公司简介 | Valode & Pistre architectes Company Profile

法国VP建筑设计事务所是欧洲十大著名设计事务所之一，也是法国最大的建筑设计事务所。

由Denis Valode 先生和Jean Pistre 先生于1980年创办。总部设在巴黎，并在北京开设分公司。设计作品分布在全球35个国家和地区，涵盖多种类型和尺度，在国际上广受赞誉,并获得了法国建筑界最高奖“银角尺奖”。

设计作品涵盖会展、商业、医疗、文化、教育、轨道交通城市综合体、超高层、工业、酒店、办公、住宅等类型，涉及城市更新、数字设计、绿色建筑、设计管理、跨学科设计等多个领域。

联系方式
公司网址：www.v-p.com
公司地址：北京市朝阳区光华东里8号中海广场中楼3105，100020
电话：010-85910208
传真：010-85910209
邮箱：zhaopin@vp-china.com
微信公众号：V-P_China

Contact
Website: www.v-p.com
Address: Room 3105, Middle Tower, China Overseas Plaza, No.8 GuanghuaDongli, Chaoyang District, Beijing 100020
TEL: +86-10-85910208
FAX: +86-10-85910209
Email: zhaopin@vp-china.com
Wechat Official Account: V-P_China

办公环境 | Office

部分项目 | Projects

▽深圳国际会展中心，中国深圳， 1,605 m²（点击这里查看更多）

▽海口国际免税城综合体，中国海口，总建筑面积 1,000,000 m²、免税商业 285,000 m²（点击这里查看更多）

▽杭州大会展中心，中国杭州，建筑面积 1,095,460 m²

▽ 海口洲际酒店，中国海口，建筑面积 60,000 m²

▽ 深圳市萨米国际医疗中心，中国深圳，建筑面积 97,400 m²

▽三亚国际免税城综合体，中国三亚，总建筑面积 350,000 m²（点击这里查看更多）

▽济南国际博览城国际会展中心，中国济南，建筑面积 1,286,200 m²

▽ 辽宁省档案馆，中国沈阳，建筑面积 100,000 m²

▽营口图书馆、档案馆，中国营口，建筑面积 60,000 m²

▽福州世茂国际中心，中国福州，建筑面积 200,000 m²

招聘职位 | Job Vacancies

O 商务主管/经理（急聘）

1) 建筑设计行业内5-8年工作经验，能够独立完成商务谈判、合同拟定，业主方沟通协调；
2) 本科及以上学历，商务管理、项目管理、英语、建筑设计等相关专业优先；
3) 熟练使用电脑和日常办公软件，有较强的公文写作能力和商务文件处理技巧；
4) 熟练的英语听说读写能力，英文可满足日常沟通交流；
5) 有责任心，善于沟通，工作认真、细致，服务意识强；
6) 行业内知名外企工作经验优先考虑。

O 初级建筑师
Junior Architect

1) 建筑学相关专业本科或以上学历,至少3-5年同岗位工作经验；
2) 优秀的中文, 英语（或法语）沟通能力，良好的团队合作能力；
3) 熟练应用包括Rhino, AutoCad, Illustrator, Photoshop, SketchUp等设计软件；
4) 有较强的领导能力，团队管理能力及项目管理能力；
5) 良好的组织能力；
6) 有方案设计到施工图设计全过程设计经验优先考虑；
7) 熟悉国内设计规范。

1) Bachelor’s degree or above in architecture, at least 3-5 years’ experience.
2) Excellent communication skills in both Mandarin and English or French, and the ability to work well with a team.
3) Computer skills should include Rhino, AutoCad, Illustrator, Photoshop, SketchUp.
4) Strong leadership abilities and the ability to manage teams and projects.
5) Strong organizational skills.
6) Experience in the whole design process from schematic design to construction drawings is preferred.
7) Basic knowledge of Chinese design code.

