感谢 MAD 对gooood的分享。更多关于他们：MAD on gooood.
Appreciation towards MAD for providing the following description:

法国蓬皮杜艺术中心（Centre Pompidou）永久馆藏个展“MAD X”于4月10日开幕。此次展出的永久收藏来自MAD 10个项目的建筑模型，它们共同展现了MAD源自东方的与天地自然对话的思想根源，也见证了MAD从2004年成立至今15年中“疯狂”、超越现实并富于情感的建筑实践。

“MAD X”, the solo exhibition that represents 10 of the most significant projects by MAD Architects, has been open to public from April 10th at the Centre Pompidou in Paris. Each model uniquely exemplifies MAD’s architectural vision, and expresses the firm’s core values which look to envisioning a futuristic architecture that is akin to dream-like earthscapes – one that creates a conversation with nature, the earth, and the sky. The Centre Pompidou’s permanent acquisition of these models signifies the first major cultural institution in Europe to procure such a collection of MAD’s work.

“这次收藏展，是对MAD过去十几年工作过程和思想演化的一个记录。” 马岩松说：“‘X’也带有另外一个含义，那就是‘未知’。这次展览另一方面希望表达对未知的渴望，这比对过去的总结更重要。”

蓬皮杜中心副馆长、“MAD X”展览策展人Frederic Migayrou称：“此次邀请MAD，正是因为MAD创作的独特性。当代建筑界需要更多像马岩松这样的建筑师，特别是年轻建筑师，勇敢地做出挑战，进而影响更多年轻人、大众和决策者思考设计的未来。”

“MAD X”展出的10个项目，涵盖了不同的建筑类型，部分已是建成使用中的城市空间，还有一部分正在建造中。展出作品包括MAD首个海外建成作品“梦露大厦”，将老北京山水意境移至新北京的“朝阳公园广场”，从传统日本家宅改造为幼儿园的“四叶草之家”，星球大战之父乔治·卢卡斯创建的世界级博物馆“卢卡斯叙事艺术博物馆”，以及今年MAD即将在欧洲建成的第一个住宅项目——巴黎UNIC。

Encompassing both built structures and those that are currently under construction, the selection of works includes: MAD’s first built international project, the “Absolute Towers” in Canada, also known locally as the “Marilyn Monroe Towers”; the “Harbin Opera House” and “Chaoyang Park Plaza” in China; “Clover House” in Japan; the “Lucas Museum of Narrative Art” in the USA; and, “UNIC Residential” – MAD’s first project to be completed in Paris, France this year.

▼此次展出的永久收藏来自MAD 10个项目的建筑模型，the solo exhibition represents 10 of the most significant projects by MAD Architects

对现代城市的思考
A reflection of modern cities

“柯布西耶提出了打破古典主义，让建筑符合工业社会的“现代主义建筑五要素”。这种怀有巨大社会变革愿景的城市理想，却在后来的许多城市建设中被机械地套用，导致了社会住宅的粗制滥造、汽车的泛滥和道路的无限扩张。从形式上服从于这五要素的空洞的建筑，大量充斥在现代城市之中。”——马岩松

▼展览现场，exhibition venue

梦露大厦
Absolute Towers

梦露大厦，传统高层建筑中用来强调高度的垂直线条被取消了，巧妙的扭动消解了力量，让人们重新关注与大自然的互动。

纽约东34街公寓
East 34^th

纽约东34街公寓，身段曼妙纤长，以浪漫柔美的气息展现了另一种“城市力量”；它的玻璃幕墙颜色从下至上由深变浅，渐渐消隐于天空中，最后消失于城市背景中。

朝阳公园广场
Chaoyang Park Plaza

不同于那些强调边界围合感的现代建筑，朝阳公园广场更加强调自然向城市的延伸和渗透，将城市中的人造物“自然化”，运用中国古典园林建筑中“借景”的办法，突破了朝阳公园与城市的界线，使自然和人造景观交相辉映。

