between technology, people, and nature is not separate; instead, they exist together and blend seamlessly. This is evident not only in the physical space but also in the content of the environment.

▼科技与人和自然交融共生，Science and technology blend with human and nature © 黑像素Blackstation Pixel

通过对“云核”的建筑形式思考，结合周边社区商业的稀少性和互补性，T33全时中心在这一抹底色上，为三大公共功能核衍生出“云盒”，不囿于商业综合体的同质化泥沼，以序列重组的设计手法植入大小不一、多元交互的功能盒体，强调人、科技和自然的内外衔接，形成与周边环境共生的肌理，让理性的城市空间有了一份不同寻常的感性和活力。

Based on the building form of “Cloud Hubs” and the scarcity and complementarity of the commerce in the surrounding community, T33 has “Cloud Boxes” derived from three main public hubs, making it stand out as a one-of-a-piece complex. Through a sequential reorganization design approach, the building is embedded with functional boxes of varying sizes for diverse interactions, which emphasizes the internal and external connection between people, technology, and nature, forming a fabric that coexists with the surrounding environment and adding an unusual sensitivity and vitality to the rational urban space.

▼“云盒”，”Cloud Hubs” © 麒文摄影-ACT STUDIO

在33层高的垂直建筑体中，以“年轻，智慧，创造力”作为内容经营的关键词，将更全面、更多维的空间体验植入现有建筑框架，形成24小时全时互联、万象交汇的城市生态场景——六大全时空间，包含全时感官大堂、全时城市会客厅T-Space、全时商业广场T-Lax、全时独一云核、全时共享中心、全时停机坪。商业氛围与社交消费相互交织，理想办公与松弛生活也有了一处值得停留与“透口气”的漫步场所。

The 33-story building follows the key concepts of “youth, wisdom, creativity”. It offers a comprehensive, multidimensional spatial experience through its six Full-Time Spaces, which provide a 24-hour interconnected urban ecological scene. These spaces include the Sensory Lobby, the T-Space (which serves as an urban living room), the T-Lax (a commercial plaza), the Cloud Hub, the Sharing Center, and the Heliport. The commercial atmosphere is intertwined with social consumption, and the ideal office environment is complemented by a relaxed lifestyle. All of this creates a place that’s truly worth exploring.

▼多维的空间体验植入现有建筑框架 © 麒文摄影-ACT STUDIO
The multi-dimensional spatial experience is embedded in the existing architectural framework

▼值得停留与“透口气”的漫步场所，A place that’s truly worth exploring © 麒文摄影-ACT STUDIO

在场地的外部空间，一个橙色方盒用鲜活的颜色和穿插的几何贯穿了六层商业广场，跳脱于传统格子间的呆板无趣，另一个则是用下沉式阶梯界定出与外部的关联，形成由步行系统和上方扶梯共通的便捷通道及汇流动线。未来，在这里切入艺术展览、创意快闪、先锋论坛等活动，为人们提供一个自由交流、碰撞思想的发声场域，将人文艺术，数字创意内容无缝融合于建筑。

An orange box with a striking color and intricate geometry is positioned in the outdoor area of the site. It penetrates through the six-story commercial plaza, breaking away from conventional dull office buildings. Additionally, sunken steps are used to create a clear connection with the outside. This provides a smooth passage and circulation for pedestrians and escalators alike. In the future, this space will be utilized for activities such as art exhibitions, creative pop-ups, and avant-garde forums. It will be a place for the free exchange of ideas, seamlessly blending arts, humanities, and digital creations within the architecture.

▼下沉式阶梯，Sunken steps © 麒文摄影-ACT STUDIO

作为T33对外呈现形象和“云盒”的能量核心之地，拥有南北向双入口的双首层大堂通过超高玻璃幕墙让自然采光尽数汇聚室内，人们在工作休闲之余沉浸在原生态的垂直景观、舒适温暖的阳光之间。

The double-high lobby of T33 serves as the primary space to showcase the “Cloud Box” image to the public. With north and south entrances, the lobby boasts ultra-high glass curtain walls that allow natural light to illuminate the interior. This creates a serene and comfortable atmosphere, perfect for people to enjoy during their work and leisure moments. The lush greenery and warm sunlight create a pristine vertical landscape that adds to the beauty of the space.

▼双首层大堂，Lobby boasts ultra-high glass curtain wall © 麒文摄影-ACT STUDIO

▼大堂细部，Lobby details © 麒文摄影-ACT STUDIO

而在场地内部空间勾连外部的界面上，有着更艺术化、数字化的延展。大堂空间内的智能方块旋转幕和互动装置，是由中国台湾新媒体团队叁式Ultra Combo打造的永久性数字艺术作品“自然时诗”。“自然时诗”将地球纬度的变换转为对应季节的更替，将人经过时产生的节奏动态、人用手触摸产生的不同形状演绎在一日中的每分每秒，呈现出视觉化的绿色诗意。

The boundary between the interior space and the outside world has been given a creative and modern touch. In the lobby, there is a display of permanent digital artworks known as “Poetry of Nature”, which includes a rotating smart square screen and an interactive installation, created by Ultra Combo, a new media team from Taiwan, China. “Natural Poetry” is a visual representation of the shifts in Earth’s latitudes that result in changing seasons. It captures the energy and movement generated by people as they go by and the various forms created by human interaction to interpret the moments of a day, offering a green poetry experience that is unique and beautiful.

