(深圳)深圳市建筑设计研究总院有限公司 国际创作中心 – 设计总监 Design Director / 资深设计师 Senior Architects / 设计师 Architects / 项目主管 Project Supervisor / 项目助理 Project Coordinator

 

背景介绍 | Background

深圳市建筑设计研究总院有限公司(简称SZAD),已成立近四十年,发展规模、业务量、综合竞争实力连续多年位列全国民用建筑设计院综合排名前5名,拥有中国工程院院士、省/市级设计大师、各专业教授级高工等大量高级设计人才,项目遍布全国及海外,是深圳市建筑设计行业的领军企业。

“国际创作中心”是深总院为繁荣建筑创作实施的最新举措,旨在引进多元设计思想,打造国际化团队、提升方案设计质量,参与重大项目设计。国际创作中心由院内的设计大师和总建筑师等成立的“总师指导团”亲自带领,指导重要项目、包括国际竞赛和国际合作项目的设计,形成总院具有综合竞争力的优秀设计平台。

Shenzhen General Institute of Architectural Design and Research Co., Ltd. (SZAD) has been founded 38 years, and was ranked top 5 LDI in terms of company scale, awarded projects and competitive strength for many years. With an Academician of Chinese Academy of Engineering, provincial and civic design masters, senior engineer in its team, SZAD is the leading force of LDI and has projects history all over the world.

International Creative Design Center is the latest endeavor to flourish architectural design, aiming to bring various design concepts, enrolling international team, initiating better project designs. International Creative Design Center was leaded by design masters and the chef architect and under the guidance of the chef architect team, launching projects from SZAD key projects including international design competition and cooperation to develop SZAD competitive service platform.

 

工作环境 | Office

 

招聘职位 | Job Vacancies

设计总监 | Design Director  2名(中、外籍各1名)  

岗位职责:
– 提供有创意的建筑设计理念;
– 带领团队完成全过程项目,并提供客户支持及咨询;
– 监督和指导建筑师的设计工作
_具有协调全专业工作的协调能力

Responsibilities:
– Provide creative architectural concepts;
– Lead the team to complete the whole process of the project, and provide customer support and consultation;
– Supervise and guide the works of the architects;
– Coordinate with related diciplines departments;

任职资格:
– 建筑学或相关专业本科以上学历;
—对实现城市功能的运行机制和建筑的公共性有充分的理解
– 至少8-10年建筑设计工作经验并有丰富的国际项目经验;
– 设计有创意并具有手绘草图技能;能独立带领团队完成设计项目方案全过程,并指导后期施工图及现场督导;
_具有丰富设计经验及业绩,能够从城市发展的角度推进建筑设计过程
– 良好的职业操守与团队合作精神,优秀的沟通技巧、语言表达能力和理解能力;能够响应高强度、快节奏的设计工作;
– 具有在知名设计事务所或大型设计机构的工作经验,流利的英语口语和书写;
– 熟练掌握设计软件;

Requirements:
– Bachelor degree or above in architecture or related major;
– Full understanding of urban and architecture mechanism.
– 8-10 years of work experience preferably in international projects. Experience in a well-known design studio or large design agency is required.
– Creative design and sketching skills. Independently lead the team to complete the whole process of schematic design, construction design and on-site supervision.
– Rich experience and achievements in design industry. Able to seearchitectural design from the perspective of urban development;
– Good work ethics and team spirit.Excellent communication and comprehension skills. Able to cope withfastpaced work environment.

–Proficient in AutoCAD, Revit, Rhino, Sketch up, Illustrator, Photoshop, Indesign and other design software
– Fluent in both spoken and written English

资深设计师  Senior Architects: 4名(中、外籍各2名)

任职资格:
– 建筑学或相关专业本科以上学历,有海外留学背景者优先;
– 6年以上工作经验,有境外设计事务所工作经历者、有国际项目工作经验者优先;
– 有扎实的设计基本功,设计想法新颖有创意;具有独立表达设计思路的能力
–良好的职业操守与团队合作精神,良好的沟通技巧、语言表达能力以及理解能力;能响应高强度、快节奏的设计工作。
– 熟练掌握AutoCAD、Revit、Photoshop、Rhino、Sketch-up、Illustrator和Indesign等设计软件;
– 流利的英语口语和书写

Requirements:
– Bachelor degree or above in architecture or related major; overseas education background is prefered;
– 6 years of relevant work experience. Experience in overseas studio and projects is preferred;
– Creative and solid design skills; able to independently propose design concept
– Good work ethics and team spirit.Excellent communication and comprehension skills. Able to cope withfastpaced work environment.
– Proficient in AutoCAD, Revit, Rhino, Sketch-up, Photoshop, Illustrator, Indesign and other design software;
– Fluency in both written and spoken English;

