间筑设计 | About TEAM_BLDG

间筑设计（TEAM_BLDG）成立于2012年，工作领域涉及建筑、空间、景观和产品设计。事务所的两位创立者认为，“BLDG”虽意为楼宇但更是一个动词，代表着“建造”的过程，设计概念的完成只是建筑师工作的起点，相对于表达设计理念与确立设计风格，他们更关注建筑和空间、室内和室外所营造的氛围以及带给人的感受。

TEAM_BLDG was founded in 2012, they work with architecture, interior, landscape and product. The two founders of the studio consider that the word “BLDG” is a verb than the meaning of architecture, which should be the processing of constructing, and the finished design is just a start of architects’ work. Relative to any concept or style, they are more focusing on the “atmosphere” of building and space, interior and exterior for people.

近年所获奖项：
2014年中国最佳设计酒店最佳公共空间奖
2016年入围WAF世界建筑节最佳展示建筑
2017年英国Architectural Review建筑评论杂志未来建筑奖
2018年German Design Award德国设计奖最佳建筑奖
2018年意大利A’design设计奖
2018年入围荷兰Frame Awards最佳住宅设计奖
2018年Architecture Masterprize美国建筑大师奖最佳小建筑奖及最佳改建建筑奖
2019年ICONIC AWARDS德国标志性设计奖创新建筑精选奖和优胜奖
2019年入围World Festival of Inside世界室内设计节最佳展示设计奖
2019年入围WAN Awards世界建筑新闻大奖新星/年度最佳实践奖
2019年Architecture MasterPrize美国建筑大师奖文化类建筑和综合类建筑Winner
2020年入围英国 Blueprint Awards 2020 最佳建筑改造项目
2020年WAF·China世界建筑节·中国年度优秀作品奖

办公环境 | Office

建成项目 | Projects

▽ 极乐场-厦门蒋家班艺术空间

▽ 村城-万科五羊泊寓（点击查看更多）

▽ 围龙屋-从化社区中心

▽ 青云里-居住艺术馆（ 点击查看更多 ）

▽ 骑楼-镇邦路114号改造（点此查看更多）

▽ 万石涌翠-无垠酒店（点击查看更多）

▽ 月沨-映悦山温泉酒店一期

▽ 五感极乐-雕塑家个展（点此查看更多）

▽ 空房间-雕塑家个展

招聘职位 | Job vacancies

O 项目建筑师 Senior Architect

– 建筑学及相关专业本科及以上学历（或国外同等学历）；
– 3—5年及以上工作经验；
– 热爱设计，有强烈的职业精神和责任心；
– 有良好的沟通能力和团队领导能力，有优秀的方案及施工图设计能力，熟悉建筑设计规范、法规和施工流程；
– 熟练使用AutoCAD、SketchUp、3DMax、Rhino、V-ray、Adobe Creative Suite（AI、PS、ID）等工作软件；
– 可用中英文双语工作者优先。

– Bachelor degree or above in architecture or related fields (or equivalent overseas);
– 3-5 years of work experience or above;
– Love design, strong professionalism and responsibility;
– Good communication skills and team leadership skills, excellent architectural scheme and construction drawing design skills, familiar with building design codes, regulations and construction processes;
– Proficiency in working software such as AutoCAD, SketchUp, 3DMax, Rhino, V-ray, Adobe Creative Suite (AI, PS, ID);
– Chinese and English bilingual workers are preferred.

O 建筑设计师 Architect

– 建筑学及相关专业本科及以上学历（或国外同等学历）；
– 1—3年工作经验；
– 热爱设计，有强烈的职业精神和责任心；
– 有良好的沟通能力和团队协作能力，有优秀的方案及施工图设计能力；
– 熟练使用AutoCAD、SketchUp、3DMax、Rhino、V-ray、Adobe Creative Suite（AI、PS、ID）等工作软件；
– 可用中英文双语工作者优先。

– Bachelor degree or above in architecture or related fields (or equivalent overseas);
– 1-3 years of work experience;
– Love design, strong professionalism and responsibility;
– Good communication skills and teamwork skills, excellent architectural scheme and construction drawing design skills；
– Proficiency in working software such as AutoCAD, SketchUp, 3DMax, Rhino, V-ray, Adobe Creative Suite (AI, PS, ID);
– Chinese and English bilingual workers are preferred.

