非常感谢 9 Studio Design Group 予gooood分享以下内容。更多关于他们：9 Studio Design Group on gooood
Appreciation towards 9 Studio Design Group for providing the following description:

设计的本质 | The nature of design

设计的本质是无中生有，设计师的工作室是思考和概念的来源，是想象力的基地。因此，9 Studio Design Group设计了自己的工作室，陈设具有浓厚的道具感，空间仿佛是科幻电影的场景。设计师们用不竭的想象力满足需求，塑造空间。

The nature of design is to make something out of nothing. The studio space of a designer is the source of thoughts and concepts and a site of imagination. Therefore 9 Studio Design Group designed their own studio like the setting for a science fiction movie with a strong sense of prop. The inexhaustible imagination lays out the spatial need.

▼具有道具感的陈设，仿佛科幻电影般的场景，the setting for a science fiction movie with a strong sense of prop © 9 Studio Design Group

空间的变化与延展 | Variations and Expansion in Space

两个标准单元通过组合与延展赋予空间不同的个性。一个是应用在沙发、地毯和楼梯梯面上的方块单元，在上下左右的空间维度里以不同的方式展开。一层的方形体块可灵活排布，划分空间，更改家具的布局，创造出沙龙式的小型演讲聚会场所等。通向室外用餐区的钢框架透明玻璃门室内外通透，加强了空间的联系。另一个单元是黑色钢板弯曲形成的曲线单元。一层的长桌通过几何形状的扭转、分割，被塑造成雕塑般的有机体，将水吧、行政柜台和长餐桌整合为一体。二楼的办公桌以木质卡榫接合片状钢板，创造出蝴蝶般的形体，姿态轻盈，结构坚固。对称的造型也保证了工作时可以方便顺畅地使用。

The two units yield multiple compositions and expansions in response to distant characters. The cubic unit is applied on the couch, blanket, and steps, where the cubes cover the multi-dimensions of up and down, left and right. The stereometric layering defines the openness of multiple compositions on the first floor, such as the movable layout of the furniture, the salon area for a small lecture, and the gathering. The transparent door with a steel frame connects the inside to outside, implying the interlocking relationship between the two. The black steel panels form the curvaceous unit and the layering of geometric shapes are distorted and divided like an organic morphology of water bar, information desk, and the long dining table. The working desk on the second floor combines wood joints with steel panels. The structure looks like a butterfly that appears light and heavy at the same time. The symmetric shape facilitates the smooth circulation of the workflow.

▼工作室入口，一览无余的玻璃门窗，entrance, unobstructed glass doors and windows © 9 Studio Design Group

▼进入工作室，富有雕塑感的家具设计，interior, sculptural furniture design © 9 Studio Design Group

▼造型独特的长桌，整合水吧、行政柜台和餐桌，an organic morphology of water bar, information desk, and the long dining table © 9 Studio Design Group

▼通透的玻璃门过渡室内外空间，transparent glass doors in-between indoor and outdoor spaces © 9 Studio Design Group

▼室外用餐空间，天花板铺设竹子，outdoor dining space with bamboo ceiling © 9 Studio Design Group

▼从室外看向工作室，view of the studio from outdoor dining space © 9 Studio Design Group

▼可灵活排布的方块单元，the cubic unit defines the openness of multiple compositions © 9 Studio Design Group

▼曲线单元，通向二层的楼梯，the curvaceous unit leading to the second floor © 9 Studio Design Group

▼通往二层的旋转楼梯，彩色的布艺踏步，the spiral staircase leading to the second floor, colorful fabric steps © 9 Studio Design Group

工作空间的定义 | Defining the Work Space

1）工作室的一楼是大厅，二楼是工作区。建筑师在中间设计了长桌为讨论提供便利。附属功能都布置在空间外围，包括LED屏幕、柜子、印刷室、展览室和图书馆等。空间内没有设置管理用的办公室，每位员工都可以自由选择工作区域，随意走动，互动交流。

2）工作融入生活：池塘和户外绿化，配有厨房的室内餐桌，以及天花板铺设竹子的室外用餐空间，共同营造出舒适放松的工作环境。

1) The first floor is the lounge. The second floor is the working area. The long table on the center facilitates the discussion. The supporting functions are laid out on the periphery, such as the LED screen, cabinet, printing room, material display room, and library. There is no director’s office. Each employee is free to walk and exchange ideas with their own choice of the work area.

2) Work as life: The sense of relaxation is enhanced by the pond, greenery outdoor, the kitchen, and dining table indoor with bamboo panels on the ceiling.

▼二层，工作空间的蝴蝶状长桌，the second floor, long table with the shape of butterfly © 9 Studio Design Group

▼工作区的天花板嵌入竹子，营造放松感，the sense of relaxation enhanced by bamboo panels on the ceiling © 9 Studio Design Group

▼长桌对称的造型便于使用，加强交流，the shape of the table facilitates the smooth circulation of the workflow © 9 Studio Design Group

材料的纯度 | The Purity of Material

木材、钢和艺术涂料的使用塑造出纯粹的空间。材料的使用也反映出事务所的态度，他们探索着材料的本质，期待做出纯粹的设计。

The use of simple elements such as wood, steel, and artistic paints achieve the purity of the space in this project. It also expresses the central mission of the company: to form the attitude and purity of design through the nature of the material.

▼对称的曲线形办公桌，the symmetrical curved desk © 9 Studio Design Group

▼平面图，plans © 9 Studio Design Group

Project Name: No. 9 Rhapsody
Location: Canton City, China
Client: 9 Studio Design Group
Designers: Tung Tsan Lee
Budget: 1.9 million RMB
Completion date: 2019.10
Area: 330m²
Material: black iron, black glass, metal mesh, special paint, natural bamboo, wood & biofiber plastic composites, quartz brick

More：9 Studio Design Group 更多关于他们：9 Studio Design Group on gooood

Project Specs

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

MAD Completed “Gardenhouse” - its First Project in the USA

THE SANCTUARY by Feldman Architecture + Ground Studio Landscape Architecture

Ginza Extra Small Building by KEY OPERATION INC. / ARCHITECTS

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »