公司简介 | Company Profile

WES景观设计创立于1969 年。至2023年事务所发展为4 位合伙人，70多位员工，事务所总部位于德国汉堡，分部柏林，不来梅，杜塞尔多夫，上海。积极从事国际景观设计工作。魏斯景观建筑设计（上海）有限公司为wes景观全资中国子公司，负责WES景观在华事务。

WES景观设计师事务所多年来稳居德国景观设计机构排名前三，被《Made in Germany》（德国国家级全行业杂志）评为德国有史以来景观设计机构第一名。在最新出炉的2021年德国景观设计机构排名榜单中，位于第四位。

WES重点从事外部空间规划有50余年经验，亲身参与设计并感受了欧洲战后城市，街道，广场的复苏和再度发展。设计范围从整体规划至庭院设计，施工建造，全面负责。WES 事务所实施的项目，包涵所有外部空间规划内容：总体规划，城市设计，商业步行街，商业广场，城市广场，公城市交通，机场，火车站，港口码头滨江，城市中心绿地，园艺规划展览，体育公园，酒店，高级庄园，别墅，高级商业住宅。WES国内外的诸多项目中，获得约百余项国际景观专业荣誉奖项。

WES典型的项目之一：沃尔夫斯堡- 大众汽车城，从整体设计至施工建造，成为商业景观公园的典范，使得WES闻名于全球设计界。除此之外，WES在欧洲各国，俄罗斯，土耳其，沙特阿拉伯，迪拜，中国承担了诸多设计项目。

在近30年的中国项目发展过程中，WES参与设计并落成了大量业内耳熟能详的标杆性项目：中国移动华南基地（广州），杭州西湖大学，苏州奥体中心，西安奥体中心，上海南外滩滨江岸线，上海徐汇滨江城市设计，上海东方体育中心，上海保利广场，字节跳动华东运营中心，上海三一重工，千岛湖酒店SOHO中心，中国人寿上海，南京金融城等等。

高质量的规划方案，准确连贯表达设计构思，控制施工细节，实现地区的发展计划是WES 事务所工作的突出之处。

项目 | Projects

▽ 德国沃夫斯堡大众汽车城

▽ 德国汉堡丰特奈大酒店

▽ 德国汉堡《明镜》杂志总部

▽ 上海南外滩

▽ 上海保利绿地中心

▽ 苏州奥体中心

▽ 西安丝路会展中心

办公环境 | Office

招聘职位 | Job Offer

O 景观设计，设计负责人 Landscape Architect， Designer in Charge

工作职责:
1. 协助德国总部设计总监开展工作，协调项目设计团队，保证设计质量，为客户提供及时设计服务，后期支持及咨询；
2. 能独立承担设计/项目，包括概念、方案设计、扩初设计、现场服务等；
3. 完成从设计概念到落地施工的流程的监督和控制；
4. 负责项目实施的各项指标，如工艺、进度、效果等，保障项目进度。

Responsibilities：
1. Assist the project chef director to carry out the work, coordinate the project design team, ensure the design quality, and provide customers with after-sales service support and consultation;
2. Participating in the design/project, including concept, schematic design, further design, design control, service, etc.;
3. Supervise and control the process from design concept to construction;
4. Responsible for various indicators of project implementation, such as process, schedule, effect, etc., to ensure project progress.

岗位要求：
1. 设计专业学位及以上，4-5年以上项目管理和团队经验；
2. 在专业技术图纸和技术信息上具备较丰富经验，具备与甲方、合作方的协调能力以及迅速反应问题和制定解决方案能力；
3. 出色的设计，沟通与汇报能力；
4. 英语或德语流利（非必须）；
5. 居住地在上海。

Qualifications:
1. Bachelor’s degree or above in design, more than 4-5 years of project management and team management experience;
2. Have rich experience in professional technical drawings and technical information, and have the ability to coordinate with party a and partners, as well as the ability to quickly respond to problems and formulate solutions;
3. Excellent design, communication and reporting skills;
4. Fluent in English or German （optional）;
5. Base in Shanghai.

工作地点：上海，长宁区法华镇路525号德必法华525D幢501室
Location: Room 501, Fahuzhen Road 525, Changning District Shanghai

O 景观设计师 Landscape Architect

工作职责:
1. 能独立承担设计/项目，包括概念、方案设计、扩初设计、设计控制、服务等；
2. 向景观设计项目负责人汇报。

Responsibilities:
1. Participating in the design/project, including concept, schematic design, further design, design control, service, etc.;
2. Report to project leader.

岗位要求:
1. 景观设计本科及以上学历；
2. 1-2年在专业设计院或国际建筑事务所的相关工作经验；优秀的方案设计能力；
3. 熟练掌握专业软件，如SketchUp CAD，Photoshop，Indesign 等；熟练掌握Rhino及Grasshopper者优先；
4. 英语或德语流利（德语优先考虑），具有即时口语翻译及书面汇报能力；
5. 居住地在上海。

Qualifications：
1. Bachelor’s degree or above in landscape;
2. 1-2 years of relevant work experience in major design institute/foreign design Ltd, excellent design ability;
3.Proficiency in SKETCHUP, CAD, PHOTOSHOP, INDESIGN, and other related work software. Proficient in rhino and grasshopper is preferred;
4. Excellent professional English/German is required, instant oral translation and written report are required;
5. Base in Shanghai.

工作地点：上海，长宁区法华镇路525号德必法华525D幢501室
Location: Room 501, Fahuzhen Road 525, Changning District Shanghai

申请方式 | Contact

请将简历及作品集（PDF格式，小于10mb）以附件形式发送至邮箱：chen@wes-la.de ；
邮件主题请注明应聘岗位，邮件内容请写明到岗时间。
官方网站： www.wes-la.de/cn/

（上海）WES Landscape Architect 魏斯景观 – 景观设计负责人 / 景观设计师

（香港/深圳）PH Alpha Design 湃昂国际建筑设计顾问有限公司 –高级建筑设计师 / 助理建筑设计师/ 高级室内设计师

（深圳）张健蘅建筑事务所 Jane Z Studio - 区域合伙人 / 项目建筑师 / 助理建筑师/设计师 / 媒体与学术助理 / 实习生

The 36.5°C SERIES by X-ZOO

北方地区

长江流域

华南地区