关于我宅 | About WOZ

我宅成立于2016年，是建筑师主导、投资经营、内容营销的空间品牌，主要改造历史建筑，如北京四合院、青岛德式别墅、上海老洋房、深圳客家围屋等。

我宅在建筑设计管理中采用了BLM（Building Lifecycle Management）建筑全周期管理模式，即以建筑师为核心，设计运营相结合的方式营造空间，并在此方向上探索了7年，取得了较好的经济效益和社会效益。

我宅的核心业务为两个部分：一是历史建筑改造项目，基于专业的商业策划，建筑设计和施工管理，从全周期的角度参与项目改造及后续运营的全部过程。另一部是以改造后的空间为平台，以经营共享空间的形式，激活老旧建筑的使用潜力，传播历史建筑的商业价值和地域性文化。

我宅在北京二环内改造了8个四合院，自营的商业业态涉及民宿、办公室空间、会所、茶室、画室、活动场地等领域，在北京旧城区的更新改造的道路上积极探索。公司在行业内取得了良好的业绩和声誉：我宅是冯小刚新作《北辙南辕》的取景地；是《时尚芭莎》、《男人装》等时尚纸媒的拍摄地；吸引了黄晓明、黄磊、马思纯等进百名影视明星来此取景拍摄；先后被《一条》、央视国际频道、海南卫视等多家媒体采访；我宅民宿先后被爱彼迎、途家、携程、小猪评选为全国最美民宿，为传播四合院文化作出了积极的贡献。

更多关于「我宅」的信息，请关注微信公众号“我宅”。

WOZ was established in 2016. It is an architect-led, investment management, and content marketing space brand. It mainly renovates historical buildings, such as Beijing’s courtyards, Qingdao German villas, and Shanghai old houses.

WOZ adopts the BLM (Building Lifecycle Management) architectural full-cycle management model in the architectural management, that is, to create space with architects as the core and a combination of design and operation. We have explored in this direction for 6 years and achieved good economic and social benefits.

WOZ’s core business consists of two parts: one is the renovation project of historical building, based on professional business planning, architectural design and construction management, participating in the entire process of project renovation and subsequent operations from a full-cycle perspective. The other is based on transformed space, in the form of operating shared space, activating the use potential of old buildings, and disseminating commercial value and regional culture of historical buildings.

WOZ has renovated 8 courtyards in Beijing’s second ring road. The self-operated commercial format involves homestays, office spaces, clubs, tea rooms, studios, event venues and other fields, and is actively exploring on the road to the renewal and transformation of Beijing’s old city. WOZ has achieved good performance and reputation in industry: WOZ is the filming location of Feng Xiaogang’s new TV series “Bei Zhe Nan Yuan”; it is the filming location of fashion paper media such as “Bazaar Fashion” and “Men’s Wear”; it has attracted Huang Xiaoming, Huang Lei , Ma Sichun and other hundreds of film and television stars came here to shoot; have been interviewed by “Yi Tiao” TV, CCTV International Channel, Hainan Satellite TV and other medias; WOZ’s homestays have been selected as the most beautiful in the country by Airbnb, Tujia, Ctrip, and Xiaozhu. WOZ has made a positive contribution to spreading the culture of the courtyards.

For more information about “WOZ”, please follow the WeChat public account “WoZhai2016”.

招聘职位| Recruitment

O 建筑师｜Architect

岗位职责：
1. 组织运作项目前期调研，参与工程项目的规划定位，协助完成工程项目总体规划；
2. 设计指导、准备并绘制建筑设计图和效果图；
3. 组织完成项目建筑施工图设计，控制施工图设计质量与进度；
4. 协助规划项目方案，进行项目协调和指导，明确有关具体工程项目的信息指标，确保项目符合建筑设计计划书；
5. 参与项目的招、议标以及合同谈判等工作；
6. 检查进度汇报、图表或计算机设计，建立监督进度的程序；
7. 研究、了解和跟踪国内外同类建筑在规划、设计方面的发展趋势，定期提供研究成果报告。

