关于我们 | About us

中国建筑西南设计研究院有限公司（简称中建西南院）始建于1950年，是中国同行业中成立时间最早、专业最全、规模最大的国有甲级建筑设计院之一，隶属世界500强企业——中国建筑集团有限公司。

China Architecture Southwest Design & Research Institute Co., Ltd was founded in 1950, and is one of the earliest, most professional and largest state-owned Class A architectural design institutes in the same industry in China, which is affiliated to the world’s top 500 enterprises – China Construction Group Co., Ltd.

我们专注于建筑设计版块的同时，也致力于策划咨询、规划与城市设计、市政设计、园林景观设计、轨道交通设计、工程总承包、投资等建筑全过程产业链。设计六院作为中建西南院重要的创作部门，以繁荣建筑创作为宗旨，不断创新设计理念，力创建筑设计精品。我们的作品涵盖医疗、教育、文化、体育、办公、商业、居住等多元建筑类型，以城市思考者的角色为城市创造更多优质空间。

While we focus on the architectural design section, we also devote ourselves to the whole process of construction industry chain such as plotting and consulting, planning and urban design, municipal design, landscape design, rail transportation design, general engineering contracting and investment. As an important creative department of China Architecture Southwest Design & Research Institute, the Institute 6 aims to prosper architectural creation, constantly innovate design concepts, and strive to create architectural design excellence. Our works cover multiple building types such as medical, education, culture, sports, office, commercial, residential, etc., creating more quality spaces for the city with the role of urban thinker.

为贯彻落实国家区域发展战略，我们相继在福州与昆明开设福建院与云南院。我们遵循地域文脉与场所精神，力求让作品融入多元地方文化底蕴，在全国范围内相继呈现出中建湖滨总部、四川大学华西第二医院、四川大学华西锦江院区、福建省美术馆、平潭国际会展中心、平潭壳丘头遗址博物馆、云南省肿瘤医院、云南省昆华医院（省第一人民医院）等一些列优质作品。

In order to implement the national regional development strategy, we have opened the Fujian and Yunnan Institutes in Fuzhou and Kunming one after another. Following the regional cultural lineage and the spirit of place, we strive to integrate our works into the diverse local cultural heritage, and have presented some quality works nationwide, such as the headquarters of China Architecture Lakeside, West China Hospital of Sichuan University, West China Jinjiang Campus of Sichuan University, Fujian Provincial Art Museum, Pingtan International Convention and Exhibition Center, Pingtan Qiaoqiutou Ruins Museum, Yunnan Provincial Cancer Hospital, Yunnan Kunhua Hospital (the First People’s Hospital of Yunnan Province), etc.

作品展示 | Projects

▽中建湖滨总部
The headquarters of China Architecture Lakeside

▽四川大学华西第二医院
West China Hospital of Sichuan University

▽福建省美术馆
Fujian Provincial Art Museum

▽平潭壳丘头遗址博物馆
Pingtan Qiaoqiutou Ruins Museum

▽平潭国际会展中心
Pingtan International Convention and Exhibition Center

▽眉山市妇女儿童医院
Meishan Women and Children’s Hospital

▽云南省肿瘤医院
Yunnan Provincial Cancer Hospital

▽成都环城绿岛—茶马古道
Chengdu Green Island around the city – Tea Horse Road

▽惠安县惠女精神传承教育和旅游基地建筑方案
Hui’an Women Spirit Heritage Education And Tourism Base Of Hui’an Architecture Design

招聘职位 | Positions

O 主创建筑师（3-5人）

1.建筑学或相关专业本科及以上学历（985及211重点院校优先）；
2.具备3年及以上的工作经验；
3.具备优秀的方案创作及团队协作能力；
4.有良好的沟通能力，在严格的项目计划中，能有序同时处理多项任务；
5.具有国家一级注册建筑师者优先考虑。

Lead architect (3-5 people)

1. Bachelor degree or above in architecture or related majors (985 and 211 key institutions preferred).
2. possess 3 years or more working experience.
3. possess excellent program creation and teamwork skills.
4. have excellent communication skills and be able to handle multiple tasks simultaneously in an orderly manner within a strict project plan.
5. National Level 1 registered architects are preferred.

O 助理建筑师（5-10人）

1.建筑学或相关专业本科及以上学历（985及211重点院校优先）；
2.具备1年及以上的工作经验；
3.具备优秀的方案创作及较强的沟通表达能力；
4.熟练使用建筑设计表现及表达的基本软件，具备非线性及参数化设计能力者优先；
5.接受优秀建筑院校应届毕业生参与校招及实习。

Assistant architect (5-10 people)

1. Bachelor degree or above in architecture or related majors (985 and 211 key institutions preferred).
2. possess 1 year or above working experience.
3. possess excellent program creation and strong communication and expression skills.
4. Proficiency in using basic software for architectural design performance and expression, with non-linear and parametric design skills preferred.
5. Accept fresh graduates from excellent architecture colleges to participate in school recruitment and internship.

应聘方式 | How to apply

1.请将您的个人简历、作品集以邮件附件方式发送（文件格式为PDF），邮件命名格式“应聘职位+姓名”；
2.邮件地址：303569484@qq.com ;
3.联系电话：028-62550600;
4.微信：13980751400，联系人：周女士。

1. Please send your resume and portfolio as an email attachment (file format is PDF), naming the email format “job application + name”.
2. Email address: 303569484@qq.com ;
3. Telephone: 028-62550600;
4. WeChat: 13980751400, contact: Ms. Zhou.

公司网址：www.xnjz.com
公司地址：
（成都本部）成都市高新区天府大道北段866号
（福建院）福州市台江区江滨西大道100号融侨中心9楼
（云南院）昆明市西山区前福路229号凌云大厦25楼

Company website: www.xnjz.com
Company Address.
(Chengdu Headquarters) No. 866 Tianfu Avenue North, Gaoxin District, Chengdu
(Fujian Institute) 9F, Rongqiao Center, No.100 Jiangbin West Avenue, Taijiang District, Fuzhou
(Yunnan Institute) 25F, Lingyun Building, No. 229 Qianfu Road, Xishan District, Kunming

（成都/福州/昆明）中国建筑西南设计研究院有限公司设计六院 – 主创建筑师 / 助理建筑师

Bridge - Toilet, China by FMD

（深圳）扩道建筑设计事务所 QUAD Studio – 助理建筑设计师

DE

北方地区

长江流域

华南地区