三文建筑 | 何崴工作室
3andwich Design | He Wei Studio

三文建筑 | 何崴工作室创始于2012年，依托中央美术学院、清华大学建筑学院、美国哥伦比亚大学建筑、规划与保护学院、中国建筑学会等国内外权威学府及机构。工作室致力打造媒体传播时代的全领域设计服务，多年来一直从事城市、建筑、室内、产品、策展、灯光和艺术等领域的跨界研究及实践创作。作品强调在东方语境下的建筑与地域、环境和传统风格之间的辩证关系，并批判性的将这些元素引入设计之中。近年来深耕于中国乡建领域，强调建筑的社会责任，提出基于整体设计、地域和乡土转译、公共参与和艺术介入，及当代传播手段的乡村建筑设计方法，并在实际案例中加以验证。

三文建筑已经赢得了世界范围内的媒体关注，并且在世界各地权威设计大奖中屡获殊荣，曾入围Dezeen Award新锐建筑事务所名单，被Archdaily评选为中国十大最受瞩目新锐设计事务所之一。2018-2020年，三文建筑又捧回多项国际大奖，如上坪古村复兴计划获得2018年“WA中国建筑奖”社会公平奖优胜奖，别苑获中国建筑学会建筑设计奖-田园建筑奖，石窝剧场获第99届美国The Art Directors Club纽约艺术指导协会年度奖-佳作奖，虹关村留耕堂获美国第16届Hospitality Design Award奖等。

Founded in 2012, 3andwich Design / He Wei Studio is an interdisciplinary architectural design firm based in Beijing, China, providing practices of planning, urban regeneration, architecture, interior, lighting, art and curating. The works emphasize the dialectical relationship between architecture and region, environment and traditional style in the Oriental context, and critically introduce these elements into the design. In recent years, we have been being deeply involved in the field of rural construction in China, emphasizing the social responsibility of architecture, and proposing a rural architectural design method based on overall design, regional and local translation, public participation and artistic intervention, as well as contemporary communication means, which has been verified in practical cases.

The Practice has won worldwide media attention and been recognized by a number of prestigious international design awards, such as Hospitality Design Award, A’ Design Award, American Architecture Prize, A&D Trophy Awards, etc., and was selected as “10 Young Chinese Architecture Firms to Watch Out For” by Archdaily.com in 2017. From 2018 to 2020, 3andwich Design has won many international awards. For example, The project “Shangping Village Regeneration” won the Social Equity Award of the WA China Construction Prize, the ‘B Garden’ won the Rural Architecture Award of the Architectural Society of China’s Construction Design Award, the Stone Nest Amphitheatre won a Merit Award of the Art Directors Club Annual 99th Awards, and the Liu Geng Tang Hall in Hongguan Village won the 16th American Hospitality Design Award, etc.

公司网站：www.3andwichdesign.com
联络邮箱：contact_3andwich@126.com

近期作品 | Recent Projects

▽河南修武县宰湾村空间提升计划，Space Improvement Plan for Zaiwan Village, Xiuwu County, Henan Province

▽中央美术学院燕郊校区图书馆改造，Reconstruction of Yanjiao Campus Library of Central Academy of Fine Arts

▽Viti Books书店设计，The Design of Viti Books Bookstore

▽重庆垫江巴谷宿集建筑设计,Architectural design of Dianjiang Bagu·Suji in Chongqing（点此查看更多）

▽造币局民宿,The Mint Bureau Homestay（点此查看更多）

▽军械库咖啡，A Symbiosis with Trees and Old Earthen Wall

▽宜昌809工业遗址改造，Renovation of the 809 Arsenal Relics（点此查看更多）

▽崖顶茶吧，Rimrock Tea Bar（点此查看更多）

▽都团村公共服务中心Dutuan Villagers Public Service Center（点此查看更多）

▽石窝剧场，山东威海 Stone Nest Amphitheatre , Weihai , Shandong-2019（点此查看更多）

办公室环境 | Office

职位开放 | Vacancies

O 项目建筑师 Project Architects

1. 建筑设计及相关专业，本科及以上学历，3年及以上本行业工作经验，具有乡村设计及景区建筑设计经验优先；
2. 具有出色的设计能力和专业知识，具备后期施工图经验及工地现场经验；
3. 具有优秀的团队组织及各专业沟通协调能力；
4. 熟练操作AutoCAD、天正、SketchUp、Adobe Suite、MS Office等软件，掌握Vary/ lumion/Maxwell等渲染软件；
5. 对乡村建设及中小型特色建筑设计怀有高度的热情与责任心。

