感谢 Carbono Atelier 对gooood的分享。更多关于: Carbono Atelier on gooood. Appreciation towards Carbono Atelier for providing the following description:

项目的客户是一位当代女性，她委托设计师设计一间既能接待三五好友，又具备良好私密性，既灵动活泼，又不失安静沉稳的，极具反差的私人公寓。对于设计师来说，项目的挑战是在弱化空间反差的前提下，丰富空间功能的渐变效果。设计师希望这种空间功能过渡的微妙效果通过触觉，视觉和嗅觉感知，并借此模糊不同功能区的界限。

In this project, the client is a contemporary woman, full of strong contrasts; with an innerself full of fabulous nuances.Thus, she entrusted us with a home that could accommodated several friends gathered together, but also that could be adapted to her individual moments.She asked for a vibrant and stimulating space, that could also contemplate a calm atmosphere where she can relax after a long day. The challenge was to generate a project that would find its richness in the gradual transitions and not in the strong contrasts.A space of subtle stimulation that could make a transition from one use to another. Working especially with the sense of touch, sight and smell; we managed to blur the boundaries between different uses and spaces.

▼活泼灵动又安静沉稳的私人公寓， a vibrant and stimulating space that could also contemplate a calm atmosphere

休息区底部向上铺设40厘米高的砖墙，而工作区和餐厅则铺设70厘米高砖墙。借由墙壁纹理在高度上的变化指示出不同的区域功能。设计师决定将墙壁涂白来强调其质地的渐变，这种单一色调的处理方法不仅没有转移人的视线注意，反而加深了墙壁的粗糙效果。

The contrast of the wall texture indicate, according to their height, the type of activity that will occur on that area.At times, the brick only reaches low heights, less than 40cm: and the people ́s desire is to rest and sit. At times, the rustic base reaches 70cm, accompanying the daily height of eating and work. To emphasize the change of texture, we decided to work the set in a single shade: white. Not to divert attention, but on the contrary, to highlight the roughness of each surface.

▼休息区墙壁底部铺砖40cm，the brick reaches less than 40cm in the place to rest and sit

▼餐厅墙面底部铺砖70cm，the brick reaches 70cm in the dining room

▼工作区墙面底部铺砖70cm，the brick reaches 70cm in the working space

▼不同的墙壁处理方式，different ways of dealing the wall surface

室内色调主要依托天鹅绒，亚麻布和帆布等纺织品的色彩装饰。绿色的悬挂织布引人联想到室外景观。粉色和橘色的地面色调令室内空间拥有安静和舒适的氛围。各种纺织品的色彩变化带来不同的感官体验。室内色彩全部手工染制，只为寻找到最佳的色彩效果。

The use of colour was reserved for the different textiles that dress the space. Velvet, linen and canvas.The change of colour in textiles, induces different sensations.The green tones in the vertical cloths, lead to a relationship with the outside landscape, covered by a variety of tones and plant species. The horizontal surfaces seek, contrarily, tones that you can only find inside the house; pink and orange tones, which bring the warmth associated with calm and comfort. The colours and tones were achieved by hand dyeing, with different techniques seeking for the right ones for our space.

▼善用彩色纺织装饰，the use of color is reserved for the different textiles that dress the space

▼绿色壁挂引人联想室外景观，the green tones in the vertical cloths, lead to a relationship with the outside landscape

▼粉色和橘色的地面色调令室内空间拥有安静和舒适的氛围，pink and orange tones bring the warmth associated with calm and comfort

设计师采用具有独特芳香的材料作为设计元素：本地木材制作的把手，开关，台灯，边角和家具，阿根廷皮料和羊毛制作的室内中心地毯。餐厅设计展现为充满活力的空间。当室内开窗时，餐厅超大的菲律宾贝壳灯会随着用餐者或风一起发出声响。与此相反，客厅采用软木和织物等消音的材料来创造安静的氛围。

We use materials of strong aromatic personality to stimulate the sense of smell.Local woods like Petiribí and Paraíso used in handles, light switches, lamps, siding and furniture. We also used argentinian leather and wool on the central carpet of the place. In the dining area, we decided to create a vibrant area. An extra-large Philippine lamp made of shells, that sounds with the movement of the diners or the blowing of the wind, when the windows are open.In contrast, in the living area, we used absorbent materials, such as cork and fabrics for a calmer acoustic environment.

▼室内消音软木材料创造安静氛围，use absorbent materials for a calmer acoustic environment

▼木质开关，the wood light switch

▼大理石桌，marble table

▼木质把手，the wood handle

▼超大的菲律宾贝壳灯随着用餐者或风一起发出声响，the extra-large Philippine lamp made of shells sounds with the movement of the diners or the blowing of the wind

为创造视觉上的空间开阔感，设计师决定用各种织物作为屏风，来围合不同形式的空间。轻薄的织物营造开放的空间，而壁毯则营造出封闭的隔间。

We worked with the sense of sight, with the aim of expanding a reduced space with visual sieves.We decided to use fabrics as translucent screens, which would allow us to configure the space in different ways: when the screens are open they are veils; and when they are closed act as tapestries.

▼利用垂挂织物营造不同空间，use fabrics as translucent screens

此设计不仅为客户创造了空间的多种使用方式，更令使用者乐在其中。

Finally, we achieved a space that generates one of the most important things for us: a client that can develop daily in different ways through their home, but always in a pleasurable way.

▼改装前后对比图，comparison before and after

More：Carbono Atelier 更多关于他们： Carbono Atelier on gooood

Project Specs

Carbono Atelier

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Dajiaoting “Big Family” Community Center By MAT Office

WoW Lab, A chance to revive the workers new village / Yu Ting－Wutopia Lab

Nanjing Southern New City Xinhonghua Gas Station by Original Design Studio

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »