企业简介 | Valode & Pistre architectes Company Profile
法国VP建筑设计事务所是欧洲十大著名设计事务所之一，也是法国最大的建筑设计事务所。事务所由Denis Valode 先生和Jean Pistre先生于1980年创办。至今，VP已有300名来自15个不同国家的建筑师、规划师和室内设计师。
法国VP建筑设计事务所总部设在法国巴黎，内部设有四个分公司：建筑设计公司、城市规划公司、建筑结构技术公司和室内设计公司。VP的主要设计作品分布在全球16个国家和地区，主要以大型公共建筑、商业中心和居住区为主，如办公楼、酒店、国际展览会议中心、科研中心、博物馆、大学、医院、综合商业中心和高档住宅等等。
公司是从以下一系列工程逐渐享有声誉的: 波尔多的现代艺术博物馆、巴黎近郊Aulnay sous Bois的欧莱雅工厂、雷诺技术中心、壳牌石油总部、法国航空公司总部和航空城、拉德方斯的达芬奇大学、巴黎市内的贝西村商业街以及拉德方斯的T1大厦。
自2005年法国VP建筑设计事务所进入中国市场以来，经过12年的发展，中国团队已相应成熟。在酒店、办公、文化场馆、国际会展中心、医院及室内设计等领域均已取得了不俗的成绩。现诚邀英才，共同发展。
Valode & Pistre Architectes has been established since1980 by Denis Valode and Jean Pistre. It is the largest and most influential architectural design firm in France, and one of the top ten European leading architectural design firms. Until now, we have about 300 architects, interior designers and urban planners from 15 countries.
Valode & Pistre Architectes is headquartered in Paris, France. The ongoing effort to enrich the practice of architecture has led Valode & Pistre to a multidisciplinary organization and the creation of companies in related professions including architects, urban planning, structural engineering, and interior design. Valode & Pistre has designed and built projects in 16 countries across the globe and most of them are large public buildings, commercial centers, residential blocks such as office building, hotel, international convention and exhibition center, research center, museum, university, hospital, commercial complex, luxury housing and etc.
We are renowned for iconic projects such as the Musée d’Art Contemporain at Bordeaux, Usine L’oreal at Aulnay sous Bois, Renault Technical Center, Siege Social de Shell, Siege d’Air France, Siege d’Air France et Cite PN, Pole Universitaireu Leonard de Vinci, Bercy Village, Tour T1, Siege de GDF SUEZ at La Defense.
Our global firm has a strong presence in China since established in 2005. We have designed many of China’s most celebrated buildings covering hotels, office buildings, museums, libraries, convention centres, hospitals, residential buildings. We are specialized in interior design as well.
联系方式
公司网址：www.v-p.com
公司地址：北京市朝阳区光华东里8号中海广场中楼3105，100020
电话：010-85910208
传真：010-85910209
邮箱：office@vp-china.com
Contact
Website: www.v-p.com
Address: Room 3105, Middle Tower, China Overseas Plaza, No.8 GuanghuaDongli, Chaoyang District, Beijing 100020
TEL：+86-10-85910208
FAX：+86-10-85910209
Email：office@vp-china.com
办公室 | Office
部分项目 | Projects
▽ 福州世茂国际中心
▽ 辽宁省档案馆
▽ 深圳市萨米医疗中心
▽ 三亚海棠湾免税购物中心
▽ 深圳国际会展中心
▽ 里尔大体育场
▽ 京东方
▽ 固安规划馆
招聘职位 | Job Vacancies
O 资深建筑设计师/建筑设计项目经理
工作地点：北京
岗位职责：
控制及推进项目进度；
领导团队根据要求完成设计任务；
指导团队内建筑师提升专业知识以及项目经验；
协调好团队与合作公司、业主以及其他相关单位关系，并能保障公司利益。
任职资格：
5年以上相关工作经验，主持过大型商业或公建项目，熟悉国内设计法规规范；
正规院校本科及以上学历，建筑学专业；
较强的方案设计能力，良好的设计领悟力；
对建筑设计有热情和追求，思维敏捷活跃；
工作主动诚恳，责任心强，具有团队合作精神；
熟练运用SketchUp, AutoCAD，PhotoShop, Revit, Rhino, Illustrator, InDesign等设计软件者优先；
具有良好的沟通能力，能将英语或法语作为工作交流语言。
O Senior Architectural Designer/Architectural Design Project Manager
Location: Beijing
Key Job Responsibilities:
Takes charge of all phases of project work including preparation of conceptual, schematic, design development, and construction documents and supporting materials;
Provides major input in the development of the entire design concept for the assigned work, incorporating all required systems under Architectural Design Director with the support of the Technical Design Consultant;
Leads the detailed preparation of design documents and contributes to preparation of construction documents during all project phases.
Leverages technical acumen in Revit and AutoCAD to drive client projects from concept through build;
Provides technical guidance and innovative solutions to resolve complex technical and design challenges;
Reconciles the goals and priorities of VP with those of our diverse clients while fostering opportunities for design and technical excellence;
Contributes to VP leadership and client rapport by facilitating clear communication amongst all parties and effectively managing projects towards profitability.
Desired Skills and Expertise:
Minimum of five years experience in the architectural profession including proven track record of leading the design of large-scale projects such as, corporate headquarters, commercial or hospitality projects preferred;
Completion of five or six-year architectural degree program;
Working knowledge of building codes, standards, building construction, and building structures preferred;
Innovative, creative and independent;
Strong leadership, organizational, communication and relationship management skills;
Professional proficiency in AutoCAD and/or Revit, SketchUp, Illustrator, InDesign and functional proficiency in word processing and spreadsheet programs preferred;
Professional proficiency in digital modeling and rendering programs Rhino, Vray, and PhotoShop preferred;
Strong communication & presentation skills orally and in writing.
O 建筑设计师
工作地点：北京
岗位职责：
深化建筑设计；
按照要求完成从方案、施工图的设计发展；
制作各阶段图纸，协助建筑设计师将草图发展成合理的方案图纸；
协助制作成果本册、汇报文件、工程备忘录等。
任职资格：
3年以上相关经验，参与设计过大型商业或公建项目，了解国内设计法规规范；
正规院校本科及以上学历，建筑学专业；
较强的方案设计能力，良好的设计领悟力；
对建筑设计有热情和追求，思维敏捷活跃；
工作主动诚恳，责任心强，具有团队合作精神；
熟练运用SketchUp, AutoCAD，PhotoShop, Revit, Rhino, Illustrator, InDesign等设计软件者优先；
具有良好的沟通能力，能将英语或法语作为工作交流语言。
O Architectural Designer
Location: Beijing
Key Job Responsibilities:
Responsible for various portions of project development including conceptual, schematic, design development and construction documents;
Responsible for coordination with design team;
Organizes own work efforts;
Coordinates work of consultants with architectural documents;
Assists in supervising project document control tasks and maintains quality control of such tasks;
Checks and coordinates details and dimensions;
Performs material research in preparation of project specifications;
Coordinates with other senior architectural professionals on project to assure continuity and consistency of documentation.
Desired Skills and Expertise:
Minimum of three years experience in the architectural profession including proven track record of leading the design of large-scale projects such as, corporate headquarters, commercial or hospitality projects preferred;
Completion of five or six-year architectural degree program;
Working knowledge of building codes, standards, building construction, and building structures preferred;
Innovative, creative and independent;
Strong leadership, organizational, communication and relationship management skills;
Professional proficiency in AutoCAD and/or Revit, SketchUp, Illustrator, InDesign and functional proficiency in word processing and spreadsheet programs preferred;
Professional proficiency in digital modeling and rendering programs Rhino, Vray, and PhotoShop preferred;
Strong communication & presentation skills orally and in writing.