任职资格：
1. 具备出色的方案设计能力；
2. 建筑学本科以上学历，毕业后4年以上建筑学工作经验；
3. 熟练运用设计软件（CAD,SU,RHINO,PS,LUMION)
4. 领导及管理助理建筑师团队，具有处理改造项目的经验者优先；
5. 有高度责任心及严谨的工作态度，热爱专业及具团队合作精神。

职业晋升规划：
建筑师职位能力较强者，晋升高级建筑师，负责定位空间运营模式，独立策划及运营项目。

Job Responsibilities:
1. Organize and operate the preliminary investigation of the project, participate in the planning and positioning of the project, and assist in the completion of the overall plan of the project;
2. Design guidance, prepare and draw architectural design drawings and renderings;
3. Organize the completion of the construction drawing design of the project, and control quality and schedule of the construction drawing design;
4. Assist in planning the project plan, carry out project coordination and guidance, clarify the information indicators of specific engineering projects, and ensure that the project conforms to the architectural design plan;
5. Participate in project recruitment, bid negotiation and contract negotiation;
6. Check progress reports, charts or computer designs, and establish procedures for monitoring progress;
7. Research, understand and track the development trend of similar buildings at home and abroad in planning and design, and provide regular research results reports.

Qualifications:
1. Possess excellent program design capabilities;
2. Bachelor degree or above in architecture, more than 4 years of architectural work experience after graduation;
3. Familiar with design software (CAD, SU, RHINO, PS, LUMION)
4. Lead and manage a team of assistant architects, experience in handling renovation projects is preferred;
5. Have a high sense of responsibility and rigorous work attitude, love professionalism and have a team spirit.

Career promotion planning:
Architects with strong abilities are promoted to senior architects, responsible for positioning the spatial operation mode, planning and operating projects independently.

O 建筑师助理｜Architect assistant

岗位职责：
1. 主要负责辅助建筑师完成方案设计，制作方案PPT；
2. 负责现场勘察，测量历史建筑，整合材料；
3. 配合设计师完成施工图绘制。

任职资格：
1．建筑学专业全日制本科及以上学历，1年以上工作经验；
2．熟练应用AutoCAD, SketchUp, Photoshop等专业软件；
3．强烈的责任心和良好的团队合作意识。
4．具备方案设计能力；
5．能够独立完成子项的设计工作；
6．具备良好的协助完善、深化、发展设计的工作能力。

职业晋升规划：
建筑师助理职位能力较强者，可升做建筑师，独立设计和营造改造项目。

Job Responsibilities:
1. Mainly responsible for assisting the architect to complete the plan design and make the plan PPT;
2. Responsible for site surveys, surveying historical buildings, and integrating materials;
3. Cooperate with the designer to complete the construction drawing.

Qualifications:
1. Full-time bachelor degree or above in architecture major, more than 1 year of work experience;
2. Familiar with professional software such as AutoCAD, SketchUp, Photoshop;
3. A strong sense of responsibility and a good sense of teamwork.
4. Have the ability to plan design;
5. Able to independently complete design work of the sub-items;
6. Have good ability to assist in improvement, deepening and development of design work.

Career promotion planning:
Those with strong abilities in the position of an architect assistant can be promoted to an architect to independently design and build renovation projects.

O 施工图建筑师｜Construction drawing architect

岗位职责：
熟悉施工图全流程的操作，能够根据方案深化初步设计直至施工图绘制，并配合施工以保证作品的完成度。能够充分理解方案的精华所在和客观限制，通过自身经验将方案的精髓延伸到施工图。能够灵活运用规范、标准，融会贯通地为方案的亮点落地保驾护航。要求熟悉通行的规范、标准、建材。能够发挥建筑专业的龙头作用，协调结构、水暖电等各专业，让各专业为我所用，在分析与综合、理性与变通之间寻找平衡点。能够计算日照、节能、绿建，撰写设计说明，熟悉基本的总图绘制。

任职资格：
建筑学本科以上学历，两年以上工作经验，熟练运用设计软件（CAD，天正，节能计算软件，SU)。

Job Responsibilities:
Familiar with the operation of the whole process of construction drawings, can deepen the preliminary design according to the plan until the construction drawings are drawn, and cooperate with the construction to ensure the completion of work. Able to fully understand the essence and objective limitations of the plan, and extend the essence of the plan to the construction drawings through your own experience. Be able to flexibly use criteria and standards, and comprehensively escort the highlights of the plan. It is required to be familiar with the prevailing norms, standards, and building materials. Be able to play the leading role of the architectural profession, coordinate the majors of structure, plumbing and electricity, so that each major can be used by you, and find a balance between analysis and synthesis, rationality and flexibility. Be able to calculate sunshine, energy saving, green buildings, write design descriptions, and be familiar with basic general drawing.