O 助理设计师 Assistant Architect

1. 规划学、建筑学、风景园林、室内设计、环境艺术等相关专业，本科及以上学历，优秀的应届毕业生或一年以上相关工作经验；
2. 具有较强的方案设计与深化设计能力；
3. 熟练操作AutoCAD、天正、SketchUp、3D MAX、Adobe Suite、MS Office等软件，掌握Vary/ lumion/Maxwell等渲染软件；
4. 良好的手工模型能力，动手能力强；
5. 团体意识强、具备与合作方，如施工方、材料商等多方沟通协作的能力；
6. 对乡村建设及中小型特色建筑设计怀有高度的热情与责任心。

O 驻场建筑师 Resident Architect

1. 建筑设计及相关专业，大专及以上学历，或两年及以上的工作经验，具有乡村设计及景区建筑设计经验优先；
2. 熟悉建造知识和相关规范和条例，了解材料、设备等各专业的技术信息；
3. 操作AutoCAD、天正、SketchUp、MS Office等软件；
4. 具有发现问题的敏锐度，交际能力较强；
5. 具有良好的现场把控力，能多方沟通协调场地问题，并且有一定的现场决策能力；
6. 具备优异的职业素养，有团队意识及强烈的责任心及管理能力。

O 实习生 Interns

1. 建筑学、环艺、室内或相关专业在读本科及以上学历；
2. 具备良好的协助、完善、发展设计的能力；
3. 操作AutoCAD、天正、SketchUp、3D MAX、Adobe Suite、MS Office等软件；
4. 良好的手工模型能力，动手能力强；
5. 对乡村建设及中小型特色建筑设计充满热情，且具有责任心和良好的团队合作能力；
6. 实习期3个月以上。

O 媒体专员 Media Assistant

1. 广告学、媒体/市场营销、平面视觉等相关专业，本科及以上学历，一年以上相关工作经验，有知名建筑设计事务所工作背景者优先；
2. 具有良好的英语写作、口语和翻译能力；
3. 熟练操作Adobe Suite、MS Office等办公软件，有摄影特长者优先考虑；
4. 具备良好的审美意识和平面设计能力，有独立完成工作的能力，工作细致，条理性强，对建筑与文化传播有高度热情；
5. 具有较强的沟通能力及交际技巧，表达能力强，且有一定的策划能力；
6. 负责对接各媒体平台，项目宣发、出版的媒体联系和相关材料整理，及后续的奖项申报工作；
7. 官方网页的日常管理，文案撰写以及公众号、微博等媒介端内容推送；
8. 协助推动公司设计文化建设及项目的宣传策划等。

请将简历及作品集（PDF格式，小于20mb）以附件形式发送至邮箱：contact_3andwich@126.com，邮件主题请注明应聘岗位，邮件内容请写明到岗时间。

未来，三文建筑希望与您同行！
In the future, 3andwich Design hopes to make progress with you !

（北京）三文建筑 何崴工作室 3andwich Design He Wei Studio – 项目建筑师 / 助理设计师 / 驻场建筑师 / 媒体专员 / 实习生

（北京）CPLUS - 项目建筑师 / 助理建筑师 / 室内设计师 / 媒体专员 / 行政和人事专员 / 实习生

（上海）小大建筑设计事务所 Kooo Architects - 项目建筑师 / 建筑师 / 行政助理 / 实习生

Home Building at Thaden School by EskewDumezRipple

北方地区

长江流域

华南地区

（北京）三文建筑何崴工作室 3andwich Design He Wei Studio – 项目建筑师 / 助理设计师 / 驻场建筑师 / 媒体专员 / 实习生