非常感谢 Miysis（联系邮箱：info@miysis.be）予gooood分享以下内容。
Appreciations towards Miysis (contac: info@miysis.be) for providing the following description:
Miysis希望借助一系列图像来表达对巴黎圣母院的敬意，这些图像展现了设计师对这座历经数代的建筑满怀尊重的重建愿景。设计师希望这一提案既能够恢复其原始构造同时又能够承担起发展一个深根当代、充满雄心的设计挑战。如此，巴黎圣母院不仅能够重塑原始美感，还能够在漫长的未来仍保留其令人惊叹而强有力的象征形象，历经时间的洗礼而愈发熠熠生辉。这是设计师对巴黎圣母院未来的愿景，他们清楚的意识到没有一个方案能够得到所有人的认可，并且只有简单、克制的策略才更适宜这座首先是宗教、历史和文化空间的建筑。设计师此举并非是为了提交一个方案或者是推进重建项目进行，仅仅是与大众一同分享他们的愿景。
Miysis wants to pay tribute to Notre Dame de Paris with a series of images showing a personal version of what we believe could be a respectful reconstruction of an edifice that has endured for generations. We would want our proposition to evoke both its traditional structure whilst also taking on the ambitious challenge of developing a new vision that is more deeply rooted in our present. So that Notre Dame may not only recover her original beauty and continue her journey through time but also remain a striking and powerful symbol for all future generations to come. This is our vision for the future of Notre Dame, knowing that not a single proposition will be met with unanimous approval and that only simplicity and restraint are appropriate for this building that is above all a religious, historic and cultural space. We have no intention of submitting or even promoting this project. We only wanted to share our vision with you.
▼概念方案概览，overview of the concept design ©Miysis
▼简单、克制的设计策略，simplicity and restraint are appropriate for this building ©Miysis
▼玻璃与金属构造外廊，gallery in glass and metal ©Miysis
▼新与旧的关系，the relationship between old and new ©Miysis
▼新建部分夜景，night scene of the new gallery ©Miysis
▼城市及建筑夜景，aerial view of the city and building at night design ©Miysis
More: Miysis（联系邮箱|contact：info@miysis.be）