设计师  Architects: 4名(中、外籍各2名)

任职资格:
– 建筑学或相关专业本科以上学历,有海外留学背景者优先;
– 至少3-5年工作经验,有境外设计事务所工作经历者、有国际项目工作经验者优先;
– 有扎实的设计基本功,设计想法新颖有创意;具有独立表达设计思路的能力
–良好的职业操守与团队合作精神,良好的沟通技巧、语言表达能力以及理解能力;能响应高强度、快节奏的设计工作。
– 熟练掌握AutoCAD、Revit、Photoshop、Rhino、Sketch-up、Illustrator和Indesign等设计软件;
– 流利的英语口语和书写

Requirements:
– Bachelor degree or above in architecture or related major; overseas education background is prefered;
– 3-5 years of relevant work experience; experience in overseas studio and projects is preferred;
– Creative and solid design skills; able to independently propose design concept
– Good work ethics and team spirit.Excellent communication and comprehension skills. Able to cope withfastpaced work environment.
– Proficient in AutoCAD, Revit, Rhino, Sketch-up, Photoshop, Illustrator, Indesign and other design software;
– Fluency in both written and spoken English;

项目主管1名 Project Supervisor 

岗位职责:
1. 负责中心各部门协调、知识库建设、学术交流、活动组织等工作;
2. 负责项目资源统筹、设计协同对接、市场商务拓展等工作;
3. 完成其他综合事务及领导交办的相关工作,保障中心日常工作有序运行。

任职资格:
1. 本科及以上学历,5-8年及以上建筑行业等相关岗位工作经验;
2. 熟悉建筑设计流程等相关知识,具有较强的对外商务及沟通协调能力;
3. 英语听说流利,具备和外籍设计师的直接沟通能力;
4. 有设计院项目管理或商务运营工作经验者优先。
5. 熟练掌握办公软件及基础设计软件

Responsibilities:
– Responsible for administration work including coordinating with other departments, building knowledge base, organizing academic exchanges and other activities.
–Responsible for project resource management, dicipline coordination and business development etc.
– Complete other works assigned. Ensure the orderly operation of the center’s daily work

Requirements:
– Bachelor degree or above in architecture or related major; 5-8 years related work experience in architecture design field;
– Familiar with architectural design process and other relevant knowledge, with strong business , communication and coordination skills;
– Fluent in both spoken and written English; able to communicate directly with foreign designers;
– Experience in project management or business operation of design institute is preferred
– Good command of office software and basic design software

项目助理1名 Project Coordinator 

岗位职责:
1. 负责协助完成市场推广、商务洽谈、商务文件收集整理等工作
2. 负责完成各类招投标文件编制、项目合同签订、款项催收、经营数据统计等工作
3. 完成其他领导交办的相关工作

任职资格:
1. 本科及以上学历, 3年及以上建筑行业等相关岗位工作经验,有留学或境外事务所工作经验者优先;
2. 有设计院、事务所等机构的项目管理或商务运营工作经验,对建筑设计流程等相关知识有基本了解,具有良好的服务意识和沟通能力,有较强的责任心和团队合作精神,工作认真细致,执行力强;
3. 英语听说流利,具备和外籍设计师的直接沟通能力;
4. 熟练掌握办公软件及基础设计软件

Responsibilities:
-Responsible for assisting in the completion of marketing, business negotiation, business document collection and arrangement, etc.
-Responsible for completing the preparation of various bidding documents, project contract signing, payment collection, business data statistics
-and other work assigned by other leaders

Requirements:
– Bachelor degree or above in architecture or related major; 3 years related work experience in architecture design field;
– Basic understanding of architectural design process and other relevant knowledge, good sense of service and communication skills, strong sense of responsibility, team spirit, work ethics and execution;
– Fluent in both spoken and written English able to communicate directly with foreign designers.
– Experience in project management or business operation of design institute is preferred
– Good command of office software and basic design software

 

如何申请 | How to apply

申请者可将英文版求职信、个人简历(中英文版)和作品集(PDF格式,文件大小不超过15MB)发送至我们的招聘邮箱icdc@szad.com.cn,并按如下格式书写邮件标题“谷德 -申请职位-姓名”。

注:外籍人员必须持有3个月以上有效期的签证

Applicant should send your cover letter + resume + portfolio to icdc@szad.com.cn with (PDF less than 15MB), Resume in BOTH English and Chinese is required.

Note:Foreign nationals must have a visa valid for more than 3 months

官方网站: http://www.sadi.com.cn/

北方地区

    长江流域

      华南地区