位于伦敦的赫斯维克工作室由英国建筑设计师托马斯•赫斯维克于1994年创立，以建筑、城市基础设施、雕塑、设计和战略思维著称，体现的是新一代英国设计师的创新理念。今天的赫斯维克工作室集结了建筑师、设计师以及各个能工巧匠，是一个拥有200多名职员的联合事务所和工作坊。工作室的代表作有上海世博会英国馆 （2010年）、2012年伦敦奥运会圣火台，新加坡南洋理工大学教学楼，南非开普敦南非当代艺术中心以及最近开幕的伦敦Coal Drop Yard和纽约哈德逊广场的Vessell.
Heatherwick Studio is a team of over 200 problem solvers dedicated to making the physical world around us better for everyone. Based out of our combined workshop and design studio in Central London, we create buildings, spaces, master-plans, objects and infrastructure. Focusing on large scale projects in cities all over the world, we prioritise those with the greatest positive social impact.
Working as practical inventors with no signature style, our motivation is to design soulful and interesting places which embrace and celebrate the complexities of the real world. The approach driving everything is to lead from human experience rather than any fixed design dogma. The studio’s founder Thomas Heatherwick comes from a background immersed in materials and making. His curiosity and passion for problem-solving matured into the studio’s current design process where every architect, designer, landscape architect and maker is encouraged to challenge and contribute ideas.
Positive and pragmatic, the studio’s team are collaborators whose role is to listen, question, then lead the conception and construction of special and unusual places. Ingenuity and inspiration are used to make projects that are affordable and buildable. And our client is vital, who comes on the journey and challenges our thinking; together we look for the opportunities that might traditionally be overlooked. Our best future projects are the ones that will teach us the most.
▽ 2010年上海世博会英国馆 UK Pavilion at Expo 2010 in Shanghai
▽ 南洋理工大学学习中心 Learning Hub （点此查看更多）
▽ 蓝宝石酒厂改建工程 Bombay Sapphire Distillery （点此查看更多）
▽ 蔡茨非洲当代艺术博物馆 Zeitz MOCAA（点此查看更多）
▽ Vessel城市公共空间 Vessel （点此查看更多）
赫斯维克工作室（Heatherwick Studio）在上海寻找一名长期驻场建筑师。此职位将加入工作室在上海的一个大型在建项目。工作室的主要设计团队位于伦敦。此驻场建筑师将成为工作室在上海项目的驻场小团队（2-3人）中的一员。此职位和伦敦团队有紧密的联系，是将项目精准执行的关键。具体的工作内容包括和伦敦团队进行频繁的进度汇报，监督施工进程和质量，参加和客户，设计院和施工方等的各种会议。此职位需要深刻领会工作室的设计意图，并和各方沟通贯彻以实施。反馈现场的各种意见给伦敦团队， 并详细记录现场的进度和问题。
其他招聘条件：申请人应该有至少6年以上的在建筑业的工作经验，至少深度参与以个以上类似大型综合体的落地过程。能熟练使用各种常用绘图软件包括：AutoCAD, Photoshop, InDesign, Rhino, Microsoft Suite
申请方式：请发送英文简历和作品集至recruitment@heatherwick.com并在标题用英文注明：Shanghai Site Architect; 请同时注明你的理想薪资和入职时间。
Heatherwick Studio is looking for a Site Architect to be based in Shanghai. This is a role based in client’s site office supporting the delivery of a large scale mixed-use project currently under construction. This role reports to and works with the project team in London.
The key responsibility of this role is to protect and develop the studio’s design from an early construction phase to completion. This role requires a bilingual candidate in both English and Mandarin; the ability to speak Shanghainese would be a great benefit but not essential. Construction experience is essential.
We won’t consider any candidate who cannot speak Mandarin.
The site architect has a very intimate relationship with the London project team acting as their eyes and ears on site. The role is the key interface between our London project team and local project stakeholders in Shanghai which include the client, local architects, contractors, fabricators and other relevant consultants. S/he will attend local meetings as a representative of the studio, relaying all feedback and comments to the London project team by video call or email on a daily basis. S/he will be constantly inspecting and recording construction progress against the design intent and produce inspection reports to highlight exiting or potential issues.
The site architect plays a key role to ensure the studio’s original design intent is implemented on site to a high standard. Therefore experience in construction and a good eye for detailing is crucial. S/he needs to have good knowledge of construction administration, especially on large complex project in China. Knowledge of working with local architects and coordinating local contractors is essential. This needs the site architect to have very good technical knowledge and on site experience to resolve complex issue on site and provides guidance to the team in London.
Experience of working in a similar role with an international design practice to deliver a high profile project in China would be advantageous. We are also looking for someone who is genuinely interested in the work of Heatherwick Studio and wishes to be part of the process delivering a project successfully. S/he must have a highly collaborative spirit and experience of working within a team.
Experience / skills essential
-Architecture degree UK equivalent part 2 or part 3 qualification.
-Minimum 3-4 years’ large scale on-site experience
-On site construction experience in China
-Experience in reviewing construction drawings
-Great technical detailing knowledge
-Great understanding of materiality
-Working knowledge of Chinese building codes and regulations
-Experience working with Local Design Institutes (LDI) and contractors
-Strong documentation skills: writing, drawing, 3D modelling, diagrams and photography
-Ability to be part of the design through all aspects of its development and execution
-Fluent in AutoCAD, Rhino, InDesign, Photoshop
-Must speak, read and write English and Mandarin to a professional level
-Passionate about design
Experience / skills desirable
-Ability to speak or comprehend Shanghainese is a strong advantage
-Experience working in a high profile international design led practice
-Broad knowledge of architecture and design
-Familiar with the working culture of international practices
-A highly creative problem solver
-Adaptable, flexible, and patient
-Resilient and can operate under extreme pressure
-Strong interest in research and discovery – pushing the boundaries of construction
-Great negotiation and communication skills
-Excellent attention to detail
-Independent and able to take initiatives
-Must be a great team player: collaboration in key to the success of the project
-Enthusiastic about sharing ideas and opinions with peers
-Vibrant and personable
-Strong focus on achieving high quality design
Application and Interview Process
Please send your application to firstname.lastname@example.org with the title ‘Shanghai Site Architect’ alongside your expected salary and notice period.