(Beijing) Nickl & Partner – Interior architect / Junior architect / Branding Manager / Human Resources Specialist / Intern

 

公司简介 | About

Nickl & Partner是一家总部位于德国慕尼黑的国际建筑事务所,分公司位于德国柏林、瑞士苏黎世、中国北京及印尼雅加达。我们致力于医疗健康建筑、科研教学建筑和养老疗养建筑,同时也从事城市规划设计和商业办公类建筑设计。我们的宗旨是为业主营造具有高品质工作和生活空间的现代建筑。对我们而言,建筑设计是通过理解和尊重从而在建筑空间中时刻贯彻以人为本的原则,因此我们的设计是以将来在建筑中健康生活与工作使用者的行动和需求为出发点。事务所目前拥有约200名员工,我们在医学院项目规划,综合医院工程项目和教学研究工程项目领域处于德国领先地位。

Nickl & Partner is an international architectural firm dedicated to the design and execution of healthcare, research, and social housing buildings as well as private and public sector urban development. We seek to create modern buildings that positively strengthen the work and living environment. To us, architecture means understanding and organising while maintaining a constant focus on people. Nickl & Partner designs are strongly oriented towards the actions and needs of people who will work, live and recover in them. With a staff of about 200 we are one of the leading German offices in the fields of medical facilities, hospitals and research institutes.

公司网站: www.nickl-partner.com

 

公司项目 | Project 

▽ 北京市疾病预防控制中心 Beijing Center for Disease Control (BCDC)

▽深圳第二儿童医院 Shenzhen No.2 Children’s Hospital

shenzhen

▽大连儿童医院 Dalian Children’s Hospital

▽弗莱堡大学附属医院肿瘤中心  Interdisciplinary Tumour Center, University Hospital Freiburg

▽法兰克福大学附属医院 University Hospital Frankfurt

▽维也纳凯泽弗兰茨约瑟夫医院(2017WAF世界建筑节最佳医疗推荐)Kaiser Franz-Josef Hospital in Vienna (2017 WAF Awards)

 

招聘职位 | Positions
你享受项目带给你的各种挑战吗?你是否积极进取,有过成功完成项目的经验?我们在北京招聘以下职位:

Do you enjoy the challenges of exceptional projects? Have you already completed successful projects and are you highly motivated? We have openings at the Beijing location for:

作为快速发展的国际事务所,我们提供建筑设计领域高层次项目,具备独立负责空间和决策空间。现代友好的工作环境为员工提供舒适的氛围。同时,我们也提供深造和发展机会、绩效薪酬以及额外的员工福利。

Architecturally challenging projects await you in a dynamically growing, international company with a high degree of personal responsibility and freedom
! An attractive workplace in a modern, friendly work environment provides a comfortable ambience. Naturally, individual further education and development opportunities, performance-related compensation and additional employee-oriented benefits are included.

有意者请将简历、代表作品最早入职时间发至邮箱 mail@nickl-partner.cn (作品集不超过10MB)

We look forward to your application (with work samples max. 10 Mb) including earliest start date to mail@nickl-partner.cn

O 室内建筑师 Interior architect

岗位职责:
1、 可独立完成项目的方案设计,配合项目负责人完善和深化扩初方案,并进一步收集和分析资料;
2、完成相关专业关键节点及重要参数的确认;
3、配合相关设计师完成本人负责部分的设计工作,进行认真的自校,结合校审意见进行修改;
4、 汇总、整理和提交本人负责完成的设计文件;
5、 服从专业负责人的技术工作安排,及时与审核、审定、设总和其他专业负责人沟通并解决问题;
6、配合建筑师、专业负责人完成项目交底和施工配合,并配合完成修改通知单。

Your tasks:
1、Can independently complete the project design, cooperate with the project manager to improve and deepen the expansion plan, further collect and analyze data.
2、Complete the confirmation of relevant professional key nodes and important parameters.
3、Cooperate with relevant designers to complete the design work of their own responsibility, carry out serious self-calibration, and modify it in accordance with the review comments.
4、Responsible for collect, organize and submit the design documents.
5、Obey the technical work arrangement of the professional leader in charge, communicate with the audit, verification, design and other professional leader in time and solve the problem.
6、Cooperate with the architect and professional leader to complete the design for project competition and construction, and complete the modification notice.

任职资格:
1、大学本科或以上学历,建筑设计、室内设计、环艺设计等相关专业;
2、有相关医疗建筑项目室内方案设计工作经验;
3、了解室内设计流程,有专业之间沟通经验、熟悉国内设计规范;
4、熟悉工作流程,有良好的组织、沟通和协调能力;
5、熟练应用设计软件,如AutoCAD,Sketchup,Rhino,Adobe系列等;
6、具有优异的英语或德语沟通技能。

Your profile:
1、Bachelor degree or above, major in architecture design, interior design, environmental art design, etc.
2、Working experience in interior design of related medical construction projects.
3、Understand the interior design process, have professional communication experience, and be familiar with domestic design codes.
4、Familiar with the work process, good organization, communication and coordination skills.
5、Proficiency in design software, such as AutoCAD, Sketchup, Rhino, Adobe series, etc.
6、Excellent communication skills in English or German.

