gooood book: Five books that Architectural Freshmen should read recommended by Kong Yuhang, dean of the Architecture School of Tianjin University

书籍可以拉近我们和世界的距离。然而，面对海量的图书，我们应该如何选择，才能更有效地阅读和思考？谷德邀请建筑师和学者分享他们的书单，看看他们在关注什么问题，读了哪些书，或许可以为有同样问题的读者提供一些参考。

新学期伊始，新的一批建筑学生即将开始自己的专业学习。本期分享书单来自天津大学建筑学院院长孔宇航，他推荐了5本适合建筑系学生阅读的书籍，为今后的学习打下更加坚实的基础。

Book is a bridge to the world. How could we choose from mountains of books to read and think more efficiently? gooood invited architects and specialists to share their reading list. What issues are they focusing on and what books did they choose? It might be a guideline for people who have the same question. As the new school year begins, a group of new architectural students are going to start their professional studies. In this article, Kong Yuhang, dean of the Architecture School of Tianjin University, introduces his book list for the new architectural students, helping them to form a solid foundation of this discipline. (The article is only in Chinese)

▼孔宇航
Kong Yuhang

孔宇航教授推荐书目：
Prof. Kong Yuhang’s booklist for Architectural Freshmen：

1.
《华夏意匠》
作者：李允鉌
天津大学出版社，2018年第二版

李允鉌（1930年-1989年），祖籍广东，出身书香世家，其父李研山是二十世纪三四十年代著名的岭南画家、书法家和诗人，被誉为“山水画大师”。李允鉌在其父的熏陶和影响下，自幼便打下了扎实的中国传统艺术与传统文化基础。1953年李允鉌毕业于中山大学工学院建筑工程学系。他曾先后在沈阳、北京、香港、曼谷、新加坡、广州等地从事建筑设计、城市设计及室内设计工作。

李允鉌先生多年潜心研究中国建筑设计传统，长期实地考察东西方建筑，博览中外建筑经典。他借鉴西方建筑设计理论方法，继承中国古代典籍的论著体裁，以现代建筑科技的观点和语汇对中国传统建筑进行全面阐述和分析，验证了中国自古便存在具有中华民族特色的建筑和规划理论，其中许多设计思想及技法属中国独有或**，在世界都居于领先地位；进而充分肯定了中国古典建筑设计理念是中国悠久历史文化的结晶，也是世界建筑文化艺术宝库中的瑰宝。

《华夏意匠：中国古典建筑设计原理分析》总结了中国古典建筑设计原理，对中国古典建筑文化鲜明地提出自己的见解，驳斥了少数西方人傲慢、狭隘的片面学术观点，批评了某些中国“学者”缺乏民族自信心的西化倾向，字里行间不时流露出一位学者对祖国的拳拳热爱之情和对优秀民族文化的自豪感。

《华夏意匠：中国古典建筑设计原理分析》涉及的学术范围非常广泛，除了直接相关的艺术和科技之外，还包括了历史、哲学、文学、政治、宗教等学科。它的内容意涵深邃语言亲切隽永，堪称中国建筑文化领域中的“传世之作”。对于建筑师、设计师、美术家、考古学家、历史学家等专业人士以及从事一般文化艺术活动或爱好中国文化艺术的人士，它都是一本不可多得的参考书。

书籍介绍来自dangdang.com，点击这里购买

▼书籍封面
cover of the book

2.
《谈美》
作者：朱光潜
东方出版中心，2016

本书是著名美学家、文艺理论家、教育家、翻译家朱光潜先生写的一本美学入门书。书中采用书信体的形式，从“要求人生净化，先要求人生美化”的理念出发，顺着美感态度的特性、艺术与人生的距离、美感经验与移情的关系、美感与快感、自然美与艺术美等问题次第展开，文字明白晓畅，充满了真知灼见，指引读者一条认识美学的“简捷不绕弯的道路”，自问世以来深受读者喜爱，被视为学术性与普及性兼备的经典之作。

书籍介绍来自dangdang.com，点击这里购买

▼书籍封面
cover of the book

3.
《西洋建筑发展史话》
作者：傅朝卿
中国建筑工业出版社，2005

《西洋建筑发展史话(从古典到新古典的西洋建筑变迁)》的出版会对想进一步了解西洋建筑发展的人，有些实质的助益。我也相信，我与西洋建筑的约会，并不会因为此书的出版而停止。相反地，我将透过《西洋建筑发展史话(从古典到新古典的西洋建筑变迁)》，继续将西洋建筑的点点滴滴，传播给学生以及喜欢世界文化的人。

