非常感谢 月梁建筑设计 予gooood分享以下内容。更多请至：slowstudio Architects on gooood
Appreciations towards slowstudio Architects for providing the following description:

将展览空间、储藏空间与共享办公空间结合
Combining exhibition, storage and co-work

作为布料贸易商的业主向我们提出：希望我们能在这1400平方米里创造出一种可以让业主、设计师、品牌商探索与交换灵感的充满灵活性的空间。在这个项目里，我们认为全球化和信息技术的发展颠覆了传统的生活方式，模糊了日常生活与工作之间的界限。因此，设计师们将多功能的工作空间作为一种解决方案，以促进人与人之间的交流，支持一种更广泛的生产方式，并激励人们更有效的合作。布料图书馆的整体设计提供了一整套的综合设施：办公空间、储藏空间、展览空间和研讨空间被融合到一起来提高生产力、创造力和效率。

The client, a textile trader, required a flexible layout where clients, designers and brands could explore and exchange ideas in a 1400 sqm space. In this project, slowstudio investigates the concept of globalization and information technology which have blurred the lines between everyday life and work. As a result, the designers present the multi-functional work-space as a solution to facilitate both individual and interdisciplinary work, support a broad spectrum of production methods, and encourage people. The overall design fulfils a comprehensive set of programs — where offices, storage, exhibitions and workshops come together to promote productivity, creativity and effectiveness.

▼空间一览，overall view of the space

开放系统
Open systems

整个空间被分成了四个主要的开放区域：办公空间、储藏空间、研讨空间和展览空间。每一个单元空间都有自己的核心，同时被诸如研讨区域、会议区域、演讲区域和展览区域等横向空间环绕。

The entire space is divided into four main open areas: office, storage, workshop and exhibition. Each unit has its own core which is surrounded by lateral spaces such as workshops, meeting hubs, lecture rooms and pre-view areas.

▼功能分布图解，program diagram

储藏空间被设计为由一个个滑动架组成的布料图书馆，每个滑动架都在竖直方向上支撑一定数量的面料卷轴。现在这个储藏空间里储藏着2380个卷轴，代替了传统的幕后储存方式，为整个开放系统提供了更好的视觉和互动效果，使参观者能够探索面料选择的整个流程。

The storage space was conceived as a large Textile Library with sliding panels that hold fabric rolls vertically. Currently storing about 2380 rolls, this solution replace old back-room storage methods for a more visual and interactive system that invites visitors to explore the entire selection of fabrics.

▼核心储藏空间容纳了2380卷布料卷轴，The storage core contains 2380 rolls of fabrics

▼研讨空间和会议空间被分配在储存空间周围，为使用者提供了与材料互动的机会，Around the storage core, workshops and meeting spaces are allocated for the users to interact with the material

▼主要的展览空间被五个立方空间再度分割，用来展示不同的生产线，The exhibition core is sub-divided into five cubic rooms with different product-lines

▼不同的展览空间，Different exhibition spaces

▼在展览空间周围，演讲空间和研究空间为使用者提供了最大程度的互动机会，Around the exhibition core, lecture rooms and individual research stations maximize the interaction between users

▼被讨论与试验填充的研讨空间，Workshop space showing trials and discussions taking place

▼家具设计也满足开放系统的需求，Furniture design meets the needs of open system

材料
Materials

木材和混凝土在整个空间里的连贯使用，为整个图书馆提供了一种平静惬意的氛围。而开放的平面系统二次凸显了这种没有等级划分的空间基调，促进了交流，优化了灵活性。为了使自然的阳光柔和的填满整个空间，透明的玻璃和隐隐约约的织物是被用来分割空间的最主要的材料。

Wood and concrete have been consistently used throughout the space, offering a calm and casual atmosphere. This effect is further highlighted with the open floor system, which attempts to create a non-hierarchical environment, increase communication, and optimize the flexibility. Transparent glass and translucent fabric screen are the primary material used to partition walls, allowing nature light to gently fill the whole space.

▼墙面肌理，Wall texture

项目名称：布料图书馆
建筑事务所：月梁建筑事务所
电邮联系方式： info@slowstudio.cn
主创建筑师：顾家
设计团队：月梁建筑事务所
项目详细地址：中国浙江省杭州市江干区俞章路88号浙宝大厦8楼
项目完成年份：2016
建筑面积（平方米）：1400 sqm
摄影师：自己内部人员拍的，不涉及侵权
业主：Masatex

Project name: Textile Library
Architects: slowstudio architects
Email: info@slowstudio.cn
Design principal: Vincent Gu
Design team: slowstudio architects
Address: 8F, Zhebao Building, No.88 Yuzhang Road Hangzhou, China
Completion: 2016
Area: 1400 sqm
Client: Masatex

More: slowstudio Architects，更多请至：slowstudio Architects on gooood