非常感谢 ORA 予gooood分享以下内容。更多关于：ORA on gooood。
Appreciation towards Gallery by ORA for providing the following description:

来自建筑师 | Architects’ note

本项目位于捷克的兹诺伊莫（Znojmo），是一个面向公众的当代艺术展示空间。同时，它也为当地的社区提供了一个聚集场所，可作为社区工作坊、室内剧院或是演讲空间使用。鉴于本项目的主要功能还是公共画廊，设计团队便使用弯曲的钢板打造了一个独特的入口空间，邀请人们入内一探究竟。

At the beginning, the idea was to create a space for exhibiting contemporary art in Znojmo and thus make it accessible to the general public. At the same time we designed a space that will serve as a base for the local association, space for community workshops, chamber theater or lectures. Because it’s mainly a public gallery, we have designed a distinctive entrance portal made of bent steel sheets, which invites you to explore the interior.

▼画廊入口，由弯曲钢板打造而成，the entrance portal made of bent steel sheets ©BoysPlayNice

借助立面上的大窗户，画廊内的景象融入了街景。路过的行人不必亲自入内，便可以通过窗户窥探到画廊的一二。

The gallery is projected into the street thanks to large windows. You do not have to enter, you can only peek.

▼通过立面上的大窗户可窥探到画廊的一二，peeking at the gallery through its large windows ©BoysPlayNice

▼借助立面上的大窗户，画廊内的景象融入了街景，the gallery is projected into the street thanks to large windows ©BoysPlayNice

设计团队还在画廊内设置了一个小咖啡厅，以确保项目的经济可持续性。不同的功能融合在一起，相互影响。各空间仅通过材料的颜色深浅来进行区分：咖啡厅的材料颜色较深，而画廊空间的材料颜色较浅。咖啡厅内遍布着展示架系统，以便于展示捷克独有的高品质设计；画廊则较为空旷，为今后不同的空间布局奠定了基础。

▼遍布着展示架系统的咖啡厅，the café space heavily filled with a shelf system ©BoysPlayNice

There is also a small café that ensures the economical sustainability of the project. These different functions blend together and influence each other, the borders are marked only by the shade of the material – dark part for the cafe, light for the gallery. While the café space is heavily filled with a shelf system for displaying quality Czech design, the gallery space is empty and versatile.

▼咖啡厅吧台，the bar at the café space ©BoysPlayNice

▼咖啡厅的座椅空间，可以欣赏街景，the seating area with a good street view through the large window ©BoysPlayNice

▼窗边的休息空间，the seating beside the window ©BoysPlayNice

▼从咖啡厅看画廊，viewing the gallery space from the café space ©BoysPlayNice

来自画廊 | Gallery’s note

GaP画廊空间是一个新型的文化空间，旨在培养兹诺伊莫市上的人们对艺术的兴趣，提高他们对艺术的品位和鉴赏能力。该画廊由兹诺伊莫艺术协会（Art to Znojmo Association）负责运营，从而鼓励社区就视觉艺术和其他类别的艺术进行深入的思考和交流。GaP画廊空间的文化活动内容丰富，形式多样。

▼较为空旷的展览空间，展览着Milan Cais / Živý kabel propojení的作品，the empty and versatile gallery space, displaying the works of Milan Cais / Živý kabel propojení ©BoysPlayNice

GaP / Gallery and Space is a new cultural space which aims to educate the public about art and to keep the interest in art alive in the town of Znojmo. GaP is run by the Art to Znojmo Association (Umění do Znojma Association), which wanted to create a friendly community that would meet intensively (not only) over visual art. GaP’s program of cultural events is rich and very diverse.

▼展览局部，partial view of the exhibition ©BoysPlayNice

除展览外，这里还为音乐会、戏剧表演、儿童和成人的艺术课程、讲座、电影放映、音乐之夜和阅读等活动提供了场所。该画廊希望在对公众开放的同时，进行高质量的文化活动。除了两个展室外，画廊内还设有一个咖啡厅、一间工作室、一个联合办公空间、一间图书室和一个售卖着杰出艺术作品的艺术商店等。

In addition to exhibitions, events like concerts, theater performances, art courses for children and adults, lectures, film screenings, evenings focused on music, readings and more are taking place here. GaP wants to be open to the public and maintain a high quality of cultural events at the same time. Apart from two exhibition rooms, there is also a café, a studio, a co-working space, a library and a design shop, which offers the products of outstanding brands, such as Rückl or Dechem.

▼Vladimír Houdek / Ocel作品展，the exhibition of Vladimír Houdek / Ocel ©BoysPlayNice

▼Jan Gemrot / Cesta k Nadvědomí作品展，the exhibition of Jan Gemrot / Cesta k Nadvědomí ©BoysPlayNice

▼Jan Gemrot / Cesta k Nadvědomí作品展，the exhibition of Jan Gemrot / Cesta k Nadvědomí ©BoysPlayNice

▼Milan Cais / Živý kabel propojení作品展，the exhibition of Milan Cais / Živý kabel propojení ©BoysPlayNice

Studio: ORA
Author: Jan Hora, Barbora Hora, Jan Veisser
Co-author: Barbora Ochotná, Matyáš Cigler
Project location: Kollárova 27, Znojmo, Czech Republic
Project year: 2017
Completion year: 2019
Project size: 162 m2
Client: Umění do Znojma, Znojmo City
Project website: GaP / Galerie a Prostor
Photo credits: BoysPlayNice
Materials: Oak parquet floors, steel rods, birch plywood
Products and brands:
Windows Noframe | Jánošík | Gallery
Window Levitation | Jánošík | Café
Bar | Interia Znojmo | Café
Sanitary equipment | Laufen | Toilets

More: ORA 更多关于：ORA on gooood

Project Specs

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

gooood archive: Memorial Places

The Site Design of Bao-an Sub-Venue, 2019 Bi-City Biennale of Urbanism\Architecture, China by NODE Architecture & Urbanism

YA-MAN the store Ginza by I IN Inc.

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »