OFFICE FACT NO.24 – David Chipperfield Architects

世界上有趣，创新的事务所及工作室在一个怎样的环境中以怎样的模式进行工作？
gooood为您奉上<OFFICE真相>专辑。本期是第二十四期，戴卫·奇普菲尔德建筑事务所。

What do the most interesting and innovative design offices in the world look like?
OFFICE FACT reveals the working method and the environment of them for you. This is the No.24 episode, David Chipperfield Architects

感谢 David Chipperfield Architects 予gooood的分享。更多关于：David Chipperfield Architects on gooood. Appreciation towards David Chipperfield Architects for providing the following description:

关于 | About

戴卫·奇普菲尔德建筑事务所由戴卫·奇普菲尔德于1985年在英国伦敦创立。事务所至今已赢得了无数个国际竞赛，并且已成功建成超过一百个项目。事务所的服务涵盖文化、住宅、商业及教育领域的建筑，涉及私人项目和公共项目，以及市政项目和总体规划项目。

David Chipperfield Architects was founded in London by David Chipperfield in 1985. The practice has since won numerous international competitions and built over 100 projects. Its diverse international body of work includes cultural, residential, commercial and educational buildings and spaces for both the private and public sectors, as well as civic projects and urban masterplans.

▼戴卫·奇普菲尔德建筑事务所伦敦办公室，David Chipperfield Architects office in London ©David Liu for David Chipperfield Architects

办公室 | Offices

事务所分别位于伦敦、柏林、米兰和上海的四个办公室将事务所的各类项目和业务扩展到世界各地。四个办公室不遗余力地专注于完善共同的设计理念，并自始至终致力于通过建筑设计协作成就每一个项目。

Offices in London, Berlin, Milan and Shanghai, contribute to the wide range of projects and typologies. Together, the four offices drive common architectural ambitions and share a commitment to the collaborative aspect of creating architecture.

▼柏林办公室，Berlin Office （点击链接查看更多, click the link for more information）©Simon Menges

▼办公室食堂，canteen ©Ute Zscharnt for David Chipperfield Architects

▼办公空间，office area ©Ute Zscharnt for David Chipperfield Architects

▼米兰办公室，Milan Office © Paola Pansini

▼上海办公室，Shanghai Office ©Haishan Li for David Chipperfield Architects

实践理念 | Philosophy

事务所的作品既体现了对每一个项目的概念、细节谨小慎微的关注，也体现了对设计理念完善的极度重视，致力于将理念落实于建筑、社会、知识三者和谐的解决方案。

The practice’s work is characterised by meticulous attention to the concept and details of every project, and a relentless focus on refining design ideas to arrive at a solution which is architecturally, socially, and intellectually coherent.

▼主要作品，projects

戴卫·奇普菲尔德建筑事务所已获得超过一百个国际设计奖项，其中包括2007年凭借位于德国迈巴赫的现代文学博物馆项目获得的英国皇家建筑师协会斯特林奖，2011年凭借位于德国柏林的新博物馆获得的密斯·凡·德罗奖（欧盟当代建筑奖）与德国建筑奖。

David Chipperfield Architects has won more than 100 international awards and citations for design excellence, including the RIBA Stirling Prize in 2007 for The Museum of Modern Literature in Marbach, Germany, and both the Mies van der Rohe Award (European Union Prize for Contemporary Architecture) and the Deutscher Architekturpreis in 2011 for the Neues Museum, Berlin.

James Simon艺术馆，柏林
James Simon Galerie, Museum Island Berlin
点击链接查看更多, click the link for more information © Simon Menges

上海办公室 | Shanghai Office

戴卫·奇普菲尔德建筑事务所上海办公室位于八号桥，一处由改建厂房组成的创意园区。办公室的室内以一个连续的大空间呈现，暴露原有的工业基础，并将原结构、机电设备、灯具系统统一成乳白色。一座大中央储物柜和书架进一步将空间细分为会议、讨论、模型制作、社交和工作区域。墙面由亚麻和金属展示板作为饰面，为展示与交流想法提供了简单、实用的平台。营造对话和共享的氛围。

▼上海办公室位于八号桥创意园区，Shanghai office is situated in Bridge 8 design campus ©Haishan Li for David Chipperfield Architects

▼办公室平面图，office floor plan ©David Chipperfield Architects

David Chipperfield Shanghai office is situated in Bridge 8, a design campus composed of refurbished factory buildings. The office interior is one large continuous space, which exposes its industrial foundations, and unifies the original structure, mechanical and lighting systems with a warm white color. A large central storage shelf and bookshelf articulates the space into areas for meeting, discussion, model making, socialization and working. The walls are finished with linoleum and metal pin boards, offering a practical, simple platform to present and exchange thoughts. Fostering an atmosphere for dialogue and sharing.

▼模型室，model room ©Haishan Li for David Chipperfield Architects

▼评图空间，review space ©Haishan Li for David Chipperfield Architects

▼厨房，kitchen ©Haishan Li for David Chipperfield Architects

作为上海办公室的总经理，陈立缤主要负责所有中国项目的项目实施，以及办公室的日常管理，这其中包括良渚博物馆、九树公寓和上海的外滩源项目。他从2004年开始在戴卫·奇普菲尔德建筑事务所柏林办公室工作。和戴卫·奇普菲尔德一样，他是大卫·奇普菲尔德建筑事务所上海办公室的创立合伙人。

As general manager of the Shanghai office, Libin Chen is mainly responsible for office management, and project development of all projects in China, including the Liangzhu Museum and Ninetree Village, and Rockbund Project in Shanghai. He began working for David Chipperfield Architects in Berlin in 2004. Together with David Chipperfield, Libin is a founding partner of David Chipperfield Architects Shanghai office.

▼上海办公室合伙人陈立缤与同事参与讨论，Libin Chen working with his colleagues in Shanghai office ©Marc Goodwin