O 初级建筑师 Junior architect

岗位职责:
1、负责项目前期充分的调研工作,项目、竟赛和潜在客户的概念设计;
2、室内设计项目的空间规划、测试装配和方案设计。
3、协助项目建筑师完成建模、渲染、PS效果图及分析图;
4、演示文稿和文档的设计开发;
5、编制包括图纸、时间表和规格在内的建筑文件包。
6、必要时协助项目负责人的日常工作,协助跟进项目全过程。

Your tasks:
1、Responsible for full research work in the early stage of the project, conceptual design of the project, competition and potential customers.
2、Spatial planning, test assembly and scheme design of interior design projects.
3、Assist the project manager complete modeling, rendering, PS renderings and analysis charts.
4、Design and development of presentations and documents.
5、Preparation of construction documentation packages including drawings, schedules and specifications.
6、Assist the project manager’s daily work and follow up the whole process of the project when necessary.

任职资格:
1. 建筑相关专业本科及以上学历;
2. 一线建筑事务所工作或实习经验优先(请在作品集中说明所任职务及工作内容),优秀的应届毕业生可适当放宽要求;
3.国际视野的审美和设计水准,同时对施工规范、工艺、建筑工程各专业及施工材料有一定了解,有医疗项目建筑设计经验为佳;
4. 专业热情高,对设计品质有高追求,具有较强的方案构思及专业技能,思维敏捷并具有创造力,具有团队合作精神;
5. 熟练使用常用设计软件,如AutoCAD,Sketchup,Rhino,Adobe系列,掌握参数化设计、V-ray和Lumion技术者更佳;
6、良好的英语或德语沟通技能为佳。

Your profile:
1、Bachelor degree or above in architecture.
2、First-line architecture firm’s work or internship experience is preferred (please specify the position and work content in the collection), excellent graduates can relax the requirements appropriately.
3、Aesthetic and design standards with an international perspective, and a certain understanding of construction codes, craftsmanship, construction engineering majors, and construction materials, experience in medical project architectural design is preferred.
4、High professional enthusiasm, high pursuit of design quality, strong plan conception and professional skills, quick thinking and creativity, great teamwork spirit.
5、Proficiency in design software, such as AutoCAD, Sketchup, Rhino, Adobe series, it is better to master parametric design, V-ray and Lumion technology.
6、Good communication skills in English or German is preferred.

O 品牌运营经理 Branding Manager

岗位职责
1、 负责品牌推广战略计划,确定品牌传播策略与计划,推进并执行。
2、 根据品牌推广需求,整合媒体资源与行业资源,通过宣传渠道有效实施品牌传播。
3、 负责各类项目宣传文稿编辑,奖项申报,以及社交媒体(微信公众号、公司官网)等运营。
4、 负责组织行业论坛或展览活动的策划与执行。

Your tasks:
1. Responsible for branding strategy plan, branding communication plan, promotion and implementation.
2. Integrate the media resources and architectural industry resources per the needs of branding promotion, implement the branding communication through publicity channels.
3. Responsible for the editing of various project publicity manuscripts, awards declaration, and social media operation (Wechat account, company website etc.)
4. Responsible for the planning and implementation of forums and events activities.

岗位要求
1、 本科及以上建筑学、新闻传播等相关专业;
2、 五年以上建筑设计行业或媒体相关工作经验;
3、 具备品牌策划和资源整合能力,熟悉各媒介渠道;
4、 具备较强文字功底及表达能力,沟通协调能力以团队协作精神;
5、 精通英文或德文。

Your profile:
1. Bachelor or above in architecture, journalism related major
2. With above 5 years working experiences related on architecture or media
3. Ability for branding planning and resources integration, familiar with various media channels
4. Strong writing and expression skills, communication and coordination skills. Team cooperation spirit.
5. Fluent English or German.

O 人事专员 Human Resources Specialist

岗位职责
1、 负责公司基础人事工作;
2、 负责办公室日常内勤等行政工作;
3、 协助项目商务类相关事务;
4、 协助公关媒体类相关事务;

Your tasks:
1. Assisting for company human resources work
2. Responsible for office daily administration work.
3. Assisting the project commercial work
4. Assisting the public relations and media related work

岗位要求
1、 大学本科学历,至少3年相关人事或行政工作经验。
2、 工作严谨,重视团队沟通。
3、 具备迅速反应问题能力及组织协调能力。
4、 精通英文或德文。

Your profile:
1. University degree, at least 3 years related to human resources or administration work experiences.
2. With cautious work attitude and strong communication skill with team.
3. Ability to respond quickly on problems and strong organization and coordination skill.
4. Fluent English or German.

O 建筑实习生 Intern

我们欢迎积极向上富有激情的建筑实习生。实习需至少5个月全职时间,要求建筑学本科四年级以上或研究生在读,熟练使用建筑软件。会英文或德文优先。

We are in search of motivated interns for assistance on exciting architectural assignments. We offer a full-time position for at least 5 months. Completed basic studies, good knowledge of computers are prerequisites.

 

应聘方式 | Apply Now 

有意者将简历及作品集(不超过10MB)以邮件标题”姓名-职位“发送至:mail@nickl-partner.cn

Please email your application with “Your Name – Position ” in the subject line to: mail@nickl-partner.cn

Nickl & Partner China
Sanlitun Soho, Beijing, PRC China
尼克及合伙人建筑事务所
中国北京三里屯SOHO

北方地区

    长江流域

      华南地区