▼永久性数字艺术作品“自然时诗”，Permanent digital artwork “Natural Poetry” © 麒文摄影-ACT STUDIO

这种对艺术的创新使用，还体现在可视化的人文艺术上。去年年底，由T33发起的一场创意展览《超感公园·艺术可视》，让艺术实验突破场域限制。没有在展品前设置对观者的防护线、没有在展品旁的文字介绍板、也没有固定的参观动线和打卡点，从用与树共生的巨型雕塑、随时变化的数字艺术影像，到与音乐融合的视听艺术，处处呈展着创意、科技与自然的结合。

An innovative use of art is also seen in the visual design of humanities and arts. In late 2023, T33 initiated a creative exhibition called “Sensory Park · Artistic Visual”. This exhibition broke through the limitations of traditional venues. There were no guard lines in front of the exhibits, no descriptive boards next to the artworks, and no fixed visiting routes or photo-taking spots. It showcased giant sculptures coexisting with trees, ever-changing digital art videos, and audiovisual art integrated with music. Creativity, technology, and nature were seamlessly blended throughout the venue.

▼创意展览《超感公园·艺术可视》，Sensory Park · Artistic Visual exhibition © T33&FREEWAY

这里与其说是位于科创腹地的商业体、工作群体的办公场所，不如说是一个糅合多重感官体验与功能的超级聚合体，用持续生长、有趣的灵感内容进行填充，焕发生命力。

Instead of simply being a typical commercial project or workplace, this space is more of a super integration that blends various sensory experiences and functions. It’s constantly filled with interesting and inspiring content, which helps to invigorate its vitality and keep it dynamic.

▼创意展览《超感公园·艺术可视》，Sensory Park · Artistic Visual exhibition © T33 & FREEWAY

十年前一片空寂，十年后的今天，一座会呼吸的城市绿体立于云端之际。
T33全时中心，带着对城市生态的友善和谦逊，用可持续性的建筑设计回馈着社会，重构人、自然和科技的关系，用年轻化、智能化且多元开放的运营法则，使得身处于其中的人们获得工作与生活、劳作与休息之间所需的幸福感与体验感，激发出一个更具想象力和可能性的未来。

After ten years of development, what was once a desolate area has transformed into a breathable urban green cube visible on the city skyline.
T33 features a sustainable architectural design that promotes urban ecology and gives back to society in a friendly and humble way. By reconstructing the relationship between people, nature, and technology, it operates with a set of young, smart, diverse and open principles, which allow people to gain a sense of happiness and balance between work and life, inspiring a future with more imagination and possibilities.

▼夜景，Night views © 黑像素Blackstation Pixel

项目信息
项目名称：T33全时中心
项目业主：传音控股
项目类型：总部办公
项目地点：深圳市南山区西丽街道仙洞路8号
建成状态：建成
设计时间（起迄年月）：2017年3月
建设时间（起迄年月）：2017年9月
用地面积（平方米）：4998.04㎡
建筑面积（平方米）：77296.96㎡
建筑设计单位：凯达环球有限公司（www.aedas.com）
室内设计单位：深圳市郑中设计股份有限公司（www.ccd.com.hk）
招商中心设计单位：深圳市杰恩创意设计股份有限公司（www.jaid.cn）
规划：深圳市建筑科学研究院股份有限公司、深圳市中建大康建筑工程有限公司
建筑：凯达环球有限公司
结构：深圳市建筑科学研究院股份有限公司
景观：深圳市郑中设计股份有限公司
室内：深圳市郑中设计股份有限公司、深圳市杰恩创意设计股份有限公司
照明：深圳市郑中设计股份有限公司
施工：深圳市郑中设计股份有限公司、苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司
材料：NSK日本进口阳极氧化铝板；Milliken环保办公地毯；意大利LALEGNO木地板；Spiralis办公隔断系统&OFFICE办公隔断系统
摄影师：黑像素Blackstation Pixel、麒文摄影-ACT STUDIO

Project information
Project name: T33 Full-Time Center
Client: Transsion Holdings
Project type: Headquarters building
Project location: No. 8 Xiandong Road, Xili Sub-district, Nanshan District, Shenzhen, China
Status: built
Design time: March 2017
Construction time: September 2017
Land area: 4,998.04㎡
Gross floor area: 7,7296.96㎡
Architectural design firm: Aedas (www.aedas.com)
Interior design firm: Shenzhen Cheng Chung Design Co., Ltd. (www.ccd.com.hk)
Investment center design firm: Shenzhen Jiang & Associates Creative Design Co., Ltd. (www.jaid.cn)
Planning: Shenzhen Institute of Building Research Co., Ltd., Shenzhen CSCEC Taihong Construction Engineering Co., Ltd.
Architecture: Aedas
Structure: Shenzhen Institute of Building Research Co., Ltd.
Landscape: Shenzhen Cheng Chung Design Co., Ltd.
Interior: Shenzhen Cheng Chung Design Co., Ltd, Shenzhen Jiang & Associates Creative Design Co., Ltd.
Lighting: Shenzhen Cheng Chung Design Co., Ltd.
Construction: Shenzhen Cheng Chung Design Co., Ltd., Gold Mantis
Materials: NSK anodized aluminum plate imported from Japan; Milliken environmentally friendly carpet; Italian Lalegno wooden flooring; Spiralis office partition system
Photography: Blackstation Pixel, ACT STUDIO

More: Aedas + Cheng Chung Design, HK。更多关于他们：Aedas on gooood + Cheng Chung Design, HK on gooood.