La Hoja by FAHR 021.3

A leaf reflects the relation of times between the old and the present

Project Specs

Design Firm:
Location:

感谢 FAHR 021.3 予 gooood 分享以下内容。更多关于他们,请至:FAHR 021.3 on gooood
Appreciation towards FAHR 021.3 for providing the following description:

在La Rioja地区Logroño建筑与设计节中,FAHR使用胶合板材料进行设计,借助一个薄板装置对公共空间采取干预措施。

▼周边环境与装置鸟瞰,aerial view of the surroundings and installation  ©Josemas Cutillas

For the festival of architecture and design of Logroño in the region of La Rioja, FAHR was challenged to present an intervention in the public space using the plywood as material.

▼胶合板装置近观,close view of the plywood installation  ©Filipa Frois Almeida

某天,在设计师参观他们正在进行中的木工工作时,木匠与他们谈论到技术发展和预制件外观对木制品的改变,木材现在通常都被加工成薄板,很少作为原材料直接使用。在工作室中,设计师构想到“薄板”可以作为时间的表现形式出现在Logrono城市公共空间中,成为人们相遇、汇聚、共享和玩乐的地方。因此,在这种材料关系的文脉下,装置也显现出过往与现在的时间关系,其现实使用情况反映出公共空间的多功能性,它是所有人的空间、是设计成果和社会纽带的空间。

One of these days, in a visit to a carpentry where we have work in progress, the carpenter talked about the way in which the woodwork was transformed by the technological development and by the appearance of the pre-fabrication. In consequence, nowadays wood is hardly used as raw material, but more as leafs or sheets. In the studio we thought that this idea of “leaf” as a manifestation of time could be in the public space of the city of Logrono as space of meeting, convergence, sharing or fun. Thus, in this context material relation, there is also a relation of times between the old and the present, where the actuality is also reflection of the versatility of the public space as space of all for all, space of fruition and social contact.

▼装置作为舞台空间,installation as music stage  ©Josemas Cutillas

Hoja折叠薄板装置是一个所有人都可以自发使用的构筑物,不需要遵循任何规则规范,它显现出民主化占据人们生活的状态。

Hoja is intended to be a piece that people can use spontaneously, without associated rules or codes. A leaf that is a democratic stage of appropriation.

▼折叠薄板装置是一个所有人都可以自发使用的构筑物,the installation is intended to be a piece that people can use spontaneously  ©Filipa Frois Almeida

▼使用不需要遵循任何的规则,people can use it without any rules  ©Filipa Frois Almeida

▼温暖灯光下的装置,installation with warm light  ©Filipa Frois Almeida

▼装置细节,installation details  ©Josemas Cutillas

▼场地平面图,site plan

▼平面图&立面图,plan and elevation

▼剖面图,section

▼详图,detail drawing

design firm: FAHR 021.3
design team: Hugo Reis, Filipa Frois Almeida, Catarina Azevedo
project title: La Hoja
curator: Javier Peña Ibáñez
client: Concéntrico
photography: Filipa Frois Almeida and Josemas Cutillas
location: Logroño, Spain
built: 2019

More: FAHR 021.3 。更多关于他们:FAHR 021.3 on gooood

Post a Comment