UNIC公寓
UNIC Residential

面朝占地10公顷的生态绿地，UNIC享受着极丰富的社区自然资源，建筑由低到高退让，层次丰富，把公园的自然延续至建筑的立体空间，犹如多座层叠起来的庭院，拉近城市中人与自然的关系。

与天地、自然的对话
A conversation with nature, the earth, and the sky

“MAD的建筑以地域的自然、历史和社会性质作定义，并以地域属性为基础，却同时他们摒弃了之前所有的空间前设。这样的形式以绽放者、全新视觉表现出每一个环境的复杂性。”——“MAD X”策展人、蓬皮杜艺术中心副馆长、建筑策展人Frederic Migayrou

哈尔滨大剧院
Harbin Opera House

坐落在松花江北岸江畔的哈尔滨大剧院，以环绕周围的湿地自然风光与北国冰封的特征为设计灵感，从湿地中破冰而出，建筑宛如飘动的绸带，从自然中生长而立，成为北国延绵的白色地平线的一部分。

平潭艺术博物馆
Pingtan Art Museum

坐落在平潭这一海岛城市的平潭艺术博物馆，本身就像是一座随时要游离的岛中之岛（人工岛），由一座微微起伏的栈桥连接着大陆，连接着人工与自然，城市与文化，历史与未来。

亚布力中国企业家论坛中心
Yabuli CEF Conference Center

背座连绵雪山的亚布力中国企业家论坛中心，白日，犹如雪山一部分， “飘落匍匐”在雪地之上，消隐于大地之中，闪烁着北国冰雪天地的大气之势。夜幕降临后，灯火通明的建筑又如同雪地帐篷，充满想象力。

对未来城市的想象
An imagination of cities in the future

“MAD的作品，是向自然致敬的梦的建筑，而不是随处可见的各式高矮建筑。” ——法国《世界报》建筑评论人Frederic Edelmann

四叶草之家
Clover House

四叶草之家，保留了原房屋的主体木结构，并在外部加建白色的“帐篷外壳”，形成了充满未来感的内外开阔、整体围合的家庭尺度空间，使孩子们可以在这座同时拥有过去、现在、未来的场所中学习、成长。

卢卡斯叙事艺术博物馆
Lucas Museum of Narrative Art

位于洛杉矶博览园（exposition park）内的卢卡斯叙事艺术博物馆，犹如博览园的门户，轻然“降落”在公园内的自然环境中；又像是一艘“漂浮”着的未来战舰，神秘且超现实。建筑内部仿佛是一个巨大的明亮而开放的洞穴，天光充满了空间；建筑的首层地面及屋顶是巨大的公共空间，回归给城市及市民共享。

南京证大喜玛拉雅中心
Nanjing Zendai Himalayas Center

南京证大喜玛拉雅中心，犹如古代山水画中常提及的“高山、小桥、流水”。基地的中心区域由一些散落在绿毯上的坡顶小屋构成，由小桥链接，呈现出小村落式的环境。外围的塔楼扮演了高山流水的远景，而基地内水池、瀑布、溪流、水潭等的水景承接了意象并把隐喻具现化，模糊了远景与近景的边缘。

▼展览现场细节，detailed views of the exhibition

“MAD X”
MAD建筑事务所永久馆藏展览
地点：法国巴黎蓬皮杜艺术中心4层28厅
时间：2019年4月9日至2020年4月1日
主持建筑师：马岩松, 党群, 早野洋介, 刘会英, 李健, Tiffany Dahlen, 傅昌瑞, Andrea D’Antrassi, 陆骏良, Flora Lee
策展团队：谢小璋, Andrea Chin, Esther Greslin, 马悦, 李冉

More：MAD。更多关于他们：MAD on gooood

Project Specs

MAD

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Complex Building of Zhejiang University Ningbo Institute of Technology, China by The Architectural Design & Research Institute of Zhejiang University

Pixeland in Sichuan, China by 100architects (Shanghai)

[Wild Home #133#]-The Cabin of Sails by Wiki World & Architecture Lab

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »