STILL YOUNG 2023全球招聘计划

商业设计创意人才全球招募进行时！

PRACTICE

STILL YOUNG以「引领商业空间可续创新」为目标，专注服务全球500强企业以及趋势级本土品牌，提供兼具国际化与在地性的空间定制设计。创立至今十六年来，持续参与中国商业的创新进程，对生活方式和商业模式深度探索。

秉持“整体性”和“系统化”的终端思维，构建商业设计的全生命周期，面向长远的发展型消费升级，为品牌空间注入适变且经久的商业赋能。

PHILOSOPHY

作为诸多商业领导品牌的最佳设计合作方，STILL YOUNG一贯奉行的工作与服务理念在于Trust信任、Balance平衡、Sustainability可持续性，这三个关键词亦适用于其人才观。

依托强大而稳定的项目资源沉淀，架构起涵盖设计、工艺、平面、勘察、机电、水暖等精细化分工的极致团队，完成年创逾1,000个项目。个体的能量连接为循环加强的集合体，不断突破边界。

PLATFORM

中国随经济、科技、文化的发展，蕴生无限可能性的商业创新实践场，而对于参与其中的轻资产设计行业，“人”无疑是最重要的资源。

STILL YOUNG邀约全球范围的新锐设计师及创意型工作室，加入其针对连锁品牌“一店一设计”的LAB团队，将标准化的实操成果与实验性的原创设计相整合。在普遍内卷的大环境里，形成一种互补共益的良性机制，平衡设计与商业的关系，同时规避创意方案的落地性差以及独立工作室流动性大的弊端。

POSSIBILITY

着眼于整个行业的改变，STILL YOUNG的愿景是建立引领行业的原创商业设计平台，以包容性和多元化的价值基础吸附新生代的创意精英人才，共建一个领先世界的中国设计生态圈。

超然的稳定性、持久的创造力、更强的执行力，得以在商业设计的快速变化中找到最合适的平衡点，既保持企业的高效运转，又让创新有一个灵活的环境。期待与企业所有伙伴及合作方共同成长，向终端用户和品牌客户持续创造设计的商业价值和社会价值。

办公环境 | OFFICE

精选项目 | Projects

▽始祖鸟北大湖山地课堂会员中心店（点击这里查看更多）

▽M Stand武汉国广二店

▽往期项目

招聘职位 | POSITION

O 原创设计师

职位详情
1、参与分析并理解项目主题及定位，制定相关的创意和设计风格，配合项目组其他成员进行方案落地；
2、准确理解客户需求，提出与策略和创意相匹配的概念，并将创意概念发展成为具体的视觉表现；
3、负责项目从立项到落地等统筹协调工作；
4、具备商业空间的陈列装置及新方案策划落地；
5、有一定的商业设计研究，竞品分析能力。

1、Participating in analyze and oversee all design projects, developing relevant creative and design styles, and cooperating with other team members to implement the program.
2、Accurately transforming customer specifications, putting forward the concept that matches the strategy and creativity, and developing the concept into a specific visual performance.
3、Responsible for the coordination of the project from conception to delivery.
4、Having the ability to plan and implement display installations and new programs in commercial spaces.
5、Having the ability of commercial design research and competitor analysis.

任职要求
1、本科以上学历，留学生优先录取，环境设计、室内设计、建筑等相关专业；
2、对连锁餐饮、零售设计有独到见解，具备创新能力；
3、精通空间设计操作软件，PS、AI、InDesign、CAD、Sketchup等；
4、时尚、专业、热情、关注，并对流行趋势敏感，审美能力强；
5、具有较强的专业能力、责任心、沟通能力、组织协调能力。

1、Bachelor degree or above, international students are preferred, majoring in environmental design, interior design, architecture and other related majors.
2、Having unique insights into chain catering and retail industry, and the ability to think creatively and deliver impressive concepts.
3、Proficienting in design softwares (e.g.PS, AI, InDesign, CAD, Sketchup, etc.)
4、Fashionable, professional, enthusiastic, focused with strong aesthetic skills, staying up to date with industry trends.
5、Strong sense of responsibility, communication skill, and coordination skill.

工作地点：上海静安区/武汉江汉区

O 项目执行AE

岗位职责:
1、负责所分配的项目执行、客户服务等相关工作；
2、跟进项目实施过程，记录所有业务数据及时汇总并反馈项目实施进度；
3、负责对项目进程全程监督，促使项目合理运作，预警可能发生问题并有紧急预案。

1、Be responsible for the assigned project implementation, customer service and other related work.
2、Follow up the project implementation process, record all business data in a timely summary and feedback.
3、Supervise on the whole project process, promote the project operation reasonably, be able to early warning possible problems and have a back-up plan.

任职要求:
1、职业形象好，专科以上学历，有建筑、设计、广告行业客户服务相关工作经验；
2、熟悉设计行业运作流程、逻辑清晰、思维敏捷、能够独立进行项目落地执行;
3、具有良好的判断能力，沟通应变能力，能够独立分析解决问题。

1、Good and professional portrait, college degree or above, with relevant working experience in architecture, design, advertising industry and customer service.
2、Familiar with the operation process in the design industry, logical and quick thinking, be able to independently execute and implement the whole project.
3、Have good judgment ability, communication ability, be able to independently analyze and solve problems.

工作地点：武汉江汉区

O 工程师（暖通&电气）

岗位职责：
1、协助完成大型商业空间的暖通/电气专业设计工作；
2、独立承担小型商业空间的暖通/电气专业设计工作；
3、参与商业项目的前期、中期、竣工的勘查验收工作；
4、完成领导交办的其他设计工作任务。

1、Assist in the completion of the HVAC/electrical professional design work (large commercial spaces).
2、Independently undertake the HVAC/electrical professional design work (small commercial space).
3、Participate in the preliminary, mid-term and completion of the survey and acceptance work of commercial projects.
4、Complete other design work tasks assigned by supervisors.

任职资格：
1.1 暖通工程师：建筑环境与设备工程、供热通风与空调等相关专业大专及以上学历；
1.2 电气工程师：电气自动化、自动控制、机电一体化、建筑环境与设备工程等相关专业大专及以上学历；
2、有工作经验者优先，也欢迎优秀的应届毕业生；
3、责任心强，承压能力强；
4、熟练使用CAD和Office软件；
5、身体健康，能胜任短期出差。

1.1 HVAC engineer: Building environment and equipment engineering, heating, ventilation and air conditioning and other related majors, college degree or above.
1.2 Electrical Engineer: Electrical automation, automatic control, mechatronics, building environment and equipment engineering and other related major, college degree or above
2、Working experience is preferred, excellent fresh graduates are also welcome.
3、Strong sense of responsibility and strong pressure-bearing
4、Proficient in the use of CAD and Office software.
5、Healthy and be capable of short-term business trips.

工作地点：上海静安区

简历投递（E-mail）：hr@stillyoung.cn
注：投递简历时请标明预期工作地点

（上海/武汉）尚洋艺术STILL YOUNG – 原创设计师 / 项目执行AE / 暖通/电气工程师

（上海）米凹工作室 atelier mearc - 建筑师 / 助理建筑师 / 实习生

（北京）大料建筑 - 项目建筑师 / 助理建筑师 / 商务 / 媒体 / 线下实习生

Private house design by CHEN design

北方地区

长江流域

华南地区