O 媒体出版专员 Media Specialist

– 负责公司项目发表，媒体关系维护，以及日常媒体资料包的整理，制作等工作；
– 撰写日常宣传材料、新闻稿等，负责公司微信公众号、网站、INS等平台的发布及运营；
– 对设计奖项、竞赛及展览等信息保持关注，并及时完成申报工作；
– 建筑，设计，传媒等相关专业本科及以上学历,有相关工作经验及媒体资源者优先；
– 有一定的审美能力，熟练使用Adobe Creative Suite（PS、ID、AI）软件，对AutoCAD、SketchUp等设计软件有基本了解；
– 具有较好的文字功底及写作水平，有一定的英文口语及书写能力；
– 有良好的语言表达能力和应变能力，执行力强，注重细节；

– Responsible for project publication, media relationship maintenance, assist with press enquiries and press kit;
– Write publicity materials and press releases, responsible for daily update on TEAM_BLDG’s website and social media;
– Research design awards, competitions and exhibitions, and prepare submissions;
– Bachelor degree or above, major in architecture, design, media, and other related majors, relevant working experience and media resources are preferred;
– Have a good foundation of art and visual aesthetic ability, proficiency in Adobe Creative Suite (PS, ID, AI)，and have a basic understanding of AutoCAD, Sketchup and other design software；
– Have good writing skills, with fluent command of English in both oral & written;
– Good communication skills and flexibility, strong initiative, detail-oriented.

O 市场专员 Marketing Specialist

– 建筑，设计，管理，营销专业或者其他复合专业背景本科及以上学历（或国外同等学历）；
– 熟悉建筑设计业务流程，具有设计类企业项目管理或商务运作经验者优先；
– 具有一定的商务谈判技巧和较强的合同把控能，能配合处理项目洽谈、招投标文件制作、合同签订、回款跟踪及行政类工作；
– 熟练使用MS Office等办公软件，对AutoCAD、Photoshop等设计软件有基本了解；
– 有良好的语言表达能力和应变能力，执行力强，注重细节；
– 具有较好的文字功底及写作水平，可用中英文双语工作者优先。

– Bachelor degree or above, major in architecture, design, management, marketing or other compound majors (or equivalent overseas);
– Familiar with architectural business processes, and experience in project management or business operation in a design company is preferred;
– Able to deal with project negotiation, bidding document preparation, contract signing, payment tracking and administrative work, with business negotiation skills and strong contract control capabilities;
– Proficiency in MS Office and other office software, with basic understanding of AutoCAD, photoshop and other design software.
– Good communication skills and flexibility, strong initiative, detail-oriented;
– Good writing skills, Chinese and English bilingual workers are preferred.

O 建筑实习生 Architectural Intern

– 建筑学及相关专业本科，大四以上或应届毕业生；
– 有良好的责任心和沟通能力；
– 熟练使用AutoCAD、SketchUp、3DMax、Rhino、V-ray、Adobe Creative Suite（AI、PS、ID）等工作软件，擅长制作手工模型；
– 可用中英文双语工作者优先；
– 实习期不少于3个月；
– 实习补贴：3000元/月。

– Be a student at accredited architecture schools not less than 4 semesters or have graduated and possess a degree in architecture;
– Good communication skills, sense of team spirit and dedicated;
– Strong proficiency in AutoCAD, Sketchup, 3DMax/Rhino, Adobe Creative Suite (AI, PS, ID), good at making manual models;
– Chinese and English bilingual workers are preferred;
– The internship period shall be no less than 3 months;
– Internship subsidy: 3,000 yuan / month.

申请方式丨How to apply

应聘者请将个人简历和作品集以PDF格式（单个文件不超过10M）发至：hr@team-bldg.com，并在标题注明申请职位。

Please send your resume and portfolio (less then 10MB) to hr@team-bldg.com and indicate the position you are applying for in the subject line.

公司地址：上海市黄浦区局门路468号3楼间筑设计
公司网址：www.team-bldg.com
微信公众号：间筑设计

（上海）TEAM_BLDG 间筑设计 – 项目建筑师 / 建筑设计师 / 媒体出版专员 / 市场专员 / 建筑实习生

House SE, Melbourne , Australia by Andrew Walter

（上海）BEHIVE致野建筑 - 项目建筑师 / 初级建筑师 / 高级室内设计师 / 室内设计师 / 建筑实习生

The Standard Hua Hin by Shma

北方地区

长江流域

华南地区