O 资深室内设计师
工作地点：北京
岗位职责：
室内项目设计方案的创意，构思及方案深化工作；
室内项目施工图设计及制作；
负责项目组织管理及解决施工现场的实际问题。
任职资格：
5年以上相关经验，参与设计过大型商业或公建项目的室内设计，国际知名设计公司工作经历优先；
正规院校室内设计、建筑学或相关专业本科或以上学历；
较强的方案设计能力，良好的设计领悟力；
对设计有热情和追求，思维敏捷活跃；
工作主动诚恳，责任心强，具有团队合作精神；
熟练运用SketchUp, AutoCAD，PhotoShop, Illustrator, InDesign，3DMAX等设计软件者优先；
具有良好的沟通能力，能将英语或法语作为工作交流语言。
O Senior Interior Designer
Location: Beijing
Key Job Responsibilities:
Assists the design director on workplace, hospitality and commercial project, providing design solution by giving clients excellent service both on design and delivery;
Represents VP’s design to clients and the design community, improving design quality and working profitably for the firm;
Works closely with Design Director to develop design solutions from conceptual level through construction documentation;
Supports preparation of conceptual designs, space plans, presentations, and develop designs;
Produces design visualizations utilizing 2D and 3D software including Revit, AutoCAD, 3D StudioMax, SketchUp, Rhino, Grasshopper, PhotoShop;
Monitors and mentors junior designers;
Coordinate with Design team and Design Directors;
Coordinates with client teams, project managers, construction managers and others to develop design documents, construction details, field reports, construction documents, freehand sketches, responses to queries;
Be responsible for coordination and quality control of design and construction documents;
Develops concept, design development tender and construction documents;
Cross checks scheduling and documentation;
Supports other related responsibilities as assigned.
Desired Skills and Expertise:
Minimum of five years total professional experience including proven track record of leading the design of large-scale projects such as, corporate headquarters, commercial or hospitality projects preferred;
Four-year architectural or interior design degree; completion of five or six-year architectural or dual degree program preferred;
Demonstrates strong knowledge of programming and functional adjacencies;
Demonstrates practical knowledge of building materials, detailing, construction techniques, building systems selection, related engineering principles, sustainability strategies and building codes;
Possess a high level of visual and verbal communication skills and a high level of freehand and rendering skills;
Have the ability to mentor team members, offer guidance and leadership;
Knowledge of the total project process including fee and team management, schedules and budgets;
Self-starter, ownership, details oriented, the ability to exercise good judgment and discretion in handling a wide variety of activities, while maintaining a realistic balance among multiple priorities simultaneously；
Demonstrates proficiency in AutoCAD, REVIT is a plus;
Demonstrates proficiency in word processing, presentation programs like PowerPoint and spreadsheet programs;
Demonstrates expertise in digital modeling and rendering programs, 3D Studio MAX, Sketch up, In Design, Illustrator, and Photoshop etc.;
Strong communication & presentation skills orally and in writing.
O 建筑设计实习生
工作地点：北京
岗位职责：
协助建筑设计师深化建筑设计；
按照要求完成从方案、施工图的设计发展；
参与制作各阶段图纸，协助建筑设计师将草图发展成合理的方案图纸；
协助制作成果本册、汇报文件、工程备忘录等。
任职资格：
正规院校，建筑学专业大学五年级及以上学历；
基础的方案设计能力，良好的设计领悟力；
对建筑设计有热情和追求，思维敏捷活跃；
工作主动诚恳，责任心强，具有团队合作精神；
熟练运用SketchUp, AutoCAD，PhotoShop, Revit, Rhino, Illustrator, InDesign等设计软件者优先；
具有良好的沟通能力，能将英语或法语作为工作交流语言。
O Architectural Design Intern
Location: Beijing
Key Job Responsibilities:
Assists various portions of project development including conceptual, schematic, design development and construction documents;
Helps on coordination with design team;
Organizes own work efforts;
Coordinates work of consultants with architectural documents;
Assists in supervising project document control tasks and maintains quality control of such tasks;
Checks and coordinates details and dimensions;
Performs material research in preparation of project specifications;
Coordinates with other senior architectural professionals on project to assure continuity and consistency of documentation.
Desired Skills and Expertise:
Completion of minimum fourth year of architectural bachelor’s program or enrollment in master’s degree program in architecture or related field of study;
Demonstrated innovative design solutions with excellent analytical and problem-solving skills;
Strong design capabilities as demonstrated in portfolio or work samples;
Experience putting together a set of architectural design documents a plus;
Strong 3-D computer rendering skills (SketchUp, 3D Max, Rhino 3D, etc);
Capable skills with presentation software such as InDesign, Photoshop and Illustrator;
Collaborative work skills;
Strong proficiency in AutoCAD or BIM, Revit training/experience a plus;
Hand sketching ability a plus;
Ability to work as part of a team and communicate effectively.
应聘联系 | How to Apply
请将简历及相关作品集以PDF格式（5M以内）发送至此邮箱：office@vp-china.com，并请注明申请职位。
Please submit portfolio along with your resume to office@vp-china.com. Applications without work samples will not be reviewed. Portfolios should be one PDF attachment, maximum 5 MB.