由张婷、肖闻达撰文
《Zug+》的诞生要追溯到2014年8月，我们受邀为《Der Zug》杂志衍生的一个小册子做编辑。小册子的初衷是根据正刊的主题，对相关的建筑案例进行收集，并提供信息，形成一本导览手册。
随着工作的开展，小册子也慢慢长出了模样。
经过两个月的提名和投票，“Zug+”从21个候选名字中胜出。它简洁有力，并且明确提示了和主刊《Der Zug》的关系。
本期《Zug+》主题为：“文化建筑”，共收录9个案例。与《Der Zug》vol.2的“ 展览建筑”专题相呼应。
在这里，“文化”的定义是开放的。它由每一位作者给出：可以是经典文化场所中的文化（案例1、2、3、5、6），可以是学生们的日常学习生活的文化(案例3、7、8)，也可以是城市公共生活的文化（案例4、9）。
案例的选择和编写，在编辑和作者之间经过很多讨论。《Zug+》希望作者可以揭示文化行为与建筑品质间的咬合方式。31个提案中的9个成为最终的写作对象。每一个案例都分为“信息”和“推荐语”两部分。信息部分不是简单的摘录。例如[项目]、[场地]、[建筑]条目实际上是作者们通过大量资料梳理提炼而成的；为了取得合适的配图，有些作者不止一次地去现场拍摄。推荐语大多经过作者的多次修改，力求呈现出有别游记的专业深度。
装帧方面，我们进行了大胆的尝试。封面整合了索引、地图两个功能；内页为每个案例设计独立的活页，可以自由组合增减，排版推敲了折叠后图文切换的体验。请参考右侧的《使用说明》自行“装订”，期待您的反馈。
写到这里，或许您已经看出来，“讨论”、“试验”是《Zug+》创刊号的关键词，也将会是未来工作的一个基调：在讨论中互相启发、互相学习，勇于试验，不断探索。或许在我们未察觉之际，有些重要的事情就已经开始了。
最后，感谢每一位作者的倾心付出，感谢《Der Zug》编辑组全体成员的献计献策。也要感谢正在读着这些文字的您，光是阅读本身就让《Zug+》拥有了更多美好的意义。
内页示例
《Zug+》Nr.1 完整版：issuu在线阅读
《Der Zug》已发行三期简介及下载请移步见《Der Zug，发自德语区的建筑学列车》
