非常感谢来自 nendo 对gooood的分享。更多关于他们请至：nendo on gooood。
Appreciation towards nendo for providing the following description:

含氟聚合物是通过压缩和加热颗粒状的天然氟石而形成的分子材料。它具有高度的耐久性、耐磨性和防污性能，因此能够长时间地保持完好无损的外观。由于极低的摩擦质量，含氟聚合物通常被用于医疗行业以及机器人连接件的制作。虽然它是一种高科技材料，却因为轻盈和温暖的特质而兼备了自然和亲切的感觉。

Fluoropolymer is a molecule produced by compressing and heating granulated fluorite, which is a natural mineral. It is characterized with unique durable qualities such as high wear resistance and antifouling properties, therefore its appearance stays undamaged. It is commonly used in the medical industry and joints for robots thanks to its extremely low-friction quality. Although very high-tech, due to its weight and warmth this material carries a natural and emotional feeling of touch.

该首饰盒系列的设计就源自于对含氟聚合物的研究和应用。闭合时，每款首饰盒都有着相同的直径为65mm的球形外观，而其内部却设有不同的机关。这些机关决定了每个盒子的打开方式，通过不同的滑动方法，盒子内的首饰也将以独一无二的形式被呈现出来。

The search of a new application for this material and its special qualities has led to the design of this collection. When closed, all white cases have the same sphere shape of 65mm in diameter, but slight indentations are located differently on each of them. These indentation marks serve as a clue as to how the boxes open, and each case slides open in its unique way revealing the jewelry placed within.

01.
像摇杆般自由地滑开
A case that slides open freely like a joystick

02.
翻转时受到重力的作用开启
A case that turns open with weight when held and turned over

03.
提拉打开，松手时缓慢合起
A case that will open when pulled up, and slowly close when released

4.
通过平移的机关打开
A case that the part of the sphere slides out as if it is laterally displaced

05.
从中间切分为两个半球
A case that is split in half by lifting the case, and opens by using the other half as a weight

06.
借助不规则的厚度从中央滑出
A case that rolls open with the shift of gravity by its uneven wall thickness

07.
像纸牌一样均匀地推开
A case that four “sliced” layers slide open obliquely like spreading cards on a table

设计师利用这种特殊的材料创造了全新的滑动方式，而非仅仅关注于物品的设计。
Instead of focusing on designing objects, this project utilizes this unique material in order to design new types of movements.

品牌：Blanc Bijou

More： nendo。更多关于他们请至：nendo on gooood

Seven Sliding Cases for Blanc Bijou by nendo