O 建筑设计实习生
Architect Intern

1) 建筑学本科或硕士学历在读;
2) 良好的沟通能力并适应团队合作设计;
3) 熟练建模软件（Rhino或SU），对渲染软件有一定了解 (如Lumion, Enscape等);
4) 熟练使用排版与图形制作软件，并有一定的图纸绘制功底，熟练使用Photoshop / InDesign / AI / Illustrator / Excel / PowerPoint 等软件;
5) 熟练的英语（或法语）沟通能力;
6)可实习3个月以上。

1) Bachelor Students / Master Students / or Recent Graduate.
2) Good communication skill and team-work ability.
3) Experienced modelling skill (Rhino/SU)，Basic Rendering Software Skill (Lumion Enscape etc.)
4) Familiar with following software: Photoshop / InDesign / AI / Illustrator / Excel / PowerPoint etc.
5) Fluent communication in English or French.
6）The internship is more than 3 months.

O 助理建筑师
Architect Assistant

1) 建筑学相关专业本科或以上学历，1-3年行业工作经验;
2) 热爱设计，富于创造力和激情，对建筑设计有执着追求;
3) 敬业负责，具有良好的团队合作精神，较强的沟通、协调能力;
4) 熟练使用各种建筑设计软件，尤其是犀牛建模软件；
5) 有公建类项目设计经验,有外企工作经验者优先考虑;
6) 熟练的英语（或法语）沟通能力。

1) Bachelor’s degree or above in architecture, 1-3 years’ experience;
2) Passionate in design, creative and passionate;
3) Dedicated and responsible, with good teamwork spirit, strong communication and coordination skills;
4) Proficiency in using various architectural design software, especially Rhino;
5) Experience in exhibition/ commercial projects; Experience of working in a foreign company is preferred;
6) Good communication skills in English (or French).

O 中级建筑师 Architect Designer

1) 建筑学相关专业本科或以上学历,至少5-10年同业工作经验，有大型公建项目工作经验，熟悉展览中心、商业中心或综合体等项目设计；
2) 能够指导团队成员，良好的团队合作能力；熟悉项目流程和团队管理、进度管理及项目预算管理等；
3) 熟练使用2D/3D软件，包括AutoCAD、Rhino、Sketchup、Photoshop、InDesign和Illustrator, PowerPoint等设计软件；
4) 具有良好的中文、英语（或法语）沟通能力；
5) 良好的手绘及渲染技能；
6) 良好的客户关系及汇报能力。

1) BArch / MArch or foreign equivalent, 5-10 years of professional experience on the design of large-scale projects such as, exhibition center, commercial center, or mixed-use projects;
2) Have the ability to mentor team members, offer guidance to junior designers; Knowledge of the total project process and team management, schedules and budgets;
3) Proficiency in the use of 2D/3D software, including AutoCAD, Rhino, Sketchup, Photoshop, InDesign and Illustrator, and PowerPoint etc.;
4) Good communication skills in both Mandarin and English (Or French);
5) Good freehand and rendering skills;
6) Good skills in client relationship management and presentation.

O 法语建筑师 French-speaking architects

1) 建筑学相关专业本科或以上学历，5年及以上工作经验；
2) 法语能力达到能沟通交流、翻译文件水平；
3) 有外企工作经验者优先，熟练使用各种建筑设计软件，尤其是犀牛软件；
4) 擅长创意方案，和希望往项目组织管理方向发展者优先；
5) 敬业负责，具有良好的团队合作精神，较强的沟通、协调能力。

1) Bachelor degree or above in architecture, 5 years or above working experience;
2) French language ability to reach the level of being able to communicate and translate documents;
3) Experience in foreign companies is preferred, skilled in using various architectural design software, especially Rhino;
4) good at creative solutions, and those who wish to develop in the direction of project organization and management are preferred;
5) Dedicated and responsible, with good team spirit, strong communication and coordination skills.

应聘联系 | How to Apply

请将简历及相关作品集以PDF格式（7M以内）发送至此邮箱：zhaopin@vp-china.com，并请注明申请职位。

Please submit portfolio along with your resume to zhaopin@vp-china.com. Applications without work samples will not be reviewed. Portfolios should be one PDF attachment, maximum 7 MB.

（北京）法国VP建筑设计事务所 – 商务主管/经理 / 初级建筑师 / 建筑设计实习生 / 助理建筑师 / 中级建筑师 / 法语建筑师

（北京）CAA建筑事务所 - 中级建筑师 / 媒体与出版专员 / 新媒体专员 / 建筑实习生 / 媒体实习生

（北京）舍园建筑事务所 - 助理建筑师 / 建筑师 / 实习生

Revitalisation of Tikhoye lake by Novascape + Brusnika Design

北方地区

长江流域

华南地区