书籍介绍来自douban.com，点击这里购买

▼书籍封面
cover of the book

4.
《思考建筑》
作者：卒姆托
中国建筑工业出版社，2010年第二版

《思考建筑(原著第2版)》内辑录的多篇文字曾被译为中文，并刊载在国内建筑专业杂志上。《思考建筑(原著第2版)》“思考”一词没有用静时态的“thought”，而使用显示着动态过程的“thinking”，卒姆托在此意指不断接近的思考过程。所有经过精心挑选的照片为彼得•卒姆托建筑思考的沉思品质提供了证明，这种品质有材料的美感、尺度的精确模制化、抽象构图的纯粹性、完美细部的快感、以及建筑与自然之间动态的联系共同构成。卒姆托的建筑将色彩范围控制到光与影的尾差之中约束了光与形式之间的相互作用。它通过增强建筑的形体与体谅的感觉强调了建筑物固有的严密与精确。这些照片所展现的建筑抽象的美感恰到好处地解说了法国诗人波德莱尔的诗句：“‘简洁’修饰着美！” 为了设计一幢与生活感性相联的建筑，设计师必须从远远超出形式和构造的层次来考虑。《思考建筑(原著第2版)》自第1版脱销数年以来，在此第2版中增加了三篇新论文：“美是有形式的吗？”，“现实的魔力”和“景观中的光线”。《思考建筑(原著第2版)》不仅由Hannele Graulund重新排版，还新增了卒姆托在哈尔登斯坦新家和工作室的彩色照片，由Laura Padgett本人亲自为此书摄影。在文中，彼得•卒姆托表达了他设计这些建筑的动力，是出于我们自身多方面的感受和理解，并拥有了强大和正确的表现方式和人格。同样的宁静平和的感觉也同样体现在《思考建筑(原著第2版)》的姊妹篇《氛围——建筑环境》一书中。

书籍介绍来自douban.com，点击这里购买

▼书籍封面
cover of the book

5.
《空间的诗学》
作者：加斯通巴什拉
上海译文出版社，2018

《空间诗学》的法文版本出版于1957年。在现代主义晚期建筑文化已经快要窒息的氛围中，现象学以及象征意义的追求为建筑注入丰厚的养分，此书在这样的时期出现，自然激起建筑的许多深刻想象。巴舍拉开展了对于钟爱空间的系统性分析，也就是场所分析。虽然他关注于文学意象的心理动力，但是建筑师认为他的空间想象正好可以对抗科技实证主义与抽象形式主义，并做为正在浮现的结构主义的另类提案。诺伯休兹 (Norberg-Schulz)，一位重要的建筑现象学学者，就在他的《实存空间与建筑》这本书中，将《空间诗学》与海德格的《存有与时间》、《住居思》以及梅洛庞蒂的《知觉现象学》中有关空间的章节等并列为建筑必读的经典。在《空间诗学》这本书中，巴舍拉认为空间并非填充物体的容器，而是人类意识的居所，他说：“在家屋和宇宙之间，这种动态的对峙当中，我们已经远离了任何单纯的几何学形式的参考架构。被我们所体验到的家屋，并不是一个迟钝的盒子，被居住过的空间实已超越了几何学的空间。”因此我们所要关心的不是住屋形式或舒适与否的分析；易言之，建筑学就是栖居的诗学。书中最精彩之处，莫过于对于亲密空间的描绘与想象。他指出家是人在世界的角落，庇护白日梦，也保护做梦者。家的意象反映了亲密、孤独、热情的意象。我们在家屋之中，家屋也在我们之内。我们诗意地建构家屋，家屋也灵性地结构我们。

书籍介绍来自douban.com，点击这里购买

▼书籍封面
cover of the book

以上即为天津大学建筑学院院长孔宇航老师建议建筑学新生阅读的书籍，帮助大家对建筑学建立更加全面的认知，启发学习建筑的灵感。除了建筑新生，城市规划和景观专业的学生、其他年级的建筑生以及对建筑感兴趣的朋友也可以阅读，获得更多建筑学相关的知识和素养。

Besides new architectural students, students in other grades and people who are interested in architecture can also read these books, gaining more knowledge about architecture.

More: Tianjin University Architecture School