Qualifications:
Bachelor degree or above in architecture, more than two years of work experience, proficient in the use of design software (CAD, Tianzheng, energy-saving calculation software, SU).

O 室内设计师｜Interior designer

岗位职责：
1. 接待业主，并充分了解其需求，根据客户的要求完成设计方案；
2. 负责现场量房，与客户洽谈签约，房型图、方案图及施工图绘制；
3. 和施工单位讲解设计，客户选材定样，在建项目巡视，协调处理工程项目的设计相关事宜；
4. 提供搭配指导，对工程项目的整体设计流程负责；
5. 随时解答业主疑问，负责协调客户与工程队之间的问题。

任职资格：
1. 室内环境设计/室内装潢设计专业毕业，本科以上学历，5年以上装修公司任职经历优先，能够独立谈单、做预算；
2. 熟练平面图、施工图的绘制，熟练掌握CAD，3D使用，等相关软件及办公软件操作；
3. 能够根据客户需求，认真完成方案设计、施工图设计及软装饰设计；
4. 熟悉家装工艺及家装主材，能有效控制设计施工流程，对各施工工种作良好协调；
5. 工作主动热情、吃苦耐劳、有责任心、有团队合作精神、并且能够承受工作压力；
6. 近期需要在上海和青岛两地出差。

职业晋升规划：
室内设计师职位能力较强者，可升做资深设计师，深度研究空间运营模式，辅助首席设计师独立策划及运营项目。

Job Responsibilities:
1. Receive the owner, fully understand their needs, and complete the design plan according to the customer’s requirements;
2. Responsible for on-site room measurement, negotiation and signing with customers, drawing room type diagrams, plan diagrams and construction drawings;
3. Explain the design with the construction unit, customer selection of materials and samples, inspections of projects under construction, and coordination and handling of project design related matters;
4. Provide collocation guidance and be responsible for the overall design process of the project;
5. Answer the owner’s questions at any time, and be responsible for coordinating the problems between the customer and the engineering team.

Qualifications:
1. Graduated from indoor environment design or interior decoration design, bachelor degree or above, more than 5 years working experience in decoration company is preferred, able to negotiate and budget independently;
2. Proficiency in drawing of floor plans and construction drawings, proficient in CAD, 3D and other related software and office software operations;
3. Able to carefully complete the plan design, construction drawing design and soft decoration design according to customer needs;
4. Familiar with home decoration craft and main materials, can effectively control the design and construction process, and coordinate various construction work well;
5. Work with initiative, enthusiasm, hard-working and responsibility, have a team spirit, and can work under pressure;
6. Need to travel to Shanghai and Qingdao recently.

Career promotion planning:
Those with strong interior designer positions can be promoted to senior designers, in-depth study of the space operation mode, and assist the chief designer in planning and operating projects independently.

O 室内设计助理｜Interior designer assistant

岗位职责：
1. 主要负责辅助设计师完成方案设计，制作方案PPT；
2. 负责现场勘察，测量历史建筑，整合材料；
3. 配合设计师完成施工图绘制。

任职资格：
1. 设计或环境艺术相关专业，1年以上工作经历；
2. 有良好的审美能力和设计基础；
3. 熟练运用CAD，PS绘制效果图，sketchUp，3DMAX会用即可，基础办公软件；
4. 乐观开放，团队意识强，做事全力以赴，有责任心。

职业晋升规划：
助理职位能力较强者，可升做室内设计师，辅助主案设计师运营项目。

Job Responsibilities:
1. Mainly responsible for assisting the designer to complete the plan design and make the plan PPT;
2. Responsible for site surveys, surveying historical buildings, and integrating materials;
3. Cooperate with the designer to complete the construction drawing.

Qualifications:
1. Major in design or environmental art, more than 1 year of work experience;
2. Have good aesthetic ability and design basis;
3. Familiar with CAD, PS to draw renderings, can use sketchUp, 3DMAX, basic office software;
4. Optimistic and open, strong team spirit, go all out and have a sense of responsibility.

Career promotion planning:
Those with strong assistant positions can be promoted to interior designers to assist the chief designer in operating projects.

办公场地照片| Office

▽「我宅·宅GD」2018年7月21日开业
设计周期20天，施工周期125天。
占地面积286平米。

“WOZ·Z GD” opened on July 21, 2018
The design period is 20 days, and the construction period is 125 days.
It covers an area of 286 square meters.

项目照片| Projects

▽「我宅·有院」2016年7月4日开业
设计周期5天，施工周期51天。
占地面积260平米，客房七间。

“WOZ·You Yuan” opened on July 4, 2016
The design period is 5 days, and the construction period is 51 days.
It covers an area of 260 square meters and has seven guest rooms.

▽「我宅·方塘」2016年12月25日开业
设计周期7天，施工周期115天。
占地面积168平米，客房五间。

“WOZ· Fang Tang” opened on December 25, 2016
The design period is 7 days, and the construction period is 115 days.
It covers an area of 168 square meters and has five guest rooms.

▽「我宅·国学」2017年7月28日开业
设计周期15天，施工周期115天。
占地面积238平米，客房五间。

“WOZ·Guo Xue” opened on July 28, 2017
The design period is 15 days, and the construction period is 115 days.
It covers an area of 238 square meters and has five guest rooms.

▽「我宅·白夜梦蓝」2019年7月8日开业
设计周期20天，施工周期130天。
占地面积160平米。

“WOZ·White Night & Blue Dream ” opened on July 8, 2019
The design period is 20 days, and the construction period is 130 days.
It covers an area of 160 square meters.

▽「我宅·玖院」2020年7月7日开业
设计周期5天，施工周期30天。
占地面积210平米。

“WOZ·Jiu Yuan” opens on July 7, 2020
The design period is 5 days, and the construction period is 30 days.
It covers an area of 210 square meters.

▽「我宅·钱粮」2021年1月1日开业
设计周期20天，施工周期130天。
占地面积180平米。

“WOZ·Qian Liang” opens on January 1, 2021
The design period is 20 days, and the construction period is 130 days.
It covers an area of 180 square meters.

▽「飞鸟制茶」北京3.3大厦B1
开业时间：2019年3月3日
设计周期：20天，施工周期90天。
建筑面积30平米。

应聘方式 | How to apply

有意者请将本人简历及作品集以PDF格式（小于10MB）发至邮箱176878244@qq.com。请在邮件主题标明姓名、应聘职位以及毕业学校，并于邮件正文注明起始工作日期。我们会在收到申请之后，邮件告知合格的申请者面试，请耐心等待。办公地点：深圳市坪山区坪山文化聚落文创体验馆302室。

If you are interested, please send your resume and portfolio in PDF format (less than 10MB) to 176878244@qq.com. Please indicate your name, applied position and graduation school in the subject of the email, and indicate the starting date of work. After we receive the application, we will inform the qualified candidates for an interview by email, please be patient. Office location: Room 302 , Pingshan Cultural Settlement Cultural and Creative Experience Hall, Dongcheng District, Shenzhen.

（深圳）我宅建筑设计有限公司 – 建筑师 / 建筑师助理 / 施工图建筑师 / 室内设计师 / 室内设计助理

（北京）远届InVision - 全职/兼职设计教研导师（建筑/空间及室内设计/城市设计/交互设计/景观设计）/ 留学顾问老师（全职）/ 校园市场推广（全职）/ 平面设计师

（上海）MAS奇显奇皇设计 - 建筑主创设计师 / 建筑设计师 / 室内商场专案设计师 / 室内资深专案设计师 / 室内设计师

SND Concept Store by Various Associates

北方地区

长江流域

华南地区