感谢 MAD 对gooood的分享。更多关于他们：MAD on gooood.
Appreciation towards MAD for providing the following description:

法国蓬皮杜艺术中心(CentrePompidou) 将于4月9日揭幕MAD永久馆藏个展“MAD X”。

“X”，罗马数字10，在此代表了蓬皮杜中心在2018年收藏的来自MAD 10个项目的建筑模型。同“MAD”带有双重含义一样，“X”也带有另外一个含义，那就是“未知”。马岩松说：“以‘X’命名展览是想表达对未知的渴望，这比对过去的总结更重要。这次收藏展，也是对MAD过去十几年工作过程和思想演化的一个记录。”

The Centre Pompidou in Paris has acquired 12 architectural models that represent 10 of the most significant projects by MAD Architects. Each model uniquely exemplifies MAD’s architectural vision, and expresses the firm’s core values which look to envisioning a futuristic architecture that is akin to dream-like earthscapes – one that creates a conversation with nature, the earth, and the sky. The Centre Pompidou’s permanent acquisition of these models signifies the first major cultural institution in Europe to procure such a collection of MAD’s work; and will be acknowledged in an exhibition at the Centre Pompidou in April 2019.

梦露大厦
Absolute Towers
尺寸：111*56*125 厘米
材料：泡沫板、塑料、木材、PLA
Dimensions: 111*56*125 cm
Material(s): foam, PLA, plastic, wood

这10个项目，部分已是建成使用中的城市空间，还有一部分正在建造中。它们展现了MAD源自东方的与天地自然对话的思想根源，也见证了MAD从2004年成立至今15年中“疯狂”、超越现实并富于情感的建筑实践；它们的问世引燃了人们对于建筑未来的热情和想象力。

这批模型作品涵盖了不同的建筑类型，包括MAD首个海外建成作品“梦露大厦”，将老北京山水意境移至新北京的“朝阳公园广场”，从传统日本家宅改造为幼儿园的“四叶草之家”，星球大战之父乔治·卢卡斯创建的世界级博物馆“卢卡斯叙事艺术博物馆”，以及今年MAD即将在欧洲建成的第一个住宅项目——巴黎UNIC。

The collection illustrates projects developed between 2005 to the present day, and delineates how the firm’s design ethos and approach towards architecture has evolved. They represent a diverse range of works – from a family home transformed into a contemporary kindergarten, to residential towers that have been conceived as urban forests, to cultural buildings and mixed-use complexes that introduce natural forms and spaces into the city – that ignite a discourse about the future of architecture. Collectively, the 12 models express how MAD endeavors to create a balance between humanity, the city, and the environment, with a particular sensibility towards the spiritual and emotional needs of inhabitants, and their connection to nature.

Encompassing both built structures and those that are currently under construction, the selection of works includes: MAD’s first built international project, the “Absolute Towers” in Canada, also known locally as the “Marilyn Monroe Towers”; the “Harbin Opera House” and “Chaoyang Park Plaza” in China; “Clover House” in Japan; the “Lucas Museum of Narrative Art” in the USA; and, “UNIC Residential” – MAD’s first project to be completed in Paris, France this year.

朝阳公园广场
Chaoyang Park Plaza
尺寸：29*60*30 厘米
材料：混凝土、树脂
Dimensions: 29*60*30 cm
Material(s): Concrete, resin, artificial greenery

四叶草之家
Clover House
尺寸：32*27*23 厘米
材料：塑胶、PVC、木材
Dimensions: 32*27*23 cm
Material(s): acrylic, PVC, wood

东34街公寓
East 34th
尺寸：177*129*64 厘米
材料：树脂、木材
Dimensions: 177*129*64 cm
Material(s): resin, wood

哈尔滨大剧院（剖面）
Harbin Opera House (section of two parts)
尺寸：128*90*63 厘米
材料：喷漆、树脂、木材
Dimensions: 128*90*63 cm
Material(s): paint, resin, wood

哈尔滨大剧院
Harbin Opera House
尺寸：68*81.5*22 厘米
材料：喷漆、树脂、木材
Dimensions: 68*81.5*22 cm
Material(s): paint, resin, wood

卢卡斯叙事艺术博物馆（芝加哥）
Lucas Museum of Narrative Art (Chicago)
尺寸：120*80*40 厘米
材料：喷漆、树脂、木材
Dimensions: 120*80*40 cm
Material(s): paint, resin, wood

卢卡斯叙事艺术博物馆（洛杉矶）
Lucas Museum of Narrative Art (Los Angeles)
尺寸：241*90*21 厘米
材料：喷漆、PVC、木材
Dimensions: 241*90*21 cm
Material(s): paint, PVC, wood

南京证大喜玛拉雅中心
Nanjing Zendai Himalayas Center
尺寸：230*108*58 厘米
材料：喷漆、PVC、晶体、木材
Dimensions: 230*108*58 cm
Material(s): acrylic, crystal, PVC, wood

平潭艺术博物馆
Pingtan Art Museum
尺寸：150*150*12厘米
材料：喷漆、树脂、木材
Dimensions: 150*150*12 cm
Material(s): paint, resin, wood

UNIC 公寓
UNIC Residential
尺寸：60*52.5*39 厘米
材料：喷漆、树脂、木材
Dimensions: 60*52.5*39 cm
Material(s): paint, resin, wood

亚布力企业家论坛会议中心
Yabuli CEF Conference Center
尺寸：217*181*42 厘米
材料：塑胶、PVC、木材
Dimensions: 217*181*42 cm
Material(s): acrylic, PVC, wood

MAD X
MAD建筑事务所永久馆藏展览
地点：法国巴黎蓬皮杜艺术中心4层28厅
时间：2019年4月9日至2020年4月1日
Location: Hall 28, 4th Floor, Centre Pompidou, Paris, France
Time: 9 April, 2019-1 April, 2020

More：MAD 。更多关于他们：MAD on gooood.

Project Specs

MAD

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Library by Pascali Semerdjian Architects

2018 ASLA GENERAL DESIGN AWARD OF HONOR：Juxtaposing Heritage and Invention for Duke University's West Campus by Reed Hilderbrand LLC Landscape Architecture

FK Kindergarten and Nursery by HIBINOSEKKEI + Youji no Shiro + KIDS DESIGN LABO

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »