非常感谢 Collective Parenthese 将以下内容授权gooood发行。
Appreciation towards Collective Parenthese for providing the following description:

该项目是Collective Parenthese工作室为鲁昂舰队打造的平台式快闪公园，希望借此聚集那些渴望海洋的梦想家，冒险家和城市居民们。当世界上最美丽的船只纹丝不动出现在眼前，路人将可以在没有风浪侵扰的条件下驻足观赏，沐浴片刻宁静。

For the Armada of Rouen, the Collective Parenthese will hoist the sails of an event that will bring together the dreamers, adventurers and city dwellers of the everyday around the imaginary ocean. Faced with the majestic immobility of the most beautiful boats in the world, passers by will be able to take the time to stop and admire these sails that no wind will come to disturb, like frozen draperies bathed in an intimate tranquility.

▼项目概览，project overview

一些功能性的场景将在场地与海上建筑之间和谐地构建起来。主办方将木制的桅杆与船帆组合而成的一系列木桩叠加在一起，垂立于棚屋、码头、水中和岸边。

The proposed scenography will be organized in a harmonious dialogue between the geography of the site and the maritime architecture. At the horizontality of the sheds, the quays, the water and the bank; meet a succession of vertical lines drawn by a wooden structure of masts and sails that accumulate on the site.

▼数组木桅杆立于项目现场，wooden structure of masts and sails that accumulate on the site

在静止状态下，这些色彩斑斓的三角旗激发了人们对停靠在岸的帆船的想象，并将其强大的视觉吸引力扩散到河的对岸。船帆造型的设计灵感源于Latin，Arab，和Bermudian的三角形帆船。帆上的图案反映了丰富多彩、充满乐趣的海洋美学。每根桅杆的顶部都会悬挂一面三角旗，以此来标记不同区域。

In a stopped movement, these colored triangles prolong the imaginary of the sailboats stopping at the port and diffuse a powerful visual appeal towards the other side of the bank. The shape of the sails is inspired by triangular sails Latin, Arab and Bermudian. Their graphics echo the joyous and colorful aesthetic of maritime flags and signals. Finally, the signage is hoisted at the top of each mast as a flag indicating the different areas of animation.

▼现场布满各种形状和图案的旗帜，the site was dotted with flags of all shapes and patterns

网格状的木板将这些船帆连接在一起，构成了夏日遮阳的绝佳之地。每根桅杆的底部都摆放着色彩斑斓的家具，它们形态不一，功能也各不相同：从躺椅到直立的凳子、桌子、台阶甚至舞台。在这里，每一寸空间都能被合理利用。

These sails are interconnected by a mesh of cleats providing shading necessary in this summer period. Colorful furniture develops at the foot of each mast. Their changing shape brings different uses: from the deck chair to the upright to the bench, table, step or stage; the public will be able to appropriate each space.

▼游客们结伴来到活动现场游玩、乘凉，tourists came to the activity site together to play and enjoy the cool

▼3D项目图，3D diagram

▼项目区域概览图，overview map

▼船帆原型对照图，comparison drawing of sail prototype

More: Collective Parenthese

Project Specs

Collective Parenthese

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Roof Line Garden II and Swing Line Garden by Julia Jamrozik and Coryn Kempster

gooood archive: Shandong, China

Peninsula House by Wood Marsh

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »