感谢 陈舒捷工作室 予gooood分享以下内容。更多请至：Chen Shujie Studio on gooood
Appreciations towards Chen Shujie Studio for providing the following description:

花器是连接自然和生活空间的媒介，是室内空间中小而点睛的陈设器物。本系列希望从花器的材料，形态，结构，使用方式等因素出发，结合基本功能，探索不同的可能性。

Vase, though a small medium connecting nature and living space, is a kind of striking interior furnishings. The series aims to explore different possibilities with the basic functions from the factors like material, form, structure and usage.

▼花器系列，Vase Series © 陈舒捷工作室　

书签 | Bookmark

将书签的概念赋予花器，让每次阅读的暂停以花朵来标记。就像花朵从书中生长出来。而书的封面成为花瓶的表皮。每一本书的专注阅读，每一朵花的盛开，都在这里相遇。不断更换的书和花朵，让花器不断的变化，而这种变化的动力来自阅读和对生活的热爱。

▼设计理念，concept © 陈舒捷工作室　

Taking vases as bookmarks, you can mark each reading break with flowers. It seems like flowers growing out of a book and book covers will be just like the surface of a vase. The concentrated reading of every book and the blooming of every flower meet here. Constantly changing books and flowers let vases constantly change, the driving force of which comes from reading and love of life.

▼设计概览，overview © 陈舒捷工作室　

▼书的封面成为花瓶的表皮，book covers as the surface of a vase © 陈舒捷工作室　

花器三角形的截面更好的和书本契合，也有利于每次换水时的握持感。底座内收，呈现悬浮状，让脱离桌面的书本得到保护。

The triangular section of the vases can better fit with books. It can let the vase be easily held when changing the water and a smaller base gives suspension sense, protecting the books separated from the table.

▼花器三角形的截面，the triangular section of the vases © 陈舒捷工作室

▼细部，details © 陈舒捷工作室

A-B

一般插花花器在形态上至少有两种类型：水平的盘状空间和垂直的瓶状空间。设计将这两种形态抽象为圆柱与圆锥，并将两者连接，使得花器上部的储水空间和下部的支撑功能相融合，并形成互为正反面的结构。

▼设计理念，concept © 陈舒捷工作室　

Generally there are at least two types of vases, horizontal disk shape and vertical bottle shape. The design abstracts these two types into cylinder and cone shapes and connects them to integrate the upper water storage space and the support function of the lower part, a structure that can be inverted.

▼互为正反面的结构，a structure that can be inverted © 陈舒捷工作室

▼不同花器形态，different styles of vase © 陈舒捷工作室

一件器物通过正反面的翻转置放，创造出风格迥异的两种花器形态。在此基础上可以衍生出更多的形态与组合，以适应不同的花材和空间特点。

Turning out the different side of the vase can create two different styles. On this basis, more forms and combinations can be created to adapt to different flowers and space characteristics.

▼细部，details © 陈舒捷工作室

I&D

玻璃管作为花器储水空间，嵌入黑色的金属之中，形成简洁的花器造型。透明的玻璃与黑色的金属形成质感的对比，似乎有了现代主义的美感。随着水和花草的进入，晶莹剔透的生命和几何之美产生了诗意的对比。

▼设计理念，concept © 陈舒捷工作室　

Glass tube as the water storage space is embedded in the black metal and displays a simple vase style. The contrast between transparent glass texture and black metal texture seems to provide the beauty of modernism, and the water and plants poetically contrast with the beauty of geometry.

▼透明玻璃与黑色金属形成对比
the contrast between transparent glass texture and black metal texture © 陈舒捷工作室

黑色金属作为花器的手柄和形体支撑，通过磁铁将所有配件连接和固定，容易拆卸，方便清洁和包装运输。

Black metal is used as the handle and framework of the vase and all parts are connected and fixed by magnets, which can be easily dissembled, cleaned, packed and transported.

▼花瓶零件，parts of the vase © 陈舒捷工作室

▼细部，details © 陈舒捷工作室

枝头 ZHITOU Vase

利用修剪植栽的枝杈作为花器支撑，形成独特美感的自然结构。树枝顶端以塑料热缩后与玻璃管固定，底部以自然的三杈结构站立。其制作方式简单，且每一件都不同，犹如一件艺术装置。

▼设计理念，concept © 陈舒捷工作室　

Branches trimmed from plants are used as vase support, forming a natural structure with unique beauty. The tip of a branch is heat shrunk with plastic and fixed to a glass tube, standing with a natural intersected three-branch structure. It is simple to make and each one is different, just like an art installation.

▼枝杈作为花器支撑，branches used as vase support © 陈舒捷工作室

来自日常的材料，并置为有趣的形态，再服务于日常生活。透明与有机，同质与对立，艺术与日常。当花枝置入透明的瓶身，枝头的新生又在萌发。

Interesting shapes made of daily materials serve daily life, a combination between transparency and organism, homogeneity and contrast, art and daily life. When flowers are placed into it, new life of branches restarts.

▼细部，details © 陈舒捷工作室

项目名称花器系列
设计方陈舒捷工作室　
公司网站 www.chenshujie.com　
联系邮箱 chenshujie.design@gmail.com
项目设计 & 完成年份 2021-2022 　
主创及设计团队陈舒捷工作室　　
摄影版权陈舒捷工作室　

Checklist content Remarks
Project name Vase Series
Design Chen Shujie studio 　
Website www.chenshujie.com
Contact e-mail chenshujie.design@gmail.com
Design year & Completion Year 2021-2022 　
Leader designer & Team Chen Shujie studio 　
Photo credits Chen Shujie studio 　

More: Chen Shujie Studio，Chen Shujie Studio on gooood

Project Specs

Chen Shujie Studio

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

‘green massage’ Shanghai Madang Road store by Vermilion Zhou Design Group

Rural Construction on Renovation of Yunnan Dazhixianxian B&B, China by ruan xiaozhou design studio

TOILETOWA by Tono Mirai architects

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »