上海法租界洋房办公楼改造 / 合尘建筑




感谢 合尘建筑 予gooood的分享。更多关于他们:HCCH Studio on gooood
Appreciation towards HCCH Studio for providing the following description:


A series of interventions breathes new life into the 3-story brick-concrete pseudo garden villa built in 1990s in Shanghai French Concession.

▼建筑外观,external view of the building ©田方方


The building experienced several times of refurbishment, lacking legible structure system and stylistic characteristic. It is a mundane patch among the neighborhood, juxtaposed with garden villas, 6-story public ho using and office towers to the further north. The building can be neither a nostalgia of concession, nor a mimic of modernism. It can only be itself under specific condition, trying to fit in while confronting its surroundings.

▼鸟瞰,aerial view ©朱清言


The building has only one exposed facade while the volume was missing on the southwest corner. By making up the walls on the corner, the outline is completed, which offers a special moment of the building. The intact and abstract massing stands out from its surroundings, while the opening on the corner variates the repetition of the existing windows. It also provides a frame looking at the neighborhood, which works as a supplement to the limited outdoor space.

▼转角处的露台,terrace at the turning corner ©田方方

▼转角处的框景,framed scenery at the corner ©田方方


The color and rough texture of limestone facade responds to the mortar of surrounding villas. The golden tinted glass helps to block the view and brings warm atmosphere to interior. The facade features big glass window with no division, L-shape drip,stainless steel window frame. These sleek slender elements slightly distinct the building from other villas.

▼改造后的建筑立面与周边环境,facade after renovation and relationship with the surroundings ©上:田方方,下:朱清言

▼改造后的凸窗,extruding windows after renovation ©朱清言


The building is an office villa for financial company. First and second floors are used as office space. The third floor is for meeting and private use. The existing stair on the north is demolished. Some floor is removed on the south to open a three-story high atrium. The new stair and bridge create promenade circulation looking down to the atrium. We designed two types of parapets to adapt different position. One is solid with wood finishing, the other is lower with metal railing on top. The parapet and railing extends and becomes part of fixed furniture.

▼门厅,lobby ©朱清言

▼新建的折跑楼梯,new stair ©田方方

▼楼梯与走廊连接不同楼层的办公空间,stair and corridor connecting the office spaces on different floors ©田方方

▼楼梯细部与开窗,closer view to the stair and openings ©田方方

▼仰视楼梯间,look up at the stair ©朱清言

▼从办公室看向楼梯,view to the stair from the office ©朱清言

▼走廊,corridor ©田方方

▼会议室,可以看到底层庭院,meeting room with view to the ground floor corridor ©朱清言

▼不同的办公室,可以看到不同的景色,different offices with different views ©田方方

▼带有露台的办公室,office with terrace ©朱清言

▼露台与框景,terrace and framed view ©朱清言


The window detail is a featured element in this project. To adopt curtain rod or curtain box are not ideal solutions, because the existing window openings are small. We decide to add depth of the walls, which forms smaller openings offset from exiting openings. This detail helps solve several issues. The curtain track could be better concealed; the thick window frame and construction defect could be partly covered; the skirting board could be flush to the wall.

▼加厚墙体隐藏窗帘盒等构件,thickened wall helps to hide the curtain track and other components ©朱清言

▼外凸的窗口,extruding window ©田方方


Concrete walls around the atrium are reinforced by steel frames. Beams are added to large span openings. All the reinforced components are intentionally concealed. The materials include wallpaper, paint, oak floor, maple siding.

▼窗口细部,details of the windows ©上:朱清言,下:合尘建筑


The project attempts to take mild intervention, in another word, tries to be more site specific in terms of context and budget, avoiding unnecessary formal expression and styled elements. We are convinced that the quality of space and delightful daily experience could be fulfilled through honest strategy, plain material and considered details.

▼夜景,night view ©田方方

▼一层平面图,first floor plan ©合尘建筑


▼二层平面图,second floor plan ©合尘建筑

▼三层平面图,third floor plan ©合尘建筑

▼屋顶平面图,roof plan ©合尘建筑

▼剖面图,sections ©合尘建筑


Architectural/Interior design:HCCH Studio
Partner in charge:Chenchen Hu, Hao Chen
Design team: Xuyin Zou, Ziyan Ge, Yi Gao, Yazhou Ding, Zehong Liu, Cheng Liu, Tingshu Yao, Xiufeng Li.
Structural Engineering: Hongzhen Yang, Wei Gu
Client: Private
Contractor: Freeman contracting company
Location: Huating Rd, Xuhui, Shanghai
Area:600 sqm
Structure:Brick-concrete structure
Material:White limestone (facade),color plating stainless steel(window frame),coated glass,maple siding,wallpaper,oak flooring,terrazzo tile。
Photography: Fangfang Tian, Qingyan Zhu

More: 合尘建筑     更多关于他们:HCCH Studio on gooood



随机推荐工